Примеры использования Lanciavi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lanciavi i sassi!
You were throwing stones!La figlia contro cui lanciavi bottiglie di birra.
The daughter that you threw beer bottles at.Lanciavi delle mele… all'oppressore che ti frustava a sangue.
Throwing apples at the oppressor who whipped you raw.Un po' mi ricorda te, quando lanciavi da questo monte.
Kinda reminds me of Cosa, tu… lanciavi sassi agli scoiattoli in Montana?
What, did you, uh, shoot pebbles at squirrels back in Montana?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione ha lanciatolancia la palla
lancia thema
lanciato un appello
lanciato sul mercato
lanciato con successo
appello lanciatocommissione lanceràlanciato una campagna
lanciare il programma
Больше
Использование с наречиями
lanciato ufficialmente
lanciato oggi
lanciare nuovi
possibile lanciarelanciato solo
lancia sacra
lanciato diversi
lancia anche
necessario lanciarelanciato automaticamente
Больше
Использование с глаголами
punte di lanciaprevede di lanciaredeciso di lanciarepunta della lanciapunta di lanciaprovare a lanciarecontinua a lanciarecercando di lanciareutilizzato per lanciareprogettando di lanciare
Больше
O che eri sul ponte alle undici e lanciavi la pistola da lì.
Or you being on the bridge at 11:00 and tossing the gun off it.E poi? Lanciavi le pietre?
Then what? Throwing stones?Quando hai iniziato con due palle, ricordi che ne lanciavi una orizzontalmente?
When you started with two balls, you know how you threw one horizontally?Gliele lanciavi addosso, Bar.
You were throwing them at him, Bar.li'. avevi gli stivali di gomma verdi, lanciavi sassi contro l'albero.
there wearing your green rubber boots, throwing rocks at that tree.Gia'.- Non lanciavi cosi' da anni.
You haven't thrown like that in years.Perche' giocavate bene insieme, perche' non la ferivi o le lanciavi fango, ma ora hai fatto entrambe.
Because you played well together, because you didn't hurt or throw mud at her, but now you have done both, as.Non eri tu che lanciavi confetti quando il dottore ti ha legato le tube?
Weren't you the one who threw confetti… after the doctor tied your tubes?Ma loro lanciano palle vere, tu lanciavi aria verso una TV.
But they E tu eri li', che lanciavi ghinee ai suoi piedi. Mio padre e' morto lasciando dei debiti.
Throwing your guineas at her feet. My father died with debts and there you were.Non so cosa sia, ma e' per quello che lanciavi lampadine contro il garage?
Against our garage? But Tu lanciavi per El Paso, io battevo per Shreveport. perché cinque
And you, Larry Hockett, should recognize me you were pitching for El Paso,Le intercettazioni che mi lanciavi erano sempre spirali perfette.
The interceptions you threw me were always perfect spirals.Tu lanciavi per El Paso,
You were pitching for El Paso,Ma è per questo che lanciavi lampadine contro il garage?
Against our garage? But Tu lanciavi per El Paso,
You were pitching for El Paso,Rispetto alle rocce che mi lanciavi tu, questi così sono praticamente immobili!
Compared to those rocks you lobbed at me, dodging these is easy!Tu lanciavi per El Paso, io battevo per Shreveport. perché cinque anni
Cause five years ago in the Texas League you were pitching for El Paso,Non so cosa sia, ma e' per quello che lanciavi lampadine contro il garage?
I don't know what that Perche' io mi ricordo che lanciavi oggetti contro le persone quando ti arrabbiavi.
Because I remember you throwing things at people- when you got angry.Le montagne, il treno che girava intorno al campo da gioco e che fischiava quando lanciavi in alto la palla per servire, le belle case di legno…».
The mountains, the train that ran around the court and whistled when you threw the ball up to serve, the homely wooden buildings…".Non ti ho visto mentre ti lanciavi dalla finestra e poi ti rimettevi le ossa a posto?
I didn't see you hurl yourself out a window And then snap your bones back into place?
