LIQUIDÒ на Английском - Английский перевод

• dismissed
• liquidated

Примеры использования Liquidò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Entrò nel governo che liquidò i comitati operai;
Entered the government which liquidated workers' committees;

Egli liquidò tali argomenti come meri"giudizi di valore.
He dismissed such concerns as a mere"value judgement.

La NBC sciolse l'NBC Opera Theatre nel 1964 e liquidò il suo patrimonio.
NBC disbanded the NBC Opera Theatre in 1964 and liquidated its assets.

E la liquidò così? Quindi Pratt trovò la Monte Carlo nera.
Then he dismissed it? So Pratt found the black Monte Carlo.

Il Generale Douglas MacArthur liquidò la necessità di cambiare i propri piani.
General Douglas MacArthur dismissed any need to change his plans.

Tyler liquidò Material World con la sentenza:" piacevole,
Tyler dismissed Material World with the description:" pleasant,

Proseguendo le riforme iniziate già dal padre, Carlo liquidò il sistema monetario basato sul solido d'oro dei romani.
Pursuing his father's reforms, Charlemagne abolished the monetary system based on the gold sou.

In primo luogo, liquidò la campagna come provocatoriamente superficiale e convocò,
First he dismissed the campaign as provocatively superficial and called for

30 luglio 2005 di dirigere il film, ma lui lo liquidò come un"film su un giocattolo stupido.
by Spielberg on July 30, 2005, but he dismissed the film as a"stupid toy movie.

Paul Krugman lo liquidò come un atto di fede nella“fata della fiducia”.
Paul Krugman dismissed it as believing in the‘confidence fairy'.

dopo che il padre liquidò i propri affari e si trasferì per studiare.
after his father sold up his business and moved there to study.

Nel 1824 Stanislao liquidò tutti i suoi beni del Lazio e si trasferì con la famiglia a Firenze.
In 1824 Stanislaw liquidated all of his possessions in Lazio and moved with his family to Florence.

Camera 65 della MGM sforò il budget, cosicché lo studio liquidò l'asset per coprirne i costi.
went so far over budget that the studio liquidated assets to cover its costs.

Attraverso un ordine esecutivo, liquidò il fondo fiduciario Yasuni-ITT terminando formalmente l'iniziativa.
Through an executive order, he liquidated the Yasuni-ITT trust fund formally ending the initiative.

Andrew Unterberger di Spin liquidò il singolo come"insopportabilmente stuccoso.
Spin's Andrew Unterberger dismissed the single as"unbearably cloying.

A Razor for a Goat dello storico Elliot Rose liquidò Aradia come una raccolta di incantesimi che tentavano senza riuscirci di descrivere una religione.
Historian Elliot Rose's A Razor for a Goat dismissed Aradia as a collection of incantations unsuccessfully attempting to portray a religion.

con recensioni positive che il regista liquidò come"tutte chiacchiere filosofiche.
in reviews that the director dismissed as"all this philosophical double-talk.

Ali Abu Hassun liquidò ben presto le truppe turche,
Ali Abu Hassun soon paid off the Turkish troops,

la Roma liquidò l'allora squadra di Reja con i gol di Perrotta e Totti,
when Roma shut out Reja's team thanks to goals from Perrotta and Totti.

Harrison liquidò il risultato come"orribile",
Harrison dismissed the result as"horrible",

ma dichiarò bancarotta nel 2008 e liquidò il suo intero stock entro la fine di dicembre dello stesso anno.
but declared bankruptcy in 2008 and liquidated its entire stock by the end of December of that year.

Parlando alla rivista Musician nel 1987, egli lo liquidò come un"album ignobile" ed aggiunse:"La produzione lascia molto a desiderare,
Speaking to Musician magazine in 1987, he dismissed it as"a grubby album" and added:"The production left a lot to be

solo le trasposizioni letterali parola-per-parola fossero traduzioni valide, liquidò il lavoro dei moderni traduttori commerciali con questa boutade:“….
word-for-word transpositions count as valid translations, dismissed the work of modern commercial translators with the following quip:“….

Woffinden definì"opinabili" i testi del disco e liquidò quello di Māya Love come parte dell'"intero affare
Woffinden found the album's lyrics"objectionable" and dismissed those on"Māya Love" as part of"the whole

polacco-lituano il 3 maggio 1791 che veramente liquidò perfino un'autonomia illusoria di VKL,
1791 which actually liquidated even an illusive autonomy of VKL,

Samuel Charters, in The Country Blues, liquidò Wheatstraw
Samuel Charters, in The Country Blues, dismissed Wheatstraw

L'influente scrittrice di cucina del XX secolo Elizabeth David la liquidò come"una plagiaria"
The influential 20th-century food writer Elizabeth David dismissed her as"a plagiarist"

Nicolas Sarkozy liquidò quindi il processo di Barcellona
Sarkozy thus disposed of the Barcelona process

andato in scena a Broadway dal 2 dicembre 1943, lo liquidò come una serie di«sketch parodistici liberamente ispirati all'opera»
When he saw it, Otto Preminger dismissed it as a series of"skits loosely based on the opera" with a score"simplified

la burocrazia liquidò fisicamente l'avanguardia comunista in Unione sovietica,
the bureaucracy physically liquidated the communist vanguard,

Как использовать "liquidò" в Итальянском предложении

Gorbaciov liquidò freddamente gli sgraditi ospiti.

Liquidò quel pensiero con una risata.

Eliot liquidò invece Huxley come scrittore sentimental-chich.

Liquidò invece in modo piuttosto sprezzante Orwell.

In questo modo liquidò una occasione storica.

Nel 2008 la critica liquidò Mamma mia!

Edward Egan, che però lo liquidò rapidamente.

Liquidò con un’alzata di spalle quell’inutile interrogativo.

Mi liquidò così “Mi prepari una tesina.

Lui mi liquidò con “Va bene, ciao”.

Как использовать "dismissed, liquidated" в Английском предложении

The district court again dismissed Mr.

But the court dismissed his appeal.

The state dismissed the possession charge.

Operations were liquidated with minimal losses.

We also liquidated the other alt coins.

Users will not be liquidated during downtime.

Youths are easily dismissed and disregarded.

Mehling was dismissed for unrelated reasons.

Local residents dismissed the rumors, however.

Spire liquidated its holdings during 2003.