Примеры использования Io non ho lasciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io non ho lasciato niente.
I didn't leave anything.Sì, Bob? Giudice, io non ho lasciato la Corte Suprema?
You know, Judge, I didn't leave the Supreme Court Yes Bob?Io non ho lasciato l'hotel.
I didn't leave the hotel.Sì, Bob? Giudice, io non ho lasciato la Corte Suprema.
Yes Bob? You know, Judge, I didn't leave the Supreme Court.Io non ho lasciato la casa.
I have not left the house.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lasciate un messaggio
lascia un commento
lasciare il paese
lasciare traccia
lasciato al caso
lasciare la città
lasciare le loro domande
lascia la pelle
lasciare la citta
lascia il campo
Больше
Использование с наречиями
lasciato solo
lasciato indietro
lascia sempre
possibile lasciarenecessario lasciarelasciato libero
difficile lasciarelascia ancora
lascia poco
lasciare fuori
Больше
Использование с глаголами
costretto a lasciaredeciso di lasciarecredo di aver lasciatopensando di lasciarelasciato a morire
destinata a lasciarepenso di aver lasciatoassicurati di lasciarechiesto di lasciarecercando di lasciare
Больше
Per venire a combattere in Germania un mio connazionale. Sì, Bob? Giudice, io non ho lasciato la Corte Suprema?
And be thwarted by a fellow countrymen. You know, Judge, I didn't leave the Supreme Court to come here… Yes, Bob?Io non ho lasciato la musica.
I haven't given up music.Perche' io non ho lasciato tracce.
Cause I didn't leave a trail.Io non ho lasciato la luce accesa.
I didn't leave a light on.Poi magari qualcuno dice:"Io non ho lasciato la chiesa!" Come se lasciare la chiesa fosse il solo peccato!
I haven't left the church," they say- as though leaving the church was the only sin!Io non ho lasciato stracci in giro.
I didn't leave any rags out.Io non ho lasciato l'appartamanto.
I haven't left this apartment in.Io non ho lasciato il coperchio aperto.
I didn't leave the cover off.Io non ho lasciato nessuno di proposito.
I didn't leave anyone on purpose.Io non ho lasciato la nave senza autorizzazione.
I didn't leave the ship without authorization.Io non ho lasciato l'Afghanistan per venire a vivere qui.
I did not leave Afghanistan to live here.Io non ho lasciato la mia memoria a breve termine a Coachella!
I didn't leave my short-term memory at Coachella!Io non ho lasciato che qualcuno mi convincesse… a ballare su delle tombe!
I didn't let anyone talk me into… dancing on graves!Io non ho lasciato al mondo solo un insegnamento sulla misericordia, come hanno fatto tanti altri.
I did not give the world just a teaching on mercy as so many others have.Beh, almeno io non ho lasciato che rubassero dal registratore di cassa perche' ero
Well, at least i didn't let the cash register get robbed because Io non l'ho lasciato all'inserviente perché ero occupata.
I dumped him because he was working my last nerve.Io non avrei lasciato neanche la scatola.
I wouldn't leave the empty box lying around as evidence.Io non avrei lasciato soffrire in questa maniera il mio maestro.
I wouldn't let my master suffer like this.Sembra che io non abbia ancora lasciato Shanghai.
Sounds kind of like I never left Shanghai.- Oh.Immagino che entrambi siamo grati che io non abbia lasciato la città come mi avevi detto.
Guess we should both be glad I didn't leave town like you said.Allora, quando Fred morì, io non avrei lasciato che fosse un altro orribile evento casuale in un orribile mondo casuale.
And then Fred died, and I wasn't going to let that be another random, horrible event… in another random, horrible world.E pensare… che se io non avessi lasciato quel messaggio sul telefono, tu non saresti qui.
And to think if I hadn't left that phone signal, you wouldn't be here.
