Примеры использования Vorrei sapere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vorrei sapere perché è venuta fin qui.
I wanna know why she came all the way out here.Brancolo nel buio.- Vorrei sapere di piu', signore, ma.
I wish I knew more, sir, but, uh, I'm in the dark.Vorrei sapere perché non è al suo studio.
I'm curious as to why he's not in his office.Ma prima di farlo… Vorrei sapere una cosa.
But before No… Vorrei sapere quali sono le condizioni.
I would like to know what the conditions are.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi saperedio saso perche
diritto di saperefacci saperefammelo saperecurioso di saperesapere la verità
modo di saperefelice di sapere
Больше
Использование с наречиями
san pietro
san paolo
so solo
so esattamente
so anche
san josé
importante sapereso nemmeno
bello sapereso neanche
Больше
Использование с глаголами
credo di saperepenso di saperevoglio solo saperefaccio a saperecuriosa di sapereso di aver detto
merita di sapereso di aver fatto
dice di saperevuoi davvero sapere
Больше
Questo movimento dell'hashtag"Re Liam"… Vorrei sapere da dove e iniziato o, meglio ancora.
This hashtag king Liam movement, I would like to know where it started.Vorrei sapere se è possibile risolvere il problema 1.
Let me know if you can solve the problem 1.Prima di tutto, vorrei sapere cosa e' successo ultimamente.
What's been happening lately.- First, I would like to hear about.Gt; Vorrei sapere qual'è il miglior olio d'oliva.
Gt; I would like to know what the best olive oil is.La Bestia, Eliza… Vorrei sapere cosa stia davvero succedendo.
I would like to know what is really going on here. The Beast, Eliza.Vorrei sapere contro cosa combattiamo. Chiavi! Evvai!
Yay! Keys! I wish I knew what we were up against!Perche' vorrei sapere che ne pensano i dipendenti.
Because I wanna know what the staff is feeling about this.Vorrei sapere contro cosa combattiamo. Chiavi! Evvai!
I wish I knew what we were up against, Yay! Keys!Però vorrei sapere perché ce ne stiamo qui a cincischiare?
But what I wanna know is why are we standing around here lollygagging?Vorrei sapere contro cosa combattiamo. Chiavi! Evvai!
Keys! I wish I knew what we were up against, Yay!Vorrei sapere contro cosa combattiamo. Chiavi! Evvai!
Keys! Yay! I wish I knew what we were up against!Vorrei sapere cosa sta facendo l'esercito, merda!
What I wanna know is, what's the Army doing about this?Vorrei sapere dei vostri cocktail originali.
I would like to hear about some of your signature cocktails.Vorrei sapere cos'è successo laggiù. Grazie.
I would like to hear what happened out there someday. Thanks.An8}Vorrei sapere che sapore ha una khaleesi.
I would like to know what a khaleesi tastes Vorrei sapere a che nome e' stata prenotata la stanza 724.- Scusi.
I need to know a name of the room 724.- Sorry.Vorrei sapere cosa ti ha reso così facile credere in me.
I wanna know what made it so easy for you to believe in me.Vorrei sapere quanto volume di download mi è rimasto.
I would like to know how much download volume Vorrei sapere a che nome è stata prenotata la stanza 724.- Sì?
Yes? I need to know what name was room 724 was booked under?Vorrei sapere a che nome è stata prenotata la stanza 724.- Sì?
I need to know what name was room 724 was booked under?-Vorrei sapere chi ha firmato un certificato di nascita 17 anni fa.
I need to know who signed a birth certificate 17 years ago.Vorrei sapere come fare per i vestiti domani mattina.
I wish I knew what Vorrei sapere delle vostre leggi sul segreto bancario. Mi spiace.
I'm curious about your bank secrecy laws, here.- Nice to meet you.Vorrei sapere del visitatore che è arrivato attraverso il Chaapa'ai.
I would like to hear about the visitor who arrived through the Chappa'ai.Vorrei sapere perché le cose vanno come vanno, ma non lo so. .
I wish I knew why things end up the way they do, but 
