Примеры использования Irrorare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Irrorare d'olio e mescolare bene.
Drizzle with oil and mix well.Condire a piacere e irrorare con succo di limone.
Season to taste and pour on lemon juice.Irrorare con i fluidi, O-negativo,!
Pour in fluids, O-neg, move it!E ora?- Ora dobbiamo irrorare la ferita.
And now… now we need to irrigate the wound… Okay, got it.Irrorare nubi con acqua di mare- Sì.
Spraying clouds with seawater- YES.E ora?- Ora dobbiamo irrorare la ferita.
Got it, got it. And now… now we need to irrigate the wound.Irrorare le pere con lo sciroppo rimasto.
Pour the remaining syrup over the pears.Appena prima di servire, irrorare con il succo Plantation.
Water just before serving with plantation juice.Irrorare con acqua e coprire con politene.
Drizzle with water and cover with polythene.Sono diluiti con acqua e usati per irrorare le piante.
They are diluted with water and used for spraying the plants.Irrorare con il"caramello" rimasto nella padella.
Drizzle with the" caramel" remaining in the pan.Prepara una salsa al burro ed aglio per irrorare le code.
Prepare a garlic butter basting sauce for the lobster tails.Per irrorare comodamente- gli alberi o il terreno.
For comfortable spraying- at trees or on the ground.Spruzzatori da trainare dietro a veicoli per irrorare coltivazioni.
Sprayers for towing behind vehicles for spraying crops.Irrorare con il vino e cuocere al forno per 10-12 minuti.
Pour the wine overtop and bake for 10 to 12 minutes.Salare, pepare, cospargere di zucchero e irrorare con olio.
Salt and pepper to taste, sprinkle with the sugar and drizzle with the oil.Per irrorare i pomodori, questo tasso è ridotto della metà.
For spraying tomatoes, this rate is reduced by half.Condire con i pomodorini, le olive e l'origano e irrorare con l'olio.
Season with the tomatoes, olives and oregano and sprinkle with oil.Prima di servire, irrorare 1 oz.(2 T) di ghee sciolto sui fagioli.
Before serving, pour 1 oz.(2 T) sizzling ghee over the beans.Irrorare con il succo di arancia che avrete raccolto nella ciotola.
Sprinkle with the orange juice that you have collected in the bowl.Trattamenti preventivi: irrorare uniformemente ogni 15 giorni circa;
Preventive treatments: uniformly water approximately every 15 days;;Irrorare con il brodo bollente,
Sprinkle with the boiling broth,Cuocere a 200° per circa 20 minuti quindi irrorare con il succo di arancia.
Bake at 200° for about 20 minutes then sprinkle with orange juice.Se volete potete irrorare anche leggermente con un poco di vino Marsala.
If you want you can also sprinkle lightly with a little wine Marsala.Tagliare l'anatroccolo in quattro parti e irrorare con il fondo di cottura.
Cut the duckling into four pieces and drizzle it with the cooking juice.Irrorare con il vino bianco, lasciare evaporare e aggiungere i pezzetti di pomodoro.
Sprinkle with white wine, let it evaporate and add the chopped tomato.La soluzione finita è utilizzata per irrorare le infestanti con un flacone spray.
The finished solution is used for spraying weeds with a spray bottle.Irrorare con qualche cucchiaiata d'olio e distribuirci sopra le uova di lompo.
Sprinkle with a few tablespoons of oil is distributed over the lumpfish roe.A cottura ultimata, irrorare il tutto con l'aceto, dove si è fatto sciogliere lo zucchero.
A cooked, sprinkle everything with vinegar, where it is melted sugar.Con tale soluzione irrorare accuratamente le foglie o somministrare al terreno, bagnando abbondantemente.
Carefully water leaves or soil with this solution, wetting leaves abundantly.
