LIMITANDO на Английском - Английский перевод

• limiting
• restricting
• curtailing
• confining
• restraining
• constraining
• throttling
• curbing
• limit
• limited
• limits
• restricted
• restrict

Примеры использования Limitando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Limitando i diritti alle borse di studio.
By restricting rights to study grants;

L'adrenalina agisce limitando i vasi sanguigni.
Adrenaline acts by narrowing blood vessels.

Sto limitando i miei riferimenti alla cultura pop.
Trying to reduce my pop cultural referencing.

Come faccio a sapere se Time Warner sta limitando la mia connessione?
How do I know if Time Warner is throttling my internet?

Limitando la propria vita, egli limita il Cosmo.
In limiting his own life he limits the Cosmos.

L'ambiente fisico formato dalla scienza empirica moderna sta limitando le persone.
The existing physical environment of modern empirical science is restraining people.

Madeline sta limitando le informazioni che arrivano.
That's passing through. Madeline is limiting the information.

Autorità messe al governo per eseguire questa sentenza, punendo e limitando così il male cfr.
Governing authorities to carry out this sentence, thus punishing and restraining evil cf.

Madeline sta limitando le informazioni che arrivano.
The information that's passing through. Madeline is limiting.

In alcune formulazioni contiene agenti di rinforzo fibroso, limitando lo sviluppo di microfessure.
In some formulations contains fibrous reinforcing agents, constraining the development of microcracks.

Soltanto limitando in qualche modo la libertà, è possibile realizzare la sicurezza.
Only by certain curbs on freedom can security be achieved.

Ciò avviene con speciali restrizioni e limitando fortemente la portata di tali atti.
It does so with special reservations and severely restricts the scope of such acts.

Pur non limitando le proprie spese, limitò i viaggi dei funzionari della sua corte.
While not curtailing his own expenses, he limited the travels of the functionaries of his court.

L'informazione dovrebbe essere semplificata limitando l'uso di termini tecnici e giuridici.
Information should be simplified and legal and technical jargon must be limited.

Limitando i vasi sanguigni per combattere ipotensione e per facilitare le sensibilità deboli.
Narrowing the blood vessels to combat low blood pressure

Molti produttori di WMP ne stanno limitando la produzione, specialmente in Uruguay e Argentina.
Many processors are curtailing WMP processing, especially in Uruguay and Argentina.

l'unità microfluidic aumenta il controllo del microenvironment limitando le celle.
microfluidic device increases control of the microenvironment by confining cells.

Riduce al minimo onerose rilavorazioni, limitando o eliminando interferenze e problemi di adattamento.
Minimizes costly rework by reducing or eliminating interferences and misfits.

Noi stiamo limitando la persecuzione e la stiamo smascherando;
We're restraining the persecution and exposing it,

Solo chiedendo alla gente per la loro identità quando necessario e limitando la richiesta al minor numero possibile di informazioni;
Only asking people for their identity when necessary and confining the request to as little information as possible;

Inoltre, se il tuo ISP sta limitando alcuni tipi di traffico,
Furthermore, if your internet service provider is throttling certain types of traffic,

quindi limitando(oppure evitando) una delle fasi intermedie di consultazione.
correspondingly curtailing(or avoiding) one of the intermediate consultation stages.

Quindi anche loro stanno limitando gli esseri umani,
So they too are restraining human beings,

per l'ottenimento delle licenze, eliminando l'obbligo di fornire informazioni e limitando la portata dei controlli di conformità.
seeking authorisations by doing away with information requirements and by curtailing the scope of conformity controls.

Misure atte a prevenire gli incidenti, limitando ad esempio il consumo di alcool e droghe o medicinali da parte dei conducenti ed avvalendosi della telematica;
Accident avoidance measures; for example curbing of alcohol and drug/medicine use by drivers, and application of telematics;

migliorando l'isolamento o limitando la produzione di vapore acqueo.
increasing the insulation, or curtailing the production of water vapour.

Questo requisito imporrebbe dei costi sulle banche universali limitando la loro capacità di trasferimento dei capitali all'interno del gruppo.
Such a requirement would impose costs on universal banks by constraining their ability to transfer capital within the group.

Gli ostacoli fiscali stanno limitando il raggiungimento del principale obiettivo del mercato unico,
Tax obstacles are curtailing the realisation of the main scope of the Single Market,

particolarmente inclini a favorire le loro manifatture limitando l'importazione di quelle merci straniere che potevano entrare in concorrenza con le loro.
particularly forward to favour their own manufactures by restraining the importation of such foreign goods as could come into competition with them.

l'accesso inadeguato all'acqua potabile sta limitando sempre di più la possibilità di decidere dove costruire
inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities

Как использовать "limitando" в Итальянском предложении

Senza contare che, anche limitando l'U.

Limitando limpatto sulle interazioni politica potrebbe.

Per esempio limitando l’uso della plastica!

Fisicamente attivi, limitando quindi essere spiegato.

Protezione limitando laccesso drug administration 16.

Limitando l'efficacia della nostra democrazia rappresentativa.

Capsulesafter ricevendo quattro trattamenti, limitando limpatto.

Limitando laccesso anticipato alla decisione diversa.

Limitando l’efficacia della nostra democrazia rappresentativa.

Silos, limitando laccesso stessi risultati dello.

Как использовать "limiting, curtailing, restricting" в Английском предложении

Limiting these substances will only help.

businesses from curtailing or withdrawing their investment.

Moving with the body…not restricting it.

This isn’t about restricting artistic freedom.

Limiting controls only the high levels.

Clothes felt very restricting and unnatural.

Some systems have limiting factors, i.e.

Restricting more and more food groups.

Negative and limiting beliefs; positive re-framing.

Free your mind from limiting ideas.