Примеры использования Licenzi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Licenzi Cliff!
Sack Cliff!Vuoi che mi licenzi?
You want me to quit?Mi licenzi, Lori?
You firing me, Lori?Vuole che mi licenzi.
He wants me to quit.Beh, licenzi uno degli altri!
Well, sack one of this lot!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
licenziare la gente
decisione di licenziarelicenziare tom
licenziare le persone
diritto di licenziare
Использование с наречиями
licenziato oggi
Использование с глаголами
Vuole che mi licenzi.
She wants me to quit.Voglio che la licenzi e voglio che le rovini la vita.
I want her fired, and I want her life ruined.Vuoi che mi licenzi?
Do you want me to quit?Se mi licenzi, dovrò stare con loro tutto il giorno.
If you fire me, I will have to be with'em all day.Vuoi che mi licenzi? No,?
You want me to quit?Oggi hai visto Asher e non vuoi che mi licenzi?
You saw Asher today and you don't want me to quit?Voglio che lo licenzi, subito!
I want him fired, now!Me ne vado prima che House mi licenzi.
Quitting before House fires me.Lei mi dice:"Licenzi la servitù.
You say:"dismiss the servants.Se non mi crede, mi licenzi.
If you can't trust me, dismiss me.Se mi licenzi, ne prenderai tutte le responsabilità.
You sack me, you're going to look like a liability.Voglio che lo licenzi, stasera.- No.
I want him fired, tonight.- No.O mi fai seguire la storia… o mi licenzi.
Either you let me do this story… or else, fire me.Cynthia vuole che mi licenzi e apra un B&B nel Vermont.
Cynthia wants me to quit and open a B&B in Vermont.Mi licenzi per telefono mentre sei fatta di droga?
So you're firing me over the phone while you drive on drugs?Ehi, Trace, mi fai un favore e licenzi la band?
Hey, Trace, will you do me a favor and fire the band?Se mi licenzi, dirò a tutti chi sei davvero, quello che hai fatto.
If you sack me, I will tell everyone who you are.Cynthia vuole che mi licenzi e apra un BB nel Vermont.
Cynthia… Guys. Cynthia wants me to quit and open a BB in Vermont.Licenzi la professoressa di musica e avra' il laboratorio informatico.
Fire the music teacher and you got yourself a computer lab.Ed ora abbiamo te, che licenzi una collega perche' e' grassa.
And now we have you, firing an associate because she's fat.Se licenzi Yu Ran, questa foto sarà diffusa in tutto il paese, hai capito?
If Yoo Ran is fired, this photo will get spread. You understand,?Credo sia meglio che mi licenzi lei e mi dia sei mesi di liquidazione.
It's better if you fire me and give me six months' severance pay.Se lo licenzi l'ospedale fara' una brutta figura e anche tu.
Firing him would be bad for the hospital and bad for you.Se la licenzi dopo averci scopato, può denunciarti.- Già, certo.
If you fire her after you nail her, she can sue.- Yeah.Se mi licenzi ora, sembrerai un sciocco davanti alla direzione.
You fire me now, you look like a fool in front of the board.
