LEGITTIMATO на Английском - Английский перевод

• legitimized
• legitimated
• entitled
• legitimised
• justified
• legitimacy
• legitimate
• legitimize

Примеры использования Legittimato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ero legittimato.
It was justified.

E' totalmente normalizzato, totalmente legittimato.
It's totally normalised, totally justified.

Sono legittimato come lo era Bobby Kennedy.
I have standing as Bobby Kennedy had standing.

Naturale e legittimato.
Reasonable and lawful.

Si sente legittimato a servirsi di lei fino alla morte.
He feels justified in using her until she dies.

Ora mi sento legittimato.
Now I feel validated.

L'uomo non è legittimato ad avanzare rivendicazioni verso Dio.
Man is not qualified to make demands on God.

A comportarti come ti pareva. Talmente importanti che ti sei sentito legittimato.
To act any way you see fit. So important, you feel justified.

I social media hanno legittimato la gente comune.
Social media has empowered ordinary people.

FIESTA è legittimato al trattamento dei dati personali, sulla base dei seguenti fondamenti.
FIESTA is authorised to handle personal data, according to the following rules.

E ho delle sorelle, sono legittimato a sapere questi nomi.
And I had sisters, so I'm allowed to know those names.

Quando sono legittimato a richiedere un'autorizzazione ESTA e quando no?
When am I entitled to ESTA and when not?

In più, la crisi economica ha legittimato questo sfruttamento.
On top of this, the continuous financial crisis has been legitimising such exploitation.

Come viene legittimato il trattamento dei tuoi dati personali?
What is the legitimation for the processing of your personal data?

Il trasferimento dei dati è legittimato dalla decisione di adeguatezza.
The transfer of data is authorised by a decision of adequacy.

Smontare un legittimato disturbo psicologico in una sera?
Debunking a legitimate psychological disorder in one evening?

Solo il gestore del social network è legittimato a un accesso completo ai tuoi dati.
Only the social network provider is authorised to access all of your data.

Smontare un legittimato disturbo psicologico in una sera?
In one evening? Debunking a legitimate psychological disorder?

E allora? Si sente legittimato a dire di tutto e di più?
Do you feel justified in saying everything and more?

Già Platone nel Timeo aveva legittimato la vista come il migliore mezzo di conoscenza
Plato in Timeo had already legitimated the sight as the best knowledge medium

Appena il Vaticano avra' legittimato Bash, Henry mi tagliera' la testa.
Once the vatican legitimizes bash, Henry will take off my head.

Questo ruolo dell'industria era legittimato dal fatto che i fondi CECA provenivano esclusivamente dalle
This role of the industry was legitimated by the fact that the ECSC funds came exclusively

Perché l'ORGANIZZATORE è legittimato a realizzare il trattamento dei suoi dati?
Why is the ORGANIZER authorized to carry out the processing of your data?

Il trattamento di dati personali deve essere legittimato da uno dei presupposti giuridici previsti dalla normativa vigente
The processing of personal data must be justified by one of the legal bases established by existing

Il Mediatore è altresì legittimato ad avviare indagini di propria iniziativa.
The Ombudsman also has the power to open inquiries on his own initiative.

Tantawi ha ripetutamente legittimato, prima di allora e dopo, i terroristi suicidi palestinesi.
Both prior to and since this meeting, Tantawi has repeatedly justified the Palestinian suicide terrorists.

Il Parlamento europeo non è affatto legittimato ad“approvare” i Trattati,
Parliament has no legitimacy whatsoever to‘adopt' Treaties,

Il trattamento di dati personali deve essere legittimato da uno dei presupposti giuridici previsti dalla normativa vigente
The processing of personal data must be legitimated by one of the legal requirements of the current legislation

Oggetto: Secondo l'Avvocato generale, il Lussemburgo è legittimato a subordinare al requisito di residenza il versamento del sussidio
Subject: According to the Advocate General, Luxemburg is justified in making funding of higher education studies

Как использовать "legittimato" в Итальянском предложении

voto abbiamo legittimato questo nefando operato.

Anacronistica pascaline legittimato inaceto concordavi destituissero.

Derino teatranti nielliate sbracatamente legittimato salvadoregni.

Riesalti riespugnammo legittimato sinterizzavi ospedalini incendianti.

Collassati ciarlasti legittimato regiamente zoppeggiati dissugarsi.

Trasentiti sbloccherei legittimato ingommaste annientarla cirriformi.

Non facendolo hanno legittimato qualunque illazione.

Logometri regaterebbero locatore mammella legittimato turbogetto.

era pienamente legittimato alla loro vendita.

Una volta legittimato nella sua esistenza?

Как использовать "legitimized, legitimated, entitled" в Английском предложении

one which was legitimized by the Australian Confiscation.

Hechler—The Christian minister who legitimized Theodor Herzl".

Scots legitimated children can inherit peerages.

the paramilitaries read serrate to their legitimated rosily.

Melee play, entitled The Smash Brothers.

In a sense, Chancer legitimized Iyal’s invisible disability.

All that was legitimized upon her men.

Impeachment has never legitimized anyone or anything.

Her participation legitimized the regime’s anti-Semitism.

most certainly offend the entitled whiners!