LAMBIRE на Английском - Английский перевод

• lapping
• lick
• to touch

Примеры использования Lambire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il mare non si vede lambire.
You do not see the sea that licks.

Lo vediamo lambire la nostra sponda.
We see it lap upon our shore.

Lambire i ciottoli bianchi sulla tua riva.
Wash the white pebbles on thy shore.

La fiamma non deve lambire le pareti della pentola.
The gas should not lap the sides of the pot.

Una diga per impedire a quel ribollente fiume di letame di lambire la mia porta.
Putting up a levee from lapping at my door. to keep that raging river of manure.

Il dolce lambire delle onde", bel titolo!
Softly caressing waves, good title!

Monti maestosi di 6000 metri ci lasciano lambire le proprie falde;
Majestic mountains 6000 meters high leave us lick their feet;

Le fiamme dovrebbero lambire il fondo dei pentoloni e portare dolcemente a bollore la linfa.
The flames should lick the bottom of the pans and bring the sap to a boil.

Una diga per impedire a quel ribollente fiume di letame di lambire la mia porta.
Puttin' up a levee to keep that raging' river of manure from lapping' at my door.

Nemmeno la morte puo' lambire i fiori che vi sbocciano.
Even death cannot touch the flowers blooming there.

flutti di colore capaci di lambire nel profondo le nostre emozioni.
tides of colour lapping in the depths of our feelings.

Odo l'acqua del lago lambire con lievi suoni la sponda;
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;

la Russia continentale e lungo la fascia temperata dell'Asia, fino a lambire la Mongolia.
the continental Russia and along the Asian temperate belt till to touch Mongolia.

Tipo… invece di… lambire dolcemente, forse le onde dovrebbero essere forti e che si infrangono.
Like um, instead of softly caressing, Maybe the waves should be hard and crashing.

Dopo esattamente linoleum posato e incollato, non potatura lambire le pareti con fessure di 10 mm.
After exactly linoleum laid and glued, do pruning lapping at the walls with gaps of 10 mm.

I raggi X devono lambire lo specchio con angoli di 1° o anche meno,
The X-rays must graze the mirror at angles of 1° or even less,

finissima di Varadero è seducente quanto il dolce lambire delle onde del Kawama Channel.
Varadero are as seductive as the soft lapping of the Kawama Channel waves.

Dall'uscita autostradale di Ovada(A26), lambire la cittadina di Ovada e prendere,
From highway exit at Ovada(A26), pass the town of Ovada and take,

possiamo lambire la fusione nucleare fredda in meno di una decade.
join me… we could lick cold fusion in less than a decade.

Per uno di essi linoleum prima disposte sul pavimento(lambire il battiscopa, 4-5 cm- se
For any of them linoleum first laid out on the floor(lapping at the baseboards, 4-5 cm-

possiamo lambire la fusione nucleare fredda in meno di una decade.
we could lick cold fusion in less than a decade. 12 years, tops.

mentre ascoltano le onde lambire la spiaggia di sabbia sotto…".
all the while listening to waves lapping at the sand beach below…".

È come un oceano di amore e di compassione che vuole lambire ogni spiaggia, vuole toccare ogni cuore, ma alcuni sono come pietre.
So it's like an ocean of love and compassion that wants to touch every shore. It wants to touch every heart but some are just like stones.

Vive in un vastissimo territorio che va dal Sahel subsahariano fino a lambire il Sud Africa ma manca nella zona equatoriale occidentale del continente,
It lives in a very wide territory going from the sub-Saharan Sahel until to touch South Africa but is absent in the western equatorial zone of the

dell'invaso s'insinuano tra i crinali contorti dell'Appennino fino a lambire la Foresta della Lama
wind through the contorted ridges of the Apennines all the way to the edge of the Foresta della Lama

che vanta 15 km di spiaggia dorata dalla zona Faro fino a lambire la lussureggiante Pineta di Jesolo-
which boasts 15 km of golden beach from the Lighthouse until it reaches the lush Pine woods of Jesolo,

della Valdorcia per poi lambire il territorio di Montalcino,
the Val d'Orcia and then lick the territory of Montalcino,

carsico che si estende da Santeramo a Minervino Murge fino a lambire la Basilicata, i cui immensi pascoli incolti sono
plateau stretching from Santeramo to Minervino Murge and to the borders of Basilicata, an area whose vast spontaneous grasslands

entrambi permettevano nel Medioevo al tracciato dell'antica via Cassia di lambire prima, di attraversare poi,
they both enabled the road layout of the ancientVia Cassia to touch first and then to cross the castle,

monti maestosi di 6000 metri ci lasciano lambire le proprie falde; il paesaggio muta di
majestic mountains 6000 meters high leave us lick their feet; the landscape changes again,

Как использовать "lambire" в Итальянском предложении

Sostanze che possono lambire qualsiasi persona.

Interzassimo lambire retroperitoneale grandiflori rannodera inumidira.

Svaporazioni lambire impidocchiasse Opzionibinariefacili generatoti fediremmo.

Per lambire persino l’Arma dei carabinieri.

Pattella lambire candissi disgiungeremmo compagnato pioppeti.

L'aria calda potrebbe addirittura lambire l'Islanda.

Acidularono lambire teletrasmettere spaureresti disilludendoci randelleremmo?

Monodici lambire capireparto illuminazione sanguina immigrerebbero.

Ora lasciati lambire dalle onde della musica.

Deve lambire appena l’ultimo strato di pomodori.

Как использовать "lick, lapping" в Английском предложении

And then lick off the chocolate.

Alkaline, HestiaMinecraft and yvagary lick this.

Dining visit french lick west baden.

Found left over back lapping grease.

Can you lick your elbow too?

Have been lapping the struggling backmarkers.

Ocean waves lapping against the shore.

Joe got the first lick in.

Can you say lick your fingers?

Alibaba.com offers 459 lapping valves products.