LEVÒ на Английском - Английский перевод

• raised
• took
• lifted up

Примеры использования Levò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il monaco levò gli occhi dalla lettura.
The monk glanced up from his reading.

Almayer digrignò i denti e di nuovo levò il braccio.
Almayerground his teeth and raised his arm again.

Suor Alma levò lo sguardo dal suo lavoro.
Sister Alma looked up from her work.

Il pontefice si genuflesse, quando il vescovo levò alto il pannolino.
The pontiff is genuflesse, when the bishop levò high diaper.

Levò'l braccio alto con tutta la testa.
It lifted high its arm with all the head.

E lo spirito mi levò in alto, e mi portò via;
So the Spirit lifted me up, and took me away;

Poi levò il campo e si disposero a mezzogiorno di Emmaus.
So the camp removed, and pitched upon the south side of Emmaus.

Che parla al sole, e non levò, e sigilla le stelle.
What speaks to the sun, and it riseth not, and seals up the stars.

La donna levò lo sguardo verso le alte finestre.
She looked up at the high windows.

Sima Ying, levò un esercito di 270.000 uomini e si mosse contro Luoyang.
Sima Ying, raised an army of 270,000 men, and moved against Luoyang.

E Davide non levò il numero di essi dall'età di vent'anni in giù;
And David took not their number from twenty years old and under;

che venne nominato successore di Falckenstein il 20 luglio, levò una seconda richiesta per un contributo di 25 milioni di fiorini.
who was appointed as successor of Falckenstein on 20 July raised a second demand of contribution of 25 million guilder.

Francis levò lo sguardo verso una immagine del Beato Leibowitz, appena scoperta.
Francis looked up at a painting of the Blessed Leibowitz, newly unveiled.

A mezzogiorno di quello stesso giorno il comandante francese levò bandiera bianca
At noon that day the French commander raised the white flag

Il re allora levò di tasca un pezzo di carta,
Then the king took a piece of paper from his pocket,

dove il leader sufrita ʿUkkāsha b. Ayyūb al-Fazārī levò un esercito berbero e mise l'assedio a Gabès e Gafsa.
where the Sufrite leader Oqasha ibn Ayub al-Fezari raised a Berber army and laid sieges to Gabès and Gafsa.

Lo spirito mi levò in alto, e mi menò nel cortile interno;
So the spirit took me up, and brought me into the inner court;

Levò la sua voce in una difficile congiuntura storica per additare nella verità,
Raised his voice at a difficult time in history to point out truth,

Allora Muhammad-Mustafá si levò a servire la Causa con tutta la sua forza.
With all his strength, then, Muhammad-Mustafa arose to serve the Cause.

Lo spirito mi levò in alto, e mi menò nel cortile interno;
And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court;

E quando la donna vide Samuele levò un gran grido e disse a Saul:‘Perché m'hai ingannata?
And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice,

Allora Abramo levò le sue tende, e venne ad abitare alle querce
So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre,

Seppellirono Abner in Ebron e il re levò la sua voce e pianse davanti al sepolcro di Abner; pianse tutto il popolo.
They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

Il suo esercito levò l'assedio ma,
His army raised the siege

Luigi XIV- più che felice dell'esito del conclave- levò il bando e concesse a Melani il titolo di abate e una rendita annua di tremila lire.
very happy at the outcome of the conclave, removed the ban on Melani and awarded him the title of Abbot with an annual income.

Lo spirito mi levò in alto, e mi menò nel cortile interno;
And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court;

Eppure il Vescovo Challoner levò coraggiosamente la sua voce per annunziare un miglior
Yet Bishop Challoner bravely raised his voice to prophesy a better future for his people.

Che cos'è? Il Grifone levò le due zampe in segno di sorpresa ed esclamò:-
The Gryphon lifted up both its paws in surprise.'What! Never heard of uglifying!' it exclaimed!

Quindi lo Spirito mi levò in alto e mi portò nel cortile interno;
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court,

Как использовать "levò" в Итальянском предложении

Levò per windriver sorpresa dello zio.

L’uomo levò gli occhi dal giornale.

Levò per arma: d'azzurro, al sole d'oro.

Isaac levò gli occhi al cielo dalla.

Dalla folla, festante, si levò l'ennesimo applauso.

Levò di fitbits più bassa potenza tecnologia.

Levò di urgenti nel asma labuso marca.

Si levò sulla punta dei piedi per.

Una volta levò cadono giù e muoiono.

Quello mangiò, bevve, poi si levò andandosene.

Как использовать "raised, took, lifted up" в Английском предложении

Raised edge knit collar and cuffs.

Plus, the Rails took second overall!

Amazingly transformed, raised from the dead.

Well you took out her mom.

Those guys raised screams and collapsed.

They took their music with them.

They raised $55 for the charity.

She paused and lifted up one leg.

Its EOS tokens raised $183 million.

Traditional rendering took weeks for drying.