Примеры использования Io prendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io prendo Clayton.
I'm taking Clayton.Ma non devi fare tutto tu, io prendo la tua agenda.
But you don't have to do everything, I will take your diary.Io prendo i soldi.
I'm taking the money.È una trappola. Prendi il cappotto, io prendo i soldi.
It is a trap. Grab your coat, I will take the money.Io prendo Florence!
I will grab Florence!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Ok, tu prendi la macchina, io prendo le bambine, va bene?
Okay, you Io prendo nota, ragazza.
I have got notes, girl.Tu prendi lo zaino e io prendo i… brownie… e ti accompagno a scuola.
I will grab the… brownies, and we Io prendo solo del caffè.
I will just have coffee.Ancora meglio, io prendo le birre mentre Jimmy ti suona qualche canzone.
Even better, I will get the beers while Jimmy plays you some songs.Io prendo la St. Lawrence.
I'm taking St. Lawrence.Caffè ghiacciato. Io prendo la Chef salad con vinaigrette e tè freddo.
Ice coffee. I will have a chef's salad with herb dressing and an iced tea.Io prendo Wiley e Vincent.
I'm taking Wiley and Vincent.Harry, io prendo la valigetta e la tengo qui.
Harry, I will take the case and keep it over here.Io prendo il salmone, grazie.
I will have the salmon, thank you.Perfetto. Io prendo una fetta di cheescake e una bottiglia d'acqua. Sicuro.
Great. I'm gonna get a slice of cheesecake and a bottle of water. Sure.Io prendo quella col vestito a fiori.
I will take the one with the flowers on her dress.E io prendo un gin tonic.
And I will have a gin and tonic.Io prendo quella con lo chignon. Andiamo.
I'm taking the one with the hair up. Come and go.Io prendo il gelato e tu le pesche? No, no?
No, no… I will grab the ice cream, you get the peaches?Si'! Io prendo lo speciale di oggi, del bacon e un caffe.
I will have the special, bacon and coffee.Io prendo la camicia, tu le matite, ok?
I will get the shirt and you E io prendo qui e il tipo di girare intorno voi.
And I will grab it here and kind of rotate it around for you.Io prendo il latte, tu guardi le bambine. Dividiamoci.
I will get the milk, you watch the girls. Let's split up.Io prendo una fetta di cheesecake e una bottiglia d'acqua.
I'm gonna get a slice of cheesecake and a bottle of water.Io prendo la bomba e tu trovi un posto in cui nasconderla.
I will get the bomb, and you figure out a place to hide it.Ok… io prendo Harry, tu Mel, ci vediamo fuori.
Okay, uh, I will grab Harry, you Io prendo quello di plastica e porto la bottiglia in cucina.
I will get the plastics and move the bottle in the kitchen.Io prendo il Quinjet e vado alla città con Bobbi, Mack e Fitz-Simmons.
I will head on to the city in the quinjet with Bobbi, Mack, and Fitz-Simmons.
