Примеры использования Lo riportano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo riportano qui?
Are they bringing him back?Ehm, perchè lo riportano?
Uh, why do they return it?Lo riportano indietro da qui.
They're bringing him back this way.Già provato, lo riportano indietro.
Already tried, they bring it back.Lo riportano qua per il funerale.
They're shipping him back for the funeral.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riportate di seguito
istruzioni riportate di seguito
reazioni avverse riportatedati riportatiinformazioni riportateriportati nella tabella
riportato alla luce
riportato in vita
casi riportatiriportare la pace
Больше
Использование с наречиями
riportare indietro
riporta anche
possibile riportareindesiderati riportatiriporta sempre
riporta solo
riporta inoltre
riporterà direttamente
link riportatinecessario riportare
Больше
Использование с глаголами
cercando di riportareriportare a galla
Se è particolarmente grave, i media lo riportano.
If it's big enough, the media reports it.Domani lo riportano in prigione.
They bring him back to prison tomorrow.Jim Hansen testimonia in questo modo nel 1988, ed i media lo riportano.
So in 1988, Jim Hansen testifies, and the news media reports it.Qui lo riportano come il proprietario.
They have him listed here as the owner.Se sta mentendo… Lo riportano qui?
Are they bringing him back? If you are lying about this?Lo riportano qui? Se sta mentendo.
Are they bringing him back? If you Tourte(N.B.: tutti e due i testi lo riportano come dato certo).
Tourte(Note: both texts report it as a matter of fact).Se lo riportano in Turchia, non lo rivedremo mai piu.
If they take him back to Turkey, we will never see Ma ci sono alcune persone che in qualche modo lo riportano in superficie.
But there are some people who somehow bring him back to the surface.Hanno detto che lo riportano qui tra qualche minuto.
Quando un bambino si perde, dice a qualcuno dove abita e lo riportano a casa.
he tells someone where he lives and they take him home.Lo riportano domani, il procuratore distrettuale gli porra' di nuovo la stessa domanda.
They will bring him back tomorrow. The D.A. Iniziano a restaurare“il cortijo” e lo riportano al suo antico splendore.
They started restoring the“cortijo” and bringing it back to its ancient magnificence.Frank e Noble lo riportano alla fattoria, trovando un accordo con Mr. Harmon, il gestore della struttura.
Frank and Noble bring him back to the farm and manage an agreement with the boarding manager, Mr. Harmon.La polizia l'ha trovato ad Oakland mentre andava in giro, lo riportano a casa.
Metro cop found Cherry-Garrard(p. 82), Crane(p. 423) e Preston(p. 127) lo riportano come un semplice"sto andando a sud" Am going south.
Cherry-Garrard, pp. 82, Crane, pp. 423, and Preston, pp. 127, all report it as a simple,"Am going south.le celle di carico e la pompa di uscita con regolazione di frequenza lo riportano al livello desiderato.
the load cells and frequency controlled outlet pump return it to the desired level.I suoi uomini lo riportano immediatamente al campo, dove il medico rimuove la freccia
His men immediately take him back to camp, where the physician removes the arrowOgnuno ha le sue canzoni che istantaneamente lo riportano a quando era giovane.
Everyone has those songs that instantly transport you back to when I sostenitori evangelici di Achilli lo riportano in Inghilterra e lo stabiliscono come pastore della chiesa evangelica di lingua italiana sotto l'egida dell'Alleanza Evangelica.
Achilli's evangelical supporters brought him to England and established la terza volta buttano fuori il letto, e lo riportano indietro Grazie per l'articolo.
the third time throwing out the bed, and they bring it back Thanks for the article.l'identità propria del Riad e lo riportano alla luce.
the identity of the Riad and bring it back to life.Mentre è in ospedale i vecchi compagni lo vanno a prendere e lo riportano sulla loro portaerei, dove viene accolto come un eroe.
He is visited by some of his squadron who covertly take him back to his ship, where he is welcomed as a hero by the crew.di evitare i cellulari e le fotocopiatrici che lo riportano duramente alla realtà.
while avoiding cellphones and photocopiers which will bring him back to hard reality.
