Примеры использования Io non vi lascerò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io non vi lascerò andare.
I won't let you go.Anche se si cerca di lasciarmi fuori, io non vi lascerò!
Even if Io non vi lascerò morire.
I won't let you die.Fatevi coraggio; io non vi lascerò fino a che la mia opera non sarà terminata.”.
Be of good cheer; I will not leave you until my work is finished.”.Io non vi lascerò fuggire!
You won't get away!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lasciate un messaggio
lascia un commento
lasciare il paese
lasciare traccia
lasciato al caso
lasciare la città
lasciare le loro domande
lascia la pelle
lasciare la citta
lascia il campo
Больше
Использование с наречиями
lasciato solo
lasciato indietro
lascia sempre
possibile lasciarenecessario lasciarelasciato libero
difficile lasciarelascia ancora
lascia poco
lasciare fuori
Больше
Использование с глаголами
costretto a lasciaredeciso di lasciarecredo di aver lasciatopensando di lasciarelasciato a morire
destinata a lasciarepenso di aver lasciatoassicurati di lasciarechiesto di lasciarecercando di lasciare
Больше
E dice agli apostoli:«Io non vi lascerò orfani; io non vi lascerò soli; io vado a prepararvi un posto».
He tells the Apostles:"I will not leave you orphans; I will not leave you alone; Io non vi lascerò andare via!
I will not let you leave!Be', io non vi lascerò in pace.
Well, I'm not going to leave you alone.Io non vi lascerò in pace.
I'm not gonna leave you alone.Io non vi lascerò da soli con Tom.
I won't leave you alone with Tom.Io non vi lascerò fuggire!- La targa!
The plate… I won't let you go!Ma io non vi lascerò soli nel mondo.
But I will not leave you alone in the world.Io non vi lascerò fino a che la mia opera non sarà terminata.”.
I will not leave you until my work is finished.”.Io non vi lascerò orfani; io tornerò a voi.
I will not leave you orphans. Io non vi lascerò orfani; io tornerò a voi.
I will not leave you orphans, Io non vi lascerò orfani; io tornerò a voi. 19.
I will not leave you desolate: Io non vi lascerò orfani; io tornerò a voi. 19.
I will not leave you comfortless: E io non vi lascerò la mia casa!
And I won't leave my house to you!E io non vi lascerò la mia casa!
And I won't leave my house to you!Un piccolo bacio molto dolce, io non vi lascerà indifferenti.
A very sweet kiss, I will not leave you indifferent.Io non vi lascio andare!
I won't let you go until it's dark!Io non vi lascio qui.
I won't leave you here.Avanti che imbrunisca io non vi lascio andare.
Until it's dark. I won't let you go.Io non vi lascio andare!
Until it's dark. I won't let you go!E in quel momento, io non vi lascio andar via.
And at that moment, I will not let you leave.
