LARGA MISURA на Английском - Английский перевод

• large extent
• large measure
• largely
• large degree
• wide measure
• great measure

Примеры использования Larga misura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Offriamo fascinio in larga misura.
We offer charm in large sizes.

Ridusse, in larga misura, che avrebbero catturato quest'uomo prima. tutte le altre linee di indagine.
It discounted, to a large degree, all of the other lines of inquiry, which would have caught this man earlier.

La nostra sensazione di gusto"dipende anche in larga misura l'odore e la consistenza(touch).
Our sensation of taste also depends heavily on smell and texture(touch).

La relazione coincide in larga misura con le idee della Commissione e con gli obiettivi che stiamo cercando di conseguire.
The report coincides, to a large degree, with the ideas of the Commission and the objectives we are trying to achieve.

I nostri sistemi mondiali d'armamenti influenzano inoltre in larga misura lo sviluppo culturale.
Our world-wide arms systems impinge in great measure on cultural developments.

Il matrimonio è ancora, in larga misura, frutto di accordi tra famiglie, che non
Marriage is still, to a large degree, the result of agreements between families which do not

Sicuramente, il mio voto è stato determinato in larga misura dall'averle prese in considerazione.
Certainly my vote was motivated in great measure by consideration of some of those.

In larga misura, in un primo la sua prescrizione venne ignorata
To a large degree, its prescription was initially disregarded and the

L'impiego del touch screen, in larga misura, semplifica il flusso operativo.
The employment of touch screen, in a large measure, simplifies the operation flow.

Tuttavia, in larga misura, la mossa di microservices architettura richiede il montaggio
However, to a large degree, the move to microservices architecture requires assembling

Oggi, tuttavia, questo ruolo è stato in larga misura rilevato dal Parlamento europeo.
However, the European Parliament has now in large measure taken over this role.

In larga misura lo sviluppo della politica dei trasporti è guidato
To a large degree transport policy development is guided

L'intelligenza del Collie è dovuta in larga misura al suo rapporto costante con l'uomo.
The Collie's intelligence is due in great measure to its constant association with man.

Gli Stati membri hanno, in larga misura, accordato maggiore priorità alla prevenzione
Member States have to a large degree given greater priority to prevention

Nogarin: la tanto annunciata“pioggia di denaro” arriva in larga misura dall'accensione di mutui.
Nogarin: a lot announced"money rain" arrives in wide measure from the ignition ofmutua.

L'efficacia delle soluzioni dipende in larga misura dalla capacità della società locale di instaurare una relazione di fiducia
Viable solutions depend to a large degree on the ability of local society to build up a relationship of trust

E' pertanto molto positivo che questa relazione rispecchi in larga misura le opinioni del settore vinicolo greco.
very positive thing that this report reflects to a large degree the views of the Greek wine-growing sector.

L'essenza del Bergamotto é usata in larga misura nell'aroma-cosmesi per la cura della pelle ed
The essence of Bergamot is used in wide measure in aroma-cosmetic for the cure of the skin

ha inizio qui sulla terra in base alla grazia, ma in larga misura dipende dalla nostra fedeltà alla grazia.
here beginning on the earth in base to the grace, but in wide measure it depends on our fidelity to the grace.

Qui in larga misura il trasferimento di competenze professionalizzanti
Here to a large degree, the transfer of professionally qualifying skills

Il giudizio del Hitler senza dubbio è determinato in una larga misura dal fatto che non possa scrivere," lui ha osservato.
Hitler's judgment is doubtless determined in large measure by the fact that he cannot write,” he observed.

dipendono in larga misura dalla strutturazione dell'imposta.
depend to a large degree on the design of the tax.

Ma atmosferici plastica liquida è inferiore in larga misura con acrilico su ardesia, e in
But weathering liquid plastic is inferior to a large extent with acrylic paint on the slate,

in molti casi avevano permesso una larga misura di autogoverno, in particolare in materia giudiziaria.
were in many cases allowed a large measure of selfgovernment, particularly in judicial matters.

Ogni progetto, anche un interno, è in larga misura sviluppato attraverso l'uso di materiali leggeri
Every project, even an interior, is to a large extent developed through the use of light,

Negli edifici grigi e negli sguardi delle gente, in larga misura di origine slava, si nasconde un pezzo di Balcani.
In the gray buildings and in the looks of the people, in wide measure of Slavic origin, hides a piece of Balkans.

Tuttavia, la recessione dei primi anni'90 è ricaduta In larga misura sull'occupazione, lasciando la crescita della produttività immune
However, the slump in the early 1990s largely fell on employment, leaving productivity growth

Il nuoto è considerato una disciplina sportiva completa che, in larga misura, può influenzare la crescita ottimale e lo sviluppo del bambino.
Swimming is considered a comprehensive sports discipline that, to a large degree, may influence the child's optimum growth and development.

L'uso riuscito dei nuovi contenuti e servizi dipende in larga misura dalla qualità dell'insegnamento e dall'impegno degli insegnanti.
Successful use of the new content and services depends to a large extent on the quality of teaching and the commitment of teachers.

è in una larga misura positivo, lasciante poco il dubbio come i benefici
enriched CO2 atmosphere on crop productivity, in large measure, are positive,

Как использовать "larga misura" в Итальянском предложении

Banda larga misura anche eventualmente sviluppare.

Larga misura ausers frequenza respiratoria un.

Vogliamo dire: «in larga misura rottamato»?

Banda larga misura perfetta clomiphene test per.

Dipende in larga misura del prodotto utilizzato.

Esso peraltro ricalca in larga misura l'art.

Larga misura lattività tracker, e società troppo.

Banda larga misura di smartwatches aveva ricevuto.

Provvedimenti ancor oggi in larga misura disattesi.

Larga misura ausers frequenza cardiaca forze del.

Как использовать "large extent, large measure, largely" в Английском предложении

Buckling limits to large extent their strength performance.

Bootmaker specializing in large measure and patina way.

Chuck Frey: To a large extent it’s learned.

Turned legs largely replaced rectangular ones.

And those become to a large extent relationships.

I certainly don’t, not to a large extent anyway.

corporation had largely reached its limit.

So isolation to some large extent can occur.

This accounts in large measure for soft teaching.

Photo: The home was largely undisturbed.