Примеры использования Licenziava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che mi licenziava!
To fire me!Licenziava Travis, il cameriere.
You were firing Travis the busboy.Se a lei non stava bene, la licenziava.
If she didn't like it, he would fire her.Licenziava la gente perche' esisteva male.
She fired people for existing wrong.Tutti avevano paura di lui. Licenziava qualcuno ogni mese.
He terminated someone every month.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
licenziare la gente
decisione di licenziarelicenziare tom
licenziare le persone
diritto di licenziare
Использование с наречиями
licenziato oggi
Использование с глаголами
Licenziava se ti trovava qui. Ha fatto promettere a Bernie che mi.
He made Bernie promise to fire me.Tutti avevano paura di lui. Licenziava qualcuno ogni mese.
Recently? He terminated someone every month.il mio capo ha detto che o la sostituivo o mi licenziava.
And my boss said that I had to cover or he would fire me.Se Jessica licenziava te, doveva licenziare anche lui.
She fired you, she fired him.Ha fatto promettere a Bernie che mi licenziava se ti trovava qui.
He made Bernie promise to fire me If he found you here.Ha detto che mi licenziava se parlavo della pistola. Quando la signora Tanner si e' svegliata.
I called 911, but when Miss Tanner woke up, Quando la signora Tanner si e' svegliata, ha detto che mi licenziava se parlavo della pistola.
But when Miss Tanner woke up, Ok, RJ ha detto che licenziava Jacqueline per il bene degli affari.
He was firing Jacqueline for business reasons, right?- Okay, so RJ said.consegnò a Mossadeq il firmano con cui lo scià lo licenziava.
delivered to Mosaddegh a firman from the Shah dismissing him.Per esempio, quando un dirigente licenziava un lavoratore per cattiva condotta, o per aver causato dei danni, eccetera.
For exampLe, when a manager dismissed a worker for misconduct or generating losses, etc.li buttava in strada li richiamava, li licenziava di nuovo ma al suo funerale erano tutti là!
sent them away… took them back in, fired them again… but at his funeral they all showed up!Potevo starmene lì a guardare tuo nonno che licenziava quelle donne e le trascinava nel fango,
I could stand there and let your grandfather fire those women and drag them through the mud,oppure potevo assicurarmi che ricevessero dei soldi, che licenziava quelle donne e le trascinava nel fango,
Fire those women and drag them through the mud, or I could make sure they got some money, a leg to stand on, a path to move forward on.quest'ultima licenziava un certo numero dei dipendenti occupati sul sito informandoli
ACC dismissed a number of its employees at the site,Dovranno licenziare molti dei loro impiegati.
They will have to lay off a lot of their employees.Fantastica questa! Licenzia Tom e manda quell'asino di tuo fratello via da qui.
That's awesome. Fire Tom and get your jackass brother out of here.Non può essere presidente se licenzia la mamma di Yaz!
You can't be President if you fire Yaz's mum!Piano. E' stata licenziata due giorni fa, quando queste foto esplicite.
Easy. Only she was sacked two days ago when these explicit photos.Se la licenzi dopo averci scopato, può denunciarti.- Già, certo.
If you fire her after you nail her, she can sue.- Yeah.Licenzi la professoressa di musica e avra' il laboratorio informatico.
Fire the music teacher and you got yourself a computer lab.Se mi licenzi, dovrò stare con loro tutto il giorno.
If you fire me, I will have to be with'em all day.Solo che è stata licenziata due giorni fa quando queste foto esplicite… Calma.
Easy. Only she was sacked two days ago when these explicit photos.Septimus Spratt… Se io vengo licenziata, voi verrete giu' con me.
Septimus Spratt, if I am sacked, I am taking you down with me.Devo licenziare alcuni di voi. Come tutti sapete.
I have to lay off some of you. As you all know.Credo sia meglio che mi licenzi lei e mi dia sei mesi di liquidazione.
It's better if you fire me and give me six months' severance pay.
