LASCIARE FUORI на Английском - Английский перевод

lasciare fuori
leave out
leaving out
to keep out
per tenere fuori
per tenere lontani
per evitare
tenere alla larga
per mantenere all'esterno
lasciare fuori
restarne fuori
a mantenere fuori

Примеры использования Lasciare fuori на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Grande, Si può lasciare fuori.
Great. You can let it out.
Chi è lasciare fuori le pistole in Bardana?
Who's letting off revolvers in Burdock?
Non li avrei dovuti lasciare fuori.
I shouldn't have left them out.
Non posso lasciare fuori del simulatore.
I can't leave her outside the simulator.
Esattamente cosa volete lasciare fuori?
What exactly are you guys trying to keep out?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lasciate un messaggio lascia un commento lasciare il paese lasciare traccia lasciato al caso lasciare la città lasciare le loro domande lascia la pelle lasciare la citta lascia il campo
Больше
Использование с наречиями
lasciato solo lasciato indietro lascia sempre possibile lasciarenecessario lasciarelasciato libero difficile lasciarelascia ancora lascia poco lasciare fuori
Больше
Использование с глаголами
costretto a lasciaredeciso di lasciarecredo di aver lasciatopensando di lasciarelasciato a morire destinata a lasciarepenso di aver lasciatoassicurati di lasciarechiesto di lasciarecercando di lasciare
Больше
Non si possono lasciare fuori con questo freddo!
They can't be left outside in this cold weather!
Queste ragazze e le braccia, si deve lasciare fuori.
These babes in your arms, you must leave them outside.
Mi va benissimo lasciare fuori la parte succosa.
I'm so fine with leaving out the juice.
Vorrei che fossimo d'accordo su chi lasciare fuori.
But I want us to be in sync on who's kept out.
Normalmente si può lasciare fuori alla rotonda in Paje.
Normally they can let you out at the roundabout in Paje.
Lasciare fuori il collo e la clavicola con questa bella chic ciondolo boho.
Leave out your neck and collarbone with this lovely pendant boho chic.
E' qualcosa che si puo' lasciare fuori?
Is it something he can leave at the door? Oh,?
Non posso lasciare fuori i cuccioli che abbiamo messo all'uncinetto.
I can't leave out the pups that we put in crochet.
Scoprire cosa conta e lasciare fuori il resto!
Figuring out what matters and leaving out the rest!
Puoi lasciare fuori il tofu o tempeh o seitan utilizzare invece.
You can leave out the tofu or use tempeh or seitan instead.
Da questa verità non si può lasciare fuori la coscienza di nessuno.
No-one's conscience may be left out of this truth.
L'accoglienza dei proprietari ti fa dimenticare il mondo che vuoi lasciare fuori.
The hospitality of the owners makes you forget the world you want to leave out.
Pagina Giù: Congelare gli Animali- lasciare fuori fino a quando necessario.
Page Down: Freeze Animals- leave off until necessary.
Lasciare fuori i peperoncini
Leave out the chiles
Supporta casuale gioco: Facile da prendere, lasciare fuori, continuare in seguito.
Supports casual play: Easy to pick up, leave off, continue later.
Situazione difficilissima per decidere dove tagliare, cosa includere e cosa lasciare fuori.
Difficult situation to decide where to cut, what to include and what to leave out.
Di fatto, non si poteva lasciare fuori niente quando si dava l offerta sacrificale.
As such, nothing could be left out when giving the sacrificial offering.
Qui abbiamo elencato 4 cose che si dovrebbero sempre lasciare fuori le valigie.
Here we have listed 4 things that you should always leave out of your bags.
Sarebbe possibile lasciare fuori o sostituirlo con qualcos'altro?
Would it be possible to leave it out or substitute it with something else?
Autobus e treni della metropolitana lasciare fuori l'ostello regolarmente a tutti i settori.
Buses and subway trains leave outside the hostel regularly to all areas.
Il filtro può lasciare fuori tutti i materiali pornografici,
The filter can leave out all the pornographic materials,
Cambiare il grasso per trigliceridi, poi lasciare fuori il corpo grazie per il metabolismo.
Change the fat to triglyceride, then leave out the body thanks to metabolism.
Attenzione: bannando i proxy, si potranno lasciare fuori molti utenti che si connettono da uffici.
Warning: banning proxy, you can leave out many users who connect from office.
In alternativa, per la versione a batteria, lasciare fuori ZD1 e la presa DC e sostituire D1&.
Alternatively, for the battery powered version, leave out ZD1 and the DC socket and replace D1&.
Il deposito è rimborsabile se una delle clausole lasciare fuori del contratto non sono soddisfatte(cioè in grado di ottenere un mutuo).
The deposit is refundable if one of the let out clauses of the contract are not met(i.e. unable to obtain a mortgage).
Результатов: 108, Время: 0.053

Как использовать "lasciare fuori" в Итальянском предложении

Lasciare fuori Rivera nella finale era come lasciare fuori Pelè nel Brasile.
Dovrà per forza lasciare fuori qualcosa.
Non esiste lasciare fuori Dagný Brynjarsdóttir.
Nella Juve come lasciare fuori CR7?
Che vogliamo lasciare fuori della porta.
Lasciare fuori per almeno otto ore.
Come potrei lasciare fuori per l’inverno?
Fcc potrebbe lasciare fuori con txt4health.
giusto per non lasciare fuori nessuno.

Как использовать "leave out, leaving out, let out" в Английском предложении

And yes, leave out the 'sackful'.
Apologies for leaving out clear instructions.
Think we’re leaving out the grownups?
Johnathan let out some light yelps.
Let out the cry, let out the yell.
Don't leave out the fresh ginger!
I’m leaving out the best part!
Sorry about leaving out the clue.
Leaving out the oil means leaving out the fat!
Let out long and piercing screams.
Показать больше

Пословный перевод

lasciare fermentarelasciare i bagagli

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский