LINEE GENERALI на Английском - Английский перевод

• general lines
• broad lines
• general guidelines
• general outline
• broad outlines
• general thrust
• broad thrust
• broadly
• overall lines
• general outlines
• broad outline
• general line

Примеры использования Linee generali на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le linee generali di una dimostrazione.
It's a general outline for a proof.

Si propongono pertanto le seguenti linee generali di riflessione.
That, therefore, is the general thrust of the considerations that follow.

Linee generali della proposta di regolamento.
Broad outlines of the proposal for a Regulation.

Questa saggezza chiarisce il fondamento e le linee generali della natura umana.
This wisdom clarifies the foundation and general outline of man's nature.

Ma nelle linee generali posso immaginarmi questo cambiamento.
Oh, well, in general outlines I can conceive the change.

La posizione della relatrice La relatrice condivide le linee generali della comunicazione presentata dalla Commissione;
Your rapporteur endorses the broad outlines of the communication presented by the Commission;

Le linee generali del manifesto sono chiare, semplici e dirette. E dunque efficaci.
The general outlines of the manifesto are clear, simply and direct and, therefore, effective.

Pur accogliendo con favore le linee generali della proposta di regolamento, il CESE.
While welcoming the broad thrust of the Commission proposal, the Committee.

Le linee generali di questa architettura seguirono lo stile costruttivo dei Francescani.
The general outlines of this architecture followed the building style of the Franciscans.

Tuttavia, i designer si sono preoccupati di conservare lo“stile” proprio dell'Espace sia nelle linee generali che nei dettagli.
Yet the designers aimed at preserving the Espace's own‘style' as much in the general outline as in the details.

Esso sostiene le linee generali del piano e la sua dotazione finanziaria indicativa.
It supported the general outlines of the plan and the guidelines for its funding.

è necessario discutere con maggiori dettagli per caratterizzare le linee generali della strategia.
this needs to be discussed in more detail to characterize the general outline of this strategy.

Morfofisiologia Le linee generali dei lutianidi sono comuni tra le numerose specie;
The general lines of the lutjanids are common between the numerous species;

e qui mi limito soltanto a ricordare nelle sue linee generali il giudizio che allora formulammo.
so I shall content myself here with recalling in its broad outlines the judgment we expressed at the time.

Io condivido le linee generali delle sue considerazioni, in primo luogo per quanto riguarda l'accesso all'impiego.
I broadly agree with her remarks, firstly as regards access to the labour market.

stata plasmata dalle molteplici correnti nella storia dell'Egitto, e le sue linee generali non erano affatto univoche.
shaped by many currents in Egypt's own history, but its broad outlines were by no means unique.

Il Comitato condivide le linee generali del contenuto degli articoli 7 e 21 della proposta di direttiva.
The Committee endorses the general thrust of Articles 7 and 21 of the proposal for a directive.

Linee generali delle azioni comunitarie, obiettivi scientifici e tecnologici e relative priorità.
General outlines of community acttvtttes, scientific and technological objectives and related priorities.

Allo stesso tempo l'attenzione alle linee generali dà vita a una cucina dal design eccezionale e sempre moderno.
At the same time, the focus on the overall lines always creates a timeless, outstanding kitchen design.

Le linee generali di questa trasformazione sono ben note:
The broad outlines of this transformation are well known-

Dopo aver esaminato la comunicazione, il Consiglio ha approvato le linee generali dell'analisi e delle raccomandazioni
After examining the communication, the Council endorsed the broad lines of the analysis and recommendations proposed,

Le linee generali del programma di RST menzionato nella comunicazione vanno nella giusta direzione.
The broad outlines of the RTD programme referred to in the communication are

Vorrei concentrarmi su due elementi supplementari,: sostengo espressamente le linee generali che la relatrice ha elaborato, grazie all'intensa cooperazione, anche
I want to concentrate on two supplementary elements- I expressly support the overall lines that the rapporteur has produced here thanks to intensive cooperation,

Sosteniamo le linee generali della relazione dell'onorevole Grosch,
We support the general thrust of Mr Grosch's report,

Lo studio della Kirwil, qui accennato nelle sue linee generali, ha contribuito a definire una prima mappa
The study of Kirwil, mentioned here in its general outlines, has helped define a first map

Il CESE sostiene le linee generali dell'iniziativa della Commissione,
The EESC broadly supports the Commission initiative,

Il nostro mandato è di elaborare le linee generali di un progetto di revisione dei Trattati per il
We have a mandate to prepare a general outline of a draft revision of the Treaties for the Dublin Council in December.

Stabilire annualmente le linee generali dell'attività della Fondazione, nell'ambito degli
Establishes on an annual basis the general outline of the Foundation's activity,

Questi cooperatori definiscono in GA le linee generali dell'uso dei locali e un
These co-operators define in GA the broad outlines of the use of the premises

La direttiva stabilisce le linee generali di un sistema di licenze comunitario,
The directive lays down the broad lines of a Community licensing system,

Как использовать "linee generali" в Итальянском предложении

Vediamo nelle linee generali come procedere.

Definizione delle linee generali del POF.

Linee generali attività anno scolastico 2011/2012.

Discussione sulle linee generali del progetto.

Art Linee generali della riforma dell'inquadramento.

Presentazione delle linee generali una relazione.

Linee generali della struttura organizzativa statale.

Linee generali del Regolamento «Bruxelles I».

Paoleschi illustra alcune linee generali dell'implantologia.

Linee generali della politica economica statunitense.

Как использовать "broad lines, general guidelines, general lines" в Английском предложении

There are basically two broad lines of defense available to preference recipients.

Download general guidelines for more information.

The broad lines of this lamp draw the eye across your artfully designed space.

Some general guidelines for all situations.

There are three broad lines of thinking.

See General Guidelines for additional instructions.

See General Guidelines for further details.

However, general guidelines may prove useful.

Drawings are very simple, some broad lines only.

The general lines of critique are clear.