IO NON RITENGO на Английском - Английский перевод

• i do not think
• i do not believe
• i do not consider

Примеры использования Io non ritengo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io non ritengo che sia così.
I do not feel it is so.

Filippesi 3:13 Fratelli, io non ritengo ancora di esservi giunto.
Philippians 3:13 Brethren, I count not myself to have apprehended.

Io non ritengo che debba essere così.
At least I don't think so.

Infatti si presumono degli scenari che io non ritengo per nulla realistici.
It is underpinned by scenarios that I find very unrealistic.

Io non ritengo di avere ricevuto giustizia.
I don't think justice was served.

il conflitto di interesse di un governo è un macigno, per cui io non ritengo un danno per l'Unione un voto contrario.
a shadow but rather a boulder, which is why I do not think that voting against you would be damaging to the Union.

Io non ritengo di avere ricevuto giustizia.
I don't think that justice was done.

dire adesso è che nonostante le schiaccianti prove del contrario io non ritengo di essere arrivata al risultato corretto.
is that despite the overwhelming evidence to the contrary, I do not believe that we have reached the correct outcome in this case.

Io non ritengo che i tuoi decreti siano tanto forti.
I do not consider your decrees so powerful.

quando si aspetta, e io non ritengo sia abbastanza matura per entrare a far parte del
when to expect, and I don't feel it is mature enough to become a part of the main core,

Io non ritengo che i nostri prodotti diano dipendenza.
I don't believe our products are addictive.

Fratelli, io non ritengo di averlo già afferrato;
Brethren, I do not count myself to have apprehended;

Io non ritengo estraneo nulla di ciò che è umano a me.
I do not consider anything of what is human in me to be foreign.

Fratelli, io non ritengo ancora di averla conquistata.
Brothers, I for my part do not consider myself to have taken possession.

Io non ritengo che questa legislazione sia completamente incontrovertibile.
I do not think that this legislation is completely incontrovertible.

Fratelli, io non ritengo ancora di esservi giunto, questo soltanto so.
Brothers, I for my part do not consider myself to have taken possession. Just one thing.

Io non ritengo sia necessario rivedere le norme adottate dai decisori europei,
I do not think we should revisit the rules adopted by European decision makers,

Detto questo, io non ritengo opportuno in questa fase ipotizzare possibili scenari futuri.
Having said this, I do not consider it appropriate at this stage to elaborate on possible scenarios.

Io non ritengo che il fatto di dover presentare, in Francia, le richieste in francese
I do not think that it is an act of discrimination that claims in France

Ecco la mia opinione espressa nell'introduzione: io non ritengo di poter indicare al legislatore polacco in quale direzione egli si debba muovere,
That is the opinion that I put forward at the beginning: I do not consider that I can tell the Polish legislator how to proceed,

Io non ritengo, francamente, che il regolamento 1626,
Frankly, I do not believe that Regulation 1626,

Beh, io non ritengo affatto che sia una cosa negativa, anzi.
Well, I absolutely don't think this is a negative thing at all, right the contrary.

Infatti io non ritengo, onorevole Voggenhuber,
I do not believe, Mr Voggenhuber,

Fratelli, io non ritengo di averlo già afferrato; ma una cosa faccio: dimenticando le cose che
Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do:

Vedete, io non ritengo che sia corretto,
You see, I do not believe that it is right,

Non se io non le ritengo necessarie.
Not unless I deem them necessary.

Ora in cui esco io non ritenga che devo essere fortunato.
Now when I go out I don't feel that I need to be lucky.

Mi hai detto che io non ritenevo tuo padre abbastanza in gamba.
You said I didn't think your father was good enough,

Sebbene io non ritenga che detta legislazione possa davvero contribuire in tal senso,
Although I do not believe that legislation would help us down that route,

Il mio gruppo e io non riteniamo che sia una questione di famiglie di serie A
My group and I do not feel that we are talking about 1st and 2nd class families.

Как использовать "io non ritengo" в Итальянском предложении

Io non ritengo importante una differenziazione territoriale.

Io non ritengo che sarà così meravigliosa.

Anche io non ritengo Cecchi Paone all'altezza.

MM: No, io non ritengo che funzioni.

Io non ritengo questo, una buona soluzione.

Eppure io non ritengo che sia così.

No, io non ritengo che sia questo.

Io non ritengo che questo sia vero.

Anche io non ritengo congruo l'attuale template.

Io non ritengo possibile il governo Cinque Stelle-Pd.

Как использовать "i do not believe, i do not think" в Английском предложении

If I do not believe in You, I do not believe in me.

I do not believe that there will be.

I do not think this product will help.

I do not believe that comports with reality.

I do not believe they are teeenagers yet.

I do not think so,” Arroyo told reporters.

I do not believe she would judge anyone.

I do not think anything has been changed.

I do not believe this was ever produced.

I do not believe H&M meant any harm.