Примеры использования Lo abbiamo beccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si', lo abbiamo beccato.
Yeah, got him cold.Poi è venuto qui e lo abbiamo beccato.
then he came here and we caught him.Santos, lo abbiamo beccato! E vai!
Santos, we got it!Quando i colpi mortali sono stati sparati Obama ha detto:"Lo abbiamo beccato".
When the fatal shots were fired Obama said:"We got him".Santos, lo abbiamo beccato!
Santos, we got it!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
becca franko
beccarsi una pallottola
Использование с глаголами
beccato a rubare
Saliva dalla birra che Tyson stava bevendo, quando lo abbiamo beccato all'appartamento.
Saliva from a beer that Tyson was drinking when we busted him at the apartment.Cazzo, lo abbiamo beccato!
Oh, shit, we got him!ci ha dato il tuo numero dopo che lo abbiamo beccato.
he gave us your number after we scooped him up.Lo abbiamo beccato nel video.
We have got it on video.e poi lo abbiamo beccato con mezzo chilo di cocaina… nel calzino.
and then we busted him with a half kilo of coke in his sock.Lo abbiamo beccato per corruzione.
We have him for corruption.Signora, lo abbiamo beccato appostato qui fuori.
Ma'am, we caught him lurking outside.Lo abbiamo beccato con $20,000 in contanti.
We popped him with $20,000 in cash.Lo abbiamo beccato con delle armi ma e' riuscito a scappare.
We hit him hard and his weapons stash but he got away.Lo abbiamo beccato mentre scappava dalla scena con un'arma illegale.
Caught him fleeing the scene with an illegal weapon.Lo abbiamo beccato a sbirciare dalla finestra, ci guardava mezze nude.
We caught him peeping through the windows, Watching us undress.DiNozzo, lo abbiamo beccato che spingeva un carrello con un milione di dollari sopra.
DiNozzo, he was found pushing a cart with a million bucks on it.Poi lo abbiamo beccato in furti, rapine,
Then we got him robbing, stealing,Poi, lo abbiamo beccato mentre forzava la porta della casa della vittima per distruggere le prove.
Second of all, we caught him breaking into the victim's house to destroy evidence.Which is a problem because we just caught him with He's got two priors and wants to avoid a third.Ellie lo ha beccato con Amanda Ryan.
Ellie caught him messing around with Amanda Ryan.Una delle guardie lo ha beccato nell'ufficio sul retro dopo il lavoro Cosa?
One of the guards caught him in the back office after-hours Uh, what thing?Roxanne lo ha beccato mentre rubava la memory card della sua videocamera.
Roxanne caught him as he was stealing the camera memory card.L'FBI lo ha beccato mentre si spacciava per uno di loro.
FBI caught him posing as one of their own.È stato ucciso dallo stesso Seal che lo ha beccato.
Killed. By the same SEAL who caught him.È stato ucciso dallo stesso Seal che lo ha beccato.
By the same SEAL who caught him.Vice preside Desouza lo ha beccato.
Vice Principal DeSouza caught him.Le telecamere lo hanno beccato a rubare una moto in un vialetto.
A security cam has him boosting a motorcycle in a back alley.Lo hanno beccato con 50 chili di roba nel mini van della sua ragazza.
Yeah, he got caught with 50 kilos in his girlfriend's minivan.Lo hanno beccato al collo.
They got him right through the neck.
