Примеры использования Lo condurrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei lo condurrà al mare.
She will lead him to the sea.Grodd sa che Solovar lo condurrà alla morte.
Grodd knows Solovar brings him death.Lo condurrà attraverso la casa di zucca e finire il gioco.
Lead him through the pumpkin house and finish the game.Confido che il percorso del Prescelto, lo condurrà a me.
I have faith that the chosen one's path will lead him to me.La sua collera lo condurrà un giorno a prendere le armi!
His anger will bring him one day to take arms!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strada che conducesondaggio condottosentiero che conducetest condottistudi clinici condotticondurre ricerche
sentiero conduceconduce al primo piano
commissione ha condottoscala conduce
Больше
Использование с наречиями
conduce direttamente
necessario condurreconduce anche
condotto termico
conduce inevitabilmente
conduce fuori
possibile condurreconduce sempre
conduce lungo
conduce solo
Больше
Использование с глаголами
continuare a condurrecompito di condurrecercando di condurredeciso di condurrecondotto per valutare
condotto negli stati uniti
utilizzato per condurrepermette di condurreautorizzati a condurre
Больше
Il design andrà nella direzione in cui lo condurrà l'intelligenza".
Design will go in the direction in which intelligence leads it".Perchè questo lo condurrà in seguito ad accettare di nuovo questo corpo materiale.
Because that will lead him to accept next again this material body.E il fiume avvolgerà il vostro segreto e lo condurrà fino al grande mare.
And the river shall enfold your secret and carry it to the great sea.Il suo proprio potere lo condurrà fino ad un certo punto, ma non potrà portarlo oltre.
His own power will bring him to a certain point but it E alla bizzarra e gloriosa verità su chi è. Il sentiero che lo condurrà a me.
And the strange and glorious truth of who he is. The trail that will lead him to me.Poiché guida l'uomo, lo condurrà al destino opportuno;
Since anche se non sa ancora dove lo condurrà.
even if he does not know where Jesus will lead him.Lui sa che il Padre suo lo condurrà alla più alta gloria del cielo.
He knows that his Father will lead him to the highest glory of heaven.Si tratta, infatti, di una partenza al buio, senza sapere dove Dio lo condurrà;
In fact it meant setting out with no directions, no knowledge of where God would lead him;L'umile solidarietà con i peccatori lo condurrà alla morte sulla Croce.
His humble solidarity with sinners will lead him to his death on the Cross.Ma, soprattutto, che si sappia che quello che incomincia questo cammino, sa dove lo condurrà.
But, above all, it should be known that he who starts this road knows where this road shall lead him.She will take Gesù è il Messia non significa conoscere le vie sulle quali lo condurrà lo Spirito del Signore.
mean knowing the ways upon which the Spirit of the Lord will lead him.Da lì Luigi inizia una discesa che lo condurrà a superare un"restringimento"(3m per 1,5m) a -90m.
From there Luigi it begins a descent that will lead him to a" narrowing"(3m for 1,5m) at -90m.e ha bisogno di sapere che Dio lo condurrà attraverso tutto ciò.
and he needs to know that God will bring him through.Satana verrà, lo conquisterà, lo condurrà con sé nell'inferno eterno.
Satan Fatto che lo condurrà anche a realizzare per l'università dove insegnava alcune architetture di notevole interesse.
A fact that would lead him to design several pieces of architecture of significant interestE' molto molto lontano e la sua orbita non lo condurrà mai più vicino di 4 miliardi di miglia circa.
La ricerca lo condurrà in tutte le camere da letto dei membri della famiglia,
His hunt takes him to the bedrooms of each member of the Addams familyDecide di intraprendere subito il lungo viaggio che lo condurrà in due mesi, attraverso le Siberia, l'Asia centrale e il Caucaso.
He decides to leave soon for a long journey that leads him to Asia, the Caucasus and Moscow, during two months across Siberia.Ella lo condurrà sulle vie dell'obbedienza evangelica,
She will lead him down the ways of evangelical obedience,Decide di intraprendere subito il lungo viaggio che lo condurrà in due mesi, attraverso la Siberia, l'Asia centrale e il Caucaso, fino alla capitale.
He decides to start the trip that will take him in two months, across Siberia, Central Asia and Caucasus, till the capital.È l'inizio di un conflitto che lo condurrà fino nel cuore della Russia e
That was the start of a conflict that would take him to the farther reaches of Russia,quel ritmo che lo condurrà ad una interpretazione umanizzata che il metronomo non potrà mai agevolare.
it's the only thing that will lead him to a humanized performance where the metronome is of no use.
