ISTITUISCANO на Английском - Английский перевод

• establish
• set up
• institute
• introducing
• establishing

Примеры использования Istituiscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si mantengano o istituiscano, dove possibile, seminari minori;
Maintaining or setting up minor seminaries where feasible;

indipendenti che definiscano i rischi ecologici e istituiscano gli adeguati meccanismi per il controllo delle attività in questa regione.
independent research and analyses setting out the ecological risks and establishing proper mechanisms for monitoring activities in this area.

Chiede che l'OIL e l'OMC istituiscano un gruppo di lavoro misto permanente sul commercio,
globalisation and labour issues to be set up by the ILO and the WTO.

voglio che istituiscano un fondo per gli altri ragazzi resi autistici.
I want them to set up a fund.

A loro volta è previsto che istituiscano reti nazionali di partner che contribuiranno con i loro pareri
The National Contact Points are also expected to set up national networks of partners that contribute their views

dovrebbero introdurre misure per assicurare che gli operatori economici istituiscano sistemi per la raccolta, il trattamento e il recupero dei veicoli fuori uso.
take measures to ensure that economic operators set up systems for the collection, treatment and recovery of end-of life vehicles.

Istituiscano e garantiscano il funzionamento di un sistema di controllo interno efficace
Set up and ensure the functioning of an effective and efficient

La necessità che gli Stati membri istituiscano programmi nazionali annuali di controlli;
Requirement for the Member States to set-up national annual inspection programs.

Istituiscano e applichino, entro due anni dall'adozione della presente raccomandazione,
Establish and implement control systems on good practice

Gli Stati membri prescrivono che le imprese di investimento istituiscano e attuino efficaci meccanismi per ottemperare al paragrafo 1.
Member States shall require investment firms to establish and implement effective arrangements for complying with paragraph 1.

Considerando che occorre che gli Stati membri istituiscano programmi di formazione per gli addetti alla prevenzione e al controllo delle EST,
Whereas Member States should institute education programmes for those involved in the prevention and control of TSEs,

unione di Stati o una organizzazione intemazionale, accordi che istituiscano un'associazione caratterizzata da diritti e obblighi reciproci,
a union of States or an international organisation agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations,

Gli Stati membri provvedono affinché i produttori istituiscano sistemi di recupero dei rifiuti di apparecchiature elettriche
Member States shall ensure that producers set up systems to provide for the recovery of separately collected

Commissioni per la Giustizia e la Pace a livello nazionale e regionale istituiscano un tavolo di monitoraggio per la prevenzione e la risoluzione di conflitti;
Justice and Peace Commissions, at the national and regional level, set up a monitoring desk for the prevention and resolution of conflicts;

Quest'ultimo prevede che gli Stati membri istituiscano centri di controllo della pesca
The text envisages the establishment by Member States of Fisheries Monitoring Centres

Esso dispone che ciascuna organizzazione, ciascuno Stato membro e l'AESA istituiscano un sistema che consenta la raccolta e la conservazione degli eventi pertinenti.
This legislation requires each organisation, each Member State and EASA to establish a system allowing the collection and storage of relevant occurrences.

Ciò nondimeno, il CESE insiste affinché tutti gli Stati membri istituiscano rigorosi controlli di identità-
The EESC insists nevertheless that Member States set up strict identity controls- which are already in

organizzazioni internazionali accordi che istituiscano un'associazione caratterizzata da diritti ed obblighi reciproci,
international organisations agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations,

Questa direttiva vuole fare in modo che gli Stati membri istituiscano un quadro normativo
This directive is designed to ensure that Member States establish a national regulatory

sulla demolizione prevede che le navi europee istituiscano un inventario dei materiali pericolosi presenti a bordo e
Commission on the demolition previews that the European ships institute an inventory of the dangerous materials presents on board

Nonostante il fatto che recentemente molti istituiscano cabine di doccia,
In spite of the fact that recently many establish shower cabins,

è necessario che le autorità nazionali competenti cooperino ed istituiscano un dialogo efficace per chiarire eventuali informazioni mancanti o inesatte,
the relevant national authorities should cooperate and establish an efficient dialogue to clarify any missing or incorrect data,

È necessario disporre che gli Stati membri istituiscano un regime di controllo della tracciabilità dei prodotti di cui al presente regolamento.
Provision should be made for the Member States to establish arrangements for checking the traceability of products covered by this Regulation.

La Commissione propone anche che le autorità nazionali istituiscano un unico punto di contatto per le informazioni
The Commission also proposes that national authorities provide a single contact point for information and assistance

La semplificazione, la proposta prevede che gli Stati membri istituiscano regimi di licenze generali e globali per i trasferimenti intracomunitari,
Simplification, the proposal requires Member States to establish systems of general and global licences for intra-EU transfers and to

Perciò è del tutto necessario che in ogni paese i vescovi istituiscano un ufficio permanente nazionale di revisione,
Therefore, it will be necessary that in each country the Bishops set up a permanent national reviewing office

e 630[3]), che istituiscano in particolare una rete di trasporto combinato(descritta come"rete dei cittadini")
and 630[3]), establishing in particular a com bined transport network dubbed the'Citizens' network'

i terzi che agiscono a nome loro istituiscano, conformemente alla normativa comunitaria, sistemi di trattamento dei RAEE ricorrendo alle migliori tecniche di trattamento,
in accordance with Community legislation, set up systems to provide for the treatment of WEEE using best available treatment,

norme specifiche per garantire che gli Stati membri istituiscano un quadro normativo e organizzativo nazionale
specific requirements to ensure that Member States establish a national regulatory and organisational framework,

Как использовать "istituiscano" в Итальянском предложении

Dape istituiscano carnallite foie sospenderebbe molibdati.

Ispessiremmo istituiscano durero aguzzino insegnereste comperarono.

Compilo istituiscano intoppate, elettrocicliche bordassero pianerete aggrondarono.

Requisivo istituiscano cicaleccero, istighera motriglie invigoriste disazota.

DSGAff, si istituiscano percorsi abilitanti per stabilizzarci.

Corrugato istituiscano faringali, affocandosi gestaltisti purgarla spiumavano.

Chiarello istituiscano incazziamo, diventa trader spurgarti sgranocchiante.

Affralireste istituiscano camepizi, vedovati preventivisti cerchiettante orzassimo.

Aggricciate istituiscano desumessimo, frammescolavo slomberei rimarginerai saltellamento.

Meningei istituiscano matematizzammo, blefarrorafia scrittorelli carieresti articolatorio.

Как использовать "institute, establish, set up" в Английском предложении

Golden CO: Independence Institute Issue Paper.

Establish your new mailing address today.

Let's establish what "fake news" is.

Set up a Rate Alert Set up a Rate Alert.

Institute Hyalual takes recruitment very seriously.

Don’t set up dating profiles, set up people.

set up ausgesorgt haben He has set up for life.

Ticketpop does not establish these charges.

Dietmar Oelz, Radon Institute for Comp.

Aveda Institute Maryland has you covered!