Примеры использования Lambiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le fiamme scaturiscono immediatamente e lambiscono la porta di cedro.
Flames leap up immediately and lick the cedarn door.Sono come onde che lambiscono un promontorio senza bagnarne la cima.
They are like waves that wash against a cliff without wetting the top.Vi innamorerete di essere in grado di sentire le onde lambiscono la spiaggia!
You will love being able to hear the waves lap the beach!Le acque che lambiscono la città di Madeira rappresentano una vera e propria attrazione.
The waters that border this Madeiran town are an attraction of its own.Spine che dalle fontane della sorte lambiscono la pelle dei lebbrosi.
Thorns from the fountains of fate licking lepered skin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
onde che lambisconolambiscono la riva
che le due Alte Vie lambiscono.
which the two‘Alte Vie'' lap.Vengono qui per il loro terzo anno e lambiscono un po' di cultura.
They come here to take their third year and lap up some culture.alcuni dei quali sono impostati su piattaforme sopra le acque calde lambiscono.
some of which are set on platforms over the lapping warm waters.Il Mare Adriatico e il Mar Ionio lambiscono 800 km di costa pugliese.
The Adriatic and Ionian Seas touch 800 km of the Puglia coast.piccole cascate formate dai torrenti che lambiscono la proprietà.
small falls formed by the streams lapping the ownership.Le parti piegate dei due magneti lambiscono lateralmente la custodia;
The bent parts of the magnets brush against the sides of the case;le onde che lambiscono a poppa.
to the waves lapping at the stern.Il piacevole scoppiettio delle sue fiamme, che lambiscono il corpo di questo pessimo fabbro.
The flames licking the body of this miserable smith.morbide in polvere dove le acque calde del golfo lambiscono contro la….
beaches where the warm gulf waters lap against the white sandy shore! This….Sia il Golfo di Squillace e il Mar Ionio lambiscono il territorio di Catanzaro.
Both the Squillace Gulf and the Ionian Sea lap the land of Catanzaro.Lungo due strade asfaltate che lambiscono la dorsale del Kolovrat,
Along two tarmac roads that touch the ridge of Kolovrat,I gabbiani volano in cerchio, stridendo, mentre le acque lambiscono gentilmente la spiaggia.
Gulls circle and screech overhead and the water laps gently over the sand.Le spiagge di levante, ponente e Baia Flaminia lambiscono la città e sono perfettamente organizzate e dotate di tutti i servizi turistici e di accoglienza.
The eastern and western beaches and Baia Flaminia border the city and are well-organised and equipped with all visitor services.con piccole maniche che lambiscono le spalle.
lace wedding dress with small sleeves bordering the shoulders.Come ci si sente? Le fiamme lambiscono i tuoi talloni, ad ogni passo un dolore enorme?
How does it feel… the flames licking at your heels, every step blistering pain?E'così vicino all'acqua che si deriva fuori a dormire mentre le onde lambiscono relax sulla spiaggia.
It's so close to the water that you will drift off to sleep while relaxing waves lap upon the beach.Le acque turchese, smeraldo, azzurro e blu del suo mare lambiscono le spiagge di sabbia bianchissima della costa, creando uno scenario unico.
The waters turquoise, emerald and blue of the sea, lap the white sand beaches of the coast, creating a unique setting.rilassata, mentre grande cucina locale e internazionale, ascoltando il suono delle onde che lambiscono la riva.
great local and international cuisine whilst listening to the sound of waves lapping on the shore.grado di addormentarsi alle onde del lago Michigan che lambiscono la riva se aprire le finestre prima di coricarsi.
fall asleep to the waves of Lake Michigan lapping on the shore if you open the windows at bedtime.Giungere a Cusco quando gli ultimi raggi di sole lambiscono gli stanchi declivi della valle degli Incas è uno dei sogni di ogni viaggiatore.
Getting to Cusco when the last rays of sun lapping the weary slopes of the valley of the Incas isil suono delle onde che lambiscono la riva, facilitando la tua veglia.
the sound of the waves lapping the shore, easing you into wakefulness.Fare una romantica passeggiata al tramonto, mentre le acque lambiscono la spiaggia, Ã̈ sicuramente uno dei modi migliori
Taking a romantic walk at sunset, while the waters lap the beach, is definitely one of the bestosserva le onde che lambiscono la riva mentre dondoli sull'amaca.
and watch the waves lap the shore as you swing in your hammock.Saidia rappresenta quella parte del Marocco in cui le acque protette del Mediterraneo lambiscono la riva con tiepide onde azzurre,
Saidia shows you the part of Morocco where the protected Mediterranean laps the shore with warm,posto nella vita Il colore delle onde che lambiscono le rive di un'isola sperduta nell'oceano pacifico.
The colour of waves lapping the shore of a forsaken island in the pacific ocean.
