LACERATE на Английском - Английский перевод

• torn
• lacerated
• ripped apart
• riven

Примеры использования Lacerate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Temo che siano troppo lacerate.
Too much tearing, I'm afraid.

In totale c'erano 3 ferite lacerate oltre a un graffio sulla fronte.
There were 3 lacerated wounds in total, plus a scratch on the forehead.

Per noi le sue carni furono lacerate.
For us his flesh was lacerated.

Alcune famiglie sono state lacerate, l'atmosfera era soffocante".
Families were split, the atmosphere was suffocating.”.

Niente cancro, niente arterie lacerate.
No cancer, no ruptured arteries.

Non portare mai lenti a contatto lacerate che possono graffiare gli occhi.
Never wear ripped contact lenses, which can scratch your eyes.

Le mani Besnik erano gonfie e lacerate.
Besnik's hands were swollen and mangled.

Lacerate i vostri cuori, perché si sta avvicinando il Ritorno Trionfale di mio Figlio.
Open your hearts, for the Triumphant Return of my Son is approaching.

Distrutto da ferite lacerate della vita.
Wrecked by mangled wounds of life.

Abbiamo pianto perché le nostre anime sono state lacerate.
We cried because our souls were tornI.

Grandi ferite mi restavano sulle guance, per le carni lacerate che rimanevano sulle pietre, insanguinandole.
Great wounds stayed me on the cheeks, for the meats lacerated that they remained on the stones her.

Le gole degli usignoli sono state lacerate.
The throats of nightingales were ripped apart.

L'opera di Tàpies è caratterizzata da superfici lacerate, tavolozze di marroni e grigi e motivi scomposti.
Tàpies' opus is characterised by lacerated surfaces, palettes of browns and greys and dislocated motifs.

Ma questi corpi, hanno tutti le arterie femorali lacerate.
But these bodies, every one of them has the femoral arteries slashed.

Le vedo lacerate e quasi a brani strappate le carni dagli scandali e
I see them lacerated, and your flesh almost torn to pieces by the scandals

Non posso non pensare alla morte, alle famiglie lacerate, disperse.
I can not but think of death, of torn, scattered families.

Le nostre famiglie vengono lacerate e divise,
Our families are torn and divided

Si, sia la vena giugulare e l'arteria carotidea sono state lacerate.
Yeah, both the jugular vein and the carotid artery were severed.

Queste relazioni sociali sono lacerate da contraddizioni: diseguaglianza, disoccupazione e decomposizione sociale.
These social relations are riven with contradictions- inequality, unemployment, and social decomposition.

Questi diritti e queste leggi sono state tutte lacerate dai responsabili.
These rights and laws have all been torn asunder by those in charge.

Molti ragazzi e ragazze provengono da famiglie lacerate o incomplete, e questo- insieme alla mancanza di comunicazione- dà loro un grande“fragilità emotiva”.
Many young men and women come from torn or incomplete families, and this- together with the lack of communication- causes“emotional fragility.”.

Contemplava le Sue piaghe, vedeva il Suo sangue scorrere dalle carni lacerate!
Contemplated Your sore, saw Your blood flow from the lacerated meats!

fatto di stoffe lacerate e tessuti consumati che il vento scuote, che il sale ha ispessito…".
made of cloth and torn tissues consumed that the wind shakes, the salt thickened…".

Risponderanno per tutti uccisi e feriti, per i corpi mutilati e le anime lacerate.
They will pay for killed and injured, for blast-scarred bodies and wounded souls.

donne e bambini vengono feriti e uccisi e troppe comunità sono lacerate dalla violenza armata che non sembra dare segni di cedimento.
Far too many men, women and children are being wounded and killed, and far too many communities ripped apart by armed violence.

Vostro Onore, mi permetto di osservare che le sue povere cuticole sono ruvide e lacerate.
permission to observe that your poor cuticles are raw and torn.

incrinature e parti non incollate o lacerate non pregiudicano il corretto funzionamento del dispositivo.
and unglued or torn parts not detrimental to the proper functioning of the device.

entrare a far parte dell'Unione europea sono affascinanti e lacerate da angosce profonde.
about to join the Union are both fascinating and riven by suffering.

i 21 precetti hanno portato calma a comunità lacerate dalla violenza, pace a zone devastate dalla guerra civile
the 21 precepts have brought calm to communities torn by violence, peace to areas ravaged by civil strife,

Le sculture si presentano, infatti, slabbrate e rotte come fratturate e lacerate, prive di qualsiasi cromatismo.
look chipped and broken as if they have been fractured and lacerated, almost without any colour.

Как использовать "lacerate" в Итальянском предложении

Tutte lacerate dal viaggio nella follia.

The photographs we see lacerate our imagination.

che vengono lacerate dalle loro grosse radici.

Mamme moderne lacerate dal senso di colpa?

Vie lacerate dalla sporcizia e dalla delinquenza.

Madre scissa in due metà lacerate e gualcite.

Divagazioni fluide lacerate di colpo da lancinanti tormenti.

Accade oggi nelle terre lacerate dalla follia jihadista.

Dalle loro vagine lacerate perdono urina e feci.

Avranno l'impressione di essere lacerate e soffriranno enormemente.

Как использовать "ripped apart, torn, lacerated" в Английском предложении

The pier was ripped apart and swept away.

while our heartstrings are torn asunder.

Neighbor’s roof was pretty torn up..

This moon was ripped apart by tidal forces.

Politics had ripped apart the Church.

The frequently lacerated wound margins require debridement.

A family ripped apart by one person’s sin.

God has ripped apart the heavens.

Then that church was torn down.

The car was ripped apart on impact.