Примеры использования Lieto di sapere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lieto di sapere che sei vivo.
Nice to know you're alive.Il Consiglio Interno è lieto di sapere dei nostri progressi.
The Inner Council is overjoyed to hear of our success.Lieto di sapere che mi ascolti.
Nice to know you were listening.Non ho ancora scritto niente, ma sarà lieto di sapere… Cosa? che ho
But you may be glad to know What? that I have taken the most important stepLieto di sapere che sei ancora vivo.
Glad to see you're still with us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi saperedio saso perche
diritto di saperefacci saperefammelo saperecurioso di saperesapere la verità
modo di saperefelice di sapere
Больше
Использование с наречиями
san pietro
san paolo
so solo
so esattamente
so anche
san josé
importante sapereso nemmeno
bello sapereso neanche
Больше
Использование с глаголами
credo di saperepenso di saperevoglio solo saperefaccio a saperecuriosa di sapereso di aver detto
merita di sapereso di aver fatto
dice di saperevuoi davvero sapere
Больше
Quindi, sara' lieto di sapere che non e' ancora pronto.
So, you will be thrilled to know it's still not ready.Lieto di sapere che quello non cambia mai.
Glad to know that never changes.Chakotay sarebbe lieto di sapere che si sta prendendo cura di suo figlio.
I'm sure Chakotay would be glad to know you're looking after his son.Lieto di sapere che quello non cambia mai.
I'm glad to know that never changes.Sono lieto di sapere che sta bene.
I'm happy to hear she is well.Lieto di sapere che l'hai capito.
I'm glad to hear that you have learned your lesson.Sono lieto di sapere che e' onesta con te.
I'm glad to hear that she's honest with you.Sara' lieto di sapere che il suo e' confermato.
You will be glad to know yours checks out.Sono lieto di sapere che sei perfettamente felice.
I am glad to see that you are perfectly happy.Sono lieto di sapere che la piccola cara rìesce ancora a.
I'm glad to hear the little sweetheart can still.Sono lieto di sapere che il vostro numero sta aumentando!
I am glad to know that your numbers are increasing!Sono lieto di sapere che la mia reputazione ancora mi precede.
I'm glad to know my reputation still precedes me.Sono lieto di sapere che non ci siano stati problemi.
I'm glad to hear that there were no problems at the convention.Sono lieto di sapere che siete tanto presa dall'emporio, Flora.
I'm glad to hear you are so taken with the store, Flora.Sono davvero lieto di sapere che potrò contare sul vostro appoggio.
I am very glad to know that I can count on your support here.Sono lieto di sapere che il nostro personale è stato cordiale.
I am delighted to aware that our staff were helpful, friendly, and talkative.Sono lieto di sapere che non avete perso la vostra abilita' nello scasso.
I am glad to find your housebreaking skills have not gone neglected.Sono lieto di sapere che il vostro progetto per i poveri funzioni in Cornovaglia.
I'm glad to hear your Poor Relief scheme succeeded in Cornwall.Sarai lieto di sapere che non sei il primo a dirlo.
you will be pleased to know Sara' lieto di sapere che Rosalind… Oggi indossava il suo braccialetto.
He would be very glad to know that Rosalind Sarai lieto di sapere che portiamo solo un bambino in California.
We Signore, sara' lieto di sapere che sono riuscito a convincere il giudice Scanlon ad accettare i suoi termini.
Sir, you will be pleased to know I was able Sono molto lieto di sapere che siete già risolutamente impegnati su questa via,
I am very happy to know that you are already firmly committed Sono lieto di sapere che nel vostro paese i fedeli laici sono
I am glad to know that the lay faithful in your country are becomingEnea fu lieto di sapere che un troiano di stirpe regale avesse avuto una buona sorte,
Aeneas was pleased to know that a Trojan of royal lineage had had a good chance,
