PIACERE SAPERE на Английском - Английский перевод

• like to know
• pleased to know
• pleased to hear
• glad to hear

Примеры использования Piacere sapere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fa piacere sapere quanto si vale.
A person likes to know his worth.

C'è qualcosa che ho pensato potrebbe farti piacere sapere, caro Konrad.
There's something I thought you might like to know, dear konrad.

Mi fa piacere sapere che hai dormito!
Glad to hear you got some sleep. Whew!

Mi farebbe molto piacere sapere la vostra opinione.
I will be really happy to know your opinion.

Mi fa piacere sapere che non sia contagiosa.
It's not contagious. Well, I'm glad to hear.

Ma ti fara' molto piacere sapere che avevi ragione.
But you will be very pleased to know that you were right.

Ci fa piacere sapere cosa ne pensano gli altri..
We are pleased to know what others think about it..

Mi farebbe piacere sapere a che epoca risalga.
I would like to know at what time it was in circulation.

É un piacere sapere che sia rimasta soddisfatta della sua scelta!
It is nice to know that you enjoyed your stay with us!

Ti farà piacere sapere che ho un nuovo sponsor.
You will be happy to know I have a new sponsor.

Le fara' piacere sapere che gli va molto bene.
You will be glad to hear he's doing really well.

Mi ha fatto piacere sapere che forse tornerai in politica.
I was pleased to hear you might join Policy.

Ti fara' piacere sapere che non ho ucciso il tuo pilota.
You will be happy to know I didn't kill your pilot.

E ti farà piacere sapere che fra noi non va molto bene.
Yoυ will be happy to know things aren't working oυt.

Ci farebbe piacere sapere di più su di lei e sul suo popolo.
We would love to know more about you and your people.

Ti farà piacere sapere che la mia ricerca è quasi finita.
You will be happy to know my search is almost over.

Bene, ti fara' piacere sapere che l'ordine e' stato restaurato.
Well, you will be pleased to know that order has been restored.

Beh, le fara' piacere sapere che ho tutti gli adesivi necessari.
Well, you will be pleased to know I have the requisite stickers.

Le fara' piacere sapere che la missione di Riley e' stata un successo.
You will be pleased to know Riley's mission was a success.

È un piacere sapere che hai apprezzato la tua vacanza con noi.
It is a pleasure to know that you have enjoyed your vacation with us.

Ti fara' piacere sapere che ho portato solo i miei uomini migliori.
You will be pleased to know I have got only the best men with me.

E ti fara' piacere sapere che il bracciante di tuo fratello stara' bene.
And you will be pleased to know That your brother's work here.

Le fara' piacere sapere che siamo riuscite ad aprire la valigetta.
You will be pleased to hear We were able to open the briefcase.

E vi fara' piacere sapere che ora siamo completamente operativi.
And you will be pleased to know that we are now fully functioning I am back.

Vi fara' piacere sapere che non sono sul punto di avere un infarto.
You will be pleased to hear I am not about to have a heart attack.

In piu', mi faceva piacere sapere di aiutare la nostra piccola famiglia.
Plus, I like knowing that I was helping take care of our little family.

Beh, vi fara' piacere sapere che sono tutti nudi eccetto scarpe e calzini.
Well, you will be pleased to know, everybody's naked, except for shoes and socks.

Tuttavia… vi fara' piacere sapere che ho intenzione di assumere una cuoca inglese.
But you will pleased to hear I'm going to hire an English cook.

Ti fara' piacere sapere che il nostro Edgar ha cantato come il proverbiale uccellino.
You will be pleased to know our man Edgar sang like a proverbial canary.

Pensavo ti facesse piacere sapere che abbiamo risolto il caso di tuo marito. Detective.
Detective. Thought you might like to know we solved your husband's case.

Как использовать "piacere sapere" в Итальянском предложении

che piacere sapere che stai bene!

mi farebbe davvero piacere sapere come procede.

Ciaooo Che piacere sapere che abbia funzionato!!

fa veramente piacere sapere che sia apprezzato.

Bene, ci farà piacere sapere come procede.

Mi farebbe piacere sapere cosa hai trovato.

Mi farebbe molto piacere sapere che pensi.

Spero che ti faccia piacere sapere questo!!

Sempre un piacere sapere che sei passata.

Mi farebbe piacere sapere ora come stai.

Как использовать "pleased to know, pleased to hear" в Английском предложении

Pleased to know you are still active.

Pleased to know you’ve still got 1018.

So pleased to know you have stayed dry.

You’ll be pleased to know that they are.

I'm pleased to know that book helped you.

Very pleased to know this “contest” was cancelled.

Jim really isn't pleased to hear this!

And I’m pleased to know that’s the case.

Really pleased to hear you’ve arrived safely.

Coffee and Vanilla-I'm pleased to hear it.