Примеры использования Lo porterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hagrid lo porterà qui.
Hagrid is bringing him.Lo porterà in trionfo fuori dal tribunale!
They will carry him out of the courtroom on their shoulders!Ed Egor lo porterà qui.
And Egor… will bring it here.Se il grano è troppo fino il vento se lo porterà.
ground too fine the wind blows it away.Chi lo porterà lì?
Who's gonna take him there?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
E il bimbo? Hagrid lo porterà qui.
Hagrid is bringing him.Joe lo porterà a casa.
Joe will bring him home.Quindi… Stovelman prenderà Jay e lo porterà a pranzo. Prendo atto.
So Stovelman will pick up Jay and take him to lunch. Noted.Andy lo porterà al college.
Andy's taking him to college.Nessuno me lo porterà via.
Nobody is taking him away from me.Me lo porterà via. Non ancora.
She will take this away from me. Not yet.E nessuno me lo porterà via!
And no one is taking it from me!Andy lo porterà con se al college.
Andy's taking him to college.Philip me lo porterà via.
Philip's gonna take him away from me.Andy lo porterà al college.
Andy is taking him to college.E l'ascensore che lo porterà nello spazio.
And to the elevator that will get him to space.Andy lo porterà con se al college.
Andy is taking him to college.Quest'uso della ricchezza lo porterà diritto, diritto all'inferno.
This use of wealth will bring him right, straight to hell.L'esaurimento lo porterà a realizzare la sua fantasia a lungo desiderata.
Exhaustion will get him to fulfill his long desired fantasy.L'orbita di quel pianeta lo porterà alla minima distanza da noi.
In approximately… The planet's orbit will bring it closest to the earth.Dio mio! Lo porterà a pranzo.
God! Take him outside at lunchtime.E'semplicemente stanchezza, ma lo porterà al peggio se non la cureremo.
It's simple exhaustion, but it will lead to worse if it's not treated.Il tuo autista lo porterà sul lato americano della riserva. Stai attento.
Your driver will bring it onto the American side of the reserve. Be careful.La sfinge lo porterà nel portale.
We will let the sphinx take him into the portal.Il fiume lo porterà al mare. Dove andrà?
The river will take it to the sea. Where Il percorso lo porterà lungo il fiume Arahura.
His route is gonna take him right down the Arahura River.Questa condizione lo porterà a una reazione violenta.
This condition will bring him to a violent reaction.Qualcosa lo porterà a noi. Lo troveremo.
Something will bring him to us. We Non tanto. General Diaz lo porterà nella capitale domani mattina.
Not very much-- general diaz is taking him to the capital in the morning.Il suo tour internazionale lo porterà anche a Vienna, Atene ed altre città italiane.
His International tour will bring him to Vienna, Athens and some other Italian cities.
