LIEVITATE на Английском - Английский перевод

• leavened
• risen

Примеры использования Lievitate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pizze lievitate nel centro di New York.
Leavened pizzas in central New York.

Focacce e spianate farcite, alte e bene lievitate;
Focaccia bread with and without filling, tall and well risen;

Con torte di frutta, con paste lievitate, frutta estiva o esotica.
With fruit pies, leavened pastries, summer or exotic fruit.

Lievitate naturalmente, cotte al forno, con olio di oliva, senza olio di palma.
Oven baked, naturally leavened, with olive oil, palm oil free.

il 2012 le richieste di visto permanente in Brasile sono lievitate del 95%.
2012 requests for permanent visa in Brazil have risen by 95%.

Per paste lievitate crude non ancora fermentate, sia di pasticceria che di panificazione.
For raw leavened pastry not yet fermented, both for pastry and bread making.

farina e lievitate naturalmente.
flour and naturally leavened.

Una volta lievitate, spennella le treccine con dell'olio
Once risen, brush the braids with oil

torte lievitate e dolci.
vegetables, leavened cakes and desserts.

poter creare le sue sublimi pizze, lievitate in modo tale da ottenere uno spessore soffice,
Sure seems so easy to create his sublime pizzas, leavened in order to obtain a soft thick,

Pizza Paesana, produzione artigianale di pizza fresca e surgelata, palline lievitate e basi per pizza.
Pizza Paesana produces hand-made fresh and frozen pizza, leavened dough balls and pizza bases.

efficiente esista per lavorazione delle paste lievitate.
efficient existent for leavened dough.

in particolare quelli prodotti con paste compatte e non lievitate, ricchi di ingredienti aromatici,
in particular the ones made of compact and non leavened dough, rich of aromatic ingredients,

scuola è però rinata: in pochi mesi le iscrizioni sono lievitate.
the school was reopened and in a few short months enrolment has risen.

il pagamento delle spese legali, lievitate a quota 12.000 euro) per diffamazione nei confronti del professor Franco Battaglia, commutando la pena di un anno di reclusione nel pagamento di 6.000 euro.
a provisional amount of 50,000 euros and payment of legal fees, raised to 12,000 euros for defamation against Professor Franco Battaglia.

a partire da quest'anno le spese sono lievitate a 8.000 euro.
starting this year the expenses had increased up to 8.000 Euro.

nonché nelle farce e paste lievitate.
as well as in farce and leavened pastas.

raffinate paste lievitate, panpepato tradizionale e molto altro ancora.
fine yeast pastries, traditional gingerbread and much more.

Mettere molta farina al suo interno prima di poggiarci il pane a lievitare altrimenti si attaccherà leggermente togliendo il disegno che caratterizza le pagnotte lievitate al suo interno.
Put a lot of flour inside before placing the bread to rise otherwise it will stick slightly removing the design that characterizes the loaves leavened inside.

le spezie e le paste non lievitate e compatte, fra questi anche la cosiddetta"pasticceria secca" e i biscotti.
spices and compact and non leavened dough, including cookies and biscuits.

I nostri lievitati non contengono conservanti,
Our leavened do not contain preservatives,

Ho provato la versione lievitata 24 ore, trovata su profumidalforno.
I tried the version risen 24 hours, found on profumidalforno.

Vengono molto utilizzate anche nella produzione industriale di prodotti da forno lievitati.
They are also widely used in the industrial production of leavened bakery products.

Una volta lievitato, riprendere l'impasto e dividerlo in 2 panetti.
Once risen, divide the dough into 2 loaves.

Se siete abituati a lavorare con gli impasti lievitati non è molto difficile.
If you are used to working with leavened dough, it is not very difficult.

Una bella trecciona lievitata, con una crosta spessa e saporita e una mollica morbida.
A beautiful loaf, perfectly risen with a thick crust and a soft crumb.

Un momento in cui non si può mangiare il pane o altri cibi lievitati.
A time when we cannot eat bread or other leavened foods.

Oppure hai richiesto un door-to-door e il costo è lievitato in maniera impensata!
Or you requested a door-to-door and the cost has risen unexpectedly!

IK5ADH- Applicazione Uncino per KITCHENAID K50- Per impastare e lavorare impasti lievitati.
IK5ADH- Hook application for KITCHENAID K50- For kneading and working leavened dough.

Ideale per prodotti da forno molto lievitati; brioche, prodotti surgelati.
Ideal for highly risen baked products, brioche and frozen goods.

Как использовать "lievitate" в Итальянском предложении

Sono tutte lievitate con pasta madre.

Mammine, siete lievitate nel nono mese?

Ciambelle lievitate allo yogurt Fallone pasquale.

Le torte sono lievitate più del previsto.

Sono delle torte e ciambelle lievitate realmente!!!

Con tariffe che saranno lievitate alle stelle.

Sono tutte paste lievitate (e tutte buonissime).

Le certificazioni linguistiche sono lievitate alla grande.

Ora lasciate lievitate nuovamente per 30/45 minuti.

Quando sono bel lievitate preparate le glasse.

Как использовать "risen, leavened" в Английском предложении

She had risen from the ashes.

Hence, they saw the risen Christ.

Come worship Jesus, our Risen Lord.

Leavened white bread stuffed with garlic.

Leavened refined flour bread with garlic.

Retail sales have risen 1.2 percent.

Leavened bread stuffed with homemade cheese.

Unemployment has risen substantially since Lisbon.

Leavened bread, stuffed with seasoned spinach.

are leavened with baking powder only.