Примеры использования Misura considerevole на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Da spinta a questo in misura considerevole servi gixosy.
As a push to it in a considerable measure have served giksosy.E in misura considerevole all'impiego di diversi amanuense.
And in a considerable degree to the employment of different amanuenses.L'andamento delle vostre vendite dipenderà in misura considerevole dal packaging presentato.
The performance of your sales will depend to a large extent on the packaging presented.termini reali è di fatto aumentato in misura considerevole.
real GDP growth actually increased considerably.Tali progressi si riflettono in misura considerevole negli emendamenti proposti oggi.
This progress is reflected to a considerable extent in the amendments proposed today.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
misure necessarie
misure specifiche
certa misuramisure previste
nuove misuremisure concrete
misure tecniche
diverse misuremisure restrittive
misure preventive
Больше
Использование с глаголами
adottare misureadottare le misureprendere misurerealizzati su misuradipende in larga misuraprendere le misurefatto su misurarange di misuraadottare misure adeguate
attuare misure
Больше
Использование с существительными
unità di misuraserie di misurestrumenti di misurasoluzioni su misurapacchetto di misuremisura di sicurezza
sistema di misuradati di misuracampo di misuramisure restrittive nei confronti
Больше
Da quando la mia relazione è stata approvata, la cooperazione con il Consiglio è migliorata in misura considerevole a vari livelli.
Since my report, cooperation with the Council has considerably improved on a number of levels.Questo anno il calo ГË preso una misura considerevole, a causa di una riduzione del numero di edifici di nuova
This year the reduction has taken a considerable extent, due to a reduction in the number of new buildings on the market B».talvolta in misura considerevole.
in some cases substantially.La seconda edizione del quadro del punteggio amplia in misura considerevole le informazioni contenute nella prima.
The second issue expands considerably on the information contained in the first Scoreboard.Che partecipa in misura considerevole alle attività del responsabile di DTI
Participates to a substantial extent in the activities of the relevant ITD Leaderle concentrazioni nel sangue di raltegravir siano affette in misura considerevole da altri agenti utilizzati per il trattamento dell' HIV.
are not known to be affected to an important extent by other agents used to treat HIV.successive vendite di opere d'arte da parte degli Stati membri differiscono oggi in misura considerevole.
States for the application of the resale right vary considerably at present.Il centro è stato rinnovato in misura considerevole, e la parte chiamata Old Town(Città vecchia)
The centre has been renovated to a considerable extent and the part of it called the Old Town hasha avuto una misura considerevole da minimizzare o trascurare dai teologi.
and has had a considerable extent to be minimized or neglected by theologians.e i mercati dei prodotti agricoli si apriranno in misura considerevole.
and markets for agricultural products will open up considerably.il materiale contenuto nel Rapporto di quest' anno è tratto in misura considerevole da precedenti e più estese pubblicazioni dell' IME.
the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier, more extensive EMI publications.andoniti, assimilarono molto dalle stirpi rosse e ne beneficiarono in misura considerevole.
assimilated much of the red stock and were in considerable measure benefited thereby.Non è un'incertezza, Facebook ha aiutato una misura considerevole per abbattere i limiti fisici
It's no uncertainty, Facebook has helped a considerable measure to chop down the physical limits,continuando omogenea e costante durante misura considerevole: la sabbia.
continuing homogeneous and firm during a considerable extent: the sand.Il possesso delle necessarie competenze e attitudini determina in misura considerevole le possibilità di trovare lavoro, di conservarlo e di avanzare nella propria carriera.
Having the necessary skills and attitudes determines, to a considerable extent, someone's chances of getting a job and of remaining and progressing in employment.Se una FTT riduce in misura considerevole la negoziazione a breve termine di titoli e strumenti derivati,
If an FTT considerably reduces short-term trading in securities and derivatives, it willi livelli di sviluppo delle tecnologie informatiche variano in misura considerevole a seconda degli Stati membri e degli enti locali e regionali.
levels of development in information technology vary considerably between Member States and between local and regional authorities.Se una FTT riduce in misura considerevole la negoziazione a breve termine di titoli e strumenti derivati,
If an FTT considerably reduces short-term trading in securities and derivatives, it will alsopromuovendo quindi in misura considerevole gli investimenti privati nei segmenti più sicuri.
thus considerably facilitating private investment in safer tranches of the projects.Nel mondo di oggi, in cui la globalizzazione si riflette in misura considerevole nell'educazione, gli educatori che vivono in armonia con culture diverse,
In today's world, in which the globalization is reflected in education in a considerable extent, educators who live in harmony with different cultures,i consigli nazionali che sono operativi si differenziano in misura considerevole per mandato, composizione,
those that are active differ considerably in their remit, composition,Essa può contribuire in misura considerevole alla loro valorizzazione
It can contribute in large measure to enhancing their valueincludere nella vostra lista della spesa per quanto ti costa una misura considerevole e in questo modo diventa più vitale che si prende
include in your shopping list however cost you a considerable measure and in this manner it gets most vital that you takele possibilità di ottenere risultati insoddisfacenti aumentano in misura considerevole.
the possibilities to obtain turns out unsatisfactory increases to you in considerable measure.
