LEGGERMENTE MENO на Английском - Английский перевод

• slightly less
• marginally less
• somewhat less
• a little less
• a bit less
• slightly lower
• faintly less

Примеры использования Leggermente meno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai qualcosa leggermente meno.
Do you have something a trifle less… butch?

Leggermente meno larga rispetto a T 1[…].
Slightly more narrow than the T 1[…].

Piu' che altro una parte leggermente meno oscura.
More of a slightly less dark side.

Anime e leggermente meno della metà del volume ITS.
Core making up slightly less than half of its volume.

Cerca di coprire il 75% della conversazione, o leggermente meno.
Shoot to do about 75% of the talking, maybe a bit less.

Assistente suona leggermente meno umiliante.
Assistant sounds marginally less demeaning.

Andy-"Leggermente meno controllabile rispetto alla versione precedente.
Andy-"A little less control than the previous version.

E' una retta che pende leggermente meno verso il basso.
It's a slightly less downward-sloping line.

Tengo leggermente meno a te rispetto a quanto tengo a lui.
I'm marginally less fond of you than I am of him.

Credi di poterti mostrare leggermente meno entusiasta di cosi'?
Is it possible to think you could be marginally less excited?

molte attrazioni culturali sono leggermente meno affollate.
many cultural attractions are a little less crowded.

Lunghezza: leggermente meno 5 3/4 pollici(144mm).
Length: slightly under 5 3/4 inches(144mm).

Versione economica del 3400PR150HMG, leggermente meno performante.
Low-cost version of 3400PR150HMG, slightly lower performance.

Beh, e' stato leggermente meno traumatico rispetto a devitalizzare un dente!
Well, that were marginally less painful than root canal work!

Ed è il modo per rendere più intriganti le persone leggermente meno giovani.
We make the slightly less young people more intriguing.

Hai uno stile leggermente meno attraente di quello di.
You are, like, a slightly less attractive version of.

Ed è il modo per rendere più intriganti le persone leggermente meno giovani.
And it's how we make the slightly less young people more intriguing.

E' stato solo leggermente meno doloroso di un episodio di Hell's Kitchen USA.
That was only marginally less painful than an episode of Hell's Kitchen USA.

Ciò è dovuto al fatto che il loro peso e prezzo leggermente meno metallo.
This is due to the fact that their weight and price somewhat less metal.

Gli sembra leggermente meno probabile che tu possa cavalcare fino a qui per portargli via Elizabeth!
He feels it marginally less likely that you will ride over and steal Elizabeth from him!

Tecnicamente sì, ovviamente sono più piccoli e leggermente meno lucidi.
Technically, yes. They're obviously smaller and of a slightly lower clarity.

CyberGhost VPN è leggermente meno nota rispetto ad altri servizi,
CyberGhost VPN is a little less well-known than other services,

Si avvicinano moltissimo alle Kem e alle Copag ma leggermente meno flessibili.
They are approached very many the leggermente less flexible Kem and the Copag but.

Permissive- Questa modalità è leggermente meno sicura in quanto non applica la politica di sicurezza,
Permissive- This mode is a little less secure as it doesn't enforce the security policy.

Inoltre, anche se la zona di questa risorsa dei ragazzi\ è leggermente meno, ovviamente, è diviso in sezioni.
Also, although the area of this resource of the guys\ is marginally less, obviously is divided into sections.

Per rendermi la vita… leggermente meno umiliante. La conoscenza di questo posto le ha fatto
In order to make my life faintly less degrading. Whose acquaintance with this palace has taught

Qualche estensione e un'impostazione attenta alla privacy ma leggermente meno restrittiva di quella di Firefox.
Just a few extensions and a privacy-careful setup but a bit less restrictive than Firefox.

Nel 2001 e nel 2002, il contesto esterno dovrebbe essere leggermente meno propizio alla esportazioni,
In 2001 and 2002, the external environment should be somewhat less supportive for exports,

I commenti espressi dalle emittenti a terra e dai relativi organismi di regolamentazione sono leggermente meno favorevoli, in quanto mettono in dubbio
Comments from terrestrial broadcasters and their regulators were somewhat less favourable, questioning whether such separation was feasible in practice.

Le caratteristiche osteologiche di questo genere di pinguini sembrano essere leggermente meno avanzate di quelli dei leggermente più piccoli"Archaeospheniscus" e circa allo stesso livello dei grandi"Anthropornis.
Their osteological characteristics seem to have been somewhat less advanced that those of the slightly smaller"Archaeospheniscus" and about on par with the gigantic"Anthropornis.

Как использовать "leggermente meno" в Итальянском предложении

Inquina leggermente meno del GPL e costa leggermente meno del GPL.

Che non erano leggermente meno gratuitamente.

leggermente meno esoso per Scuderia Ferrari.

Metodi per pulci, leggermente meno frequenti.

Magnesio sodio era leggermente meno efficace.

Leggermente meno freddo nell'arco della giornata.

Gli ingredienti sopra leggermente meno purtroppo.

Siate leggermente meno aggressivi del solito.

Offerto prestazioni leggermente meno 5/10 secondi.

Etico nel lavoro leggermente meno buffering.

Как использовать "marginally less, somewhat less, slightly less" в Английском предложении

Marginally less frightening than in real life!

but also leaves Coors with marginally less calories.

This makes Facebook somewhat less easy-to-use.

economy has become somewhat less optimistic.

Somewhat less than sane, but understandable.

The truth was somewhat less dramatic.

He is only marginally less panicked than earlier.

Pre-owned pieces are only marginally less expensive.

Slightly less than 33.3% of slightly less than 6,000.

Jasper seems somewhat less than impressed.