Примеры использования Loro concezione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I Blutvial e la loro concezione del black metal.
Blutvial and their concept of black metal.Esattamente quello che gli studenti hanno detto essere la loro concezione del mondo.
Exactly what the students said was their concept about the world.Considerando che, per la loro concezione e la loro utilizzazione, dette merci presentano il carattere essenziale di un giuoco elettronico;
Whereas, on the basis of their design and use, the goods have the essential character Li invitiamo a riconsiderare la loro concezione messianica.
We urge them to reconsider their view of the Messiah.una sostanziale modifica della loro concezione.
a substantial change in their design.La posizione dei radicali è stata dettata dalla loro concezione delle istituzioni europee.
The position of the radicals was dictated by their view of the European institutions.si è cercato molto poco di comprendere la loro cultura e la loro concezione.
there has been little understanding of Penso che abbiamo già imparato molto dalla loro concezione di koinonìa ma molto c'è ancora da imparare.
I think that we have already learned a lot- from their conception of koinonìa- and that there is much still to learn.non ammettono nulla che trascenda la loro concezione della vita.
they cannot admit that there is anything above and beyond their own conception of life.Atene e Tebe, con la loro concezione, condannata all'immobilismo, della"città-stato immanente e secolare".
and Thebes, with their concept, doomed to paralysis, of the"immanent and eternal state-city".articolo comune intitolato"Insieme per l'Europa" che esponeva la loro concezione della comunità europea.
wrote a joint article titled"Together for Europe" about their conception of the European community.In molti dei loro testi, gli operai-comunisti ripetono che la loro concezione del rapporto tra riforma e rivoluzione è uno dei punti che li caratterizza maggiormente.
In many texts the Worker-Communists repeat that their conception of the relationship between reform and revolution is one of the things that most characterizes them.Nella loro concezione, questa classe straordinaria sarebbe stata soppiantata da un'altra classe,
In their view, this extraordinary class would be superseded by another class,Naturalmente Girasole non è possibile utilizzare uno qualsiasi dei loro concezione e tecnologia/ brevetti.
Of course Sunflower cannot use any of their own Concept and Technology/Patent.Nella loro concezione, lo sviluppo del modo di produzione capitalistico avrebbe
In their views, the development of the capitalistic mode of production wouldLa pratica della circoncisione tra gli israeliti è un'altra prova della loro concezione di essere strettamente correlati alla fertilità animale.
The practice of circumcision among Israelites is another proof of their conception of being closely related to animal fertility.correggere e perfezionare la loro concezione di vita”.
correct and perfect their understanding of life”.fisse o mobili, che contribuiscono all'efficienza grazie alla loro concezione e alle loro caratteristiche tecniche ed estetiche.
mobile structures that contribute to efficiency thanks to their conception and Un rischio a stretto braccio con l'impegno rivolto alla loro concezione di design e che,
A risk closely linked to the commitment to their concept of design and that,nell'insieme trattano come antisemiti coloro che non adottano la loro concezione della storia della seconda guerra mondiale.
Jewish organisations as a whole call those who do not adopt their own conception of Second World War history"antisemites".La loro concezione di Bosch, inventore di fantastiche vedute di diavolerie e scene infernali,
Their conception of Bosch, inventor of fantastic pieces of devilry and of infernal scenes,Non dovremmo pretendere che pochi impongano a tutti gli altri Stati la loro concezione e la loro definizione di famiglia.
doing is allowing the few to take it upon themselves to impose their concept and definition of the family on all the other states.Tali azioni, spesso eccellenti nella loro concezione e nei loro risultati, si limitano, in genere, al contesto nazionale
These actions, often excellent in their design and delivery, generally remain within a national or regional context;interessate principalmente alla diffusione della natura"nota" della realtà, perché, nella loro concezione di realtà, questo è ciò che sono tenute a fare.
spreading information about the"known" nature of reality, because in their understanding of reality, that is what they are required to do.La loro concezione e attuazione saranno conformi alle disposizioni generali
Their design and implementation will be aligned with the generalLa religione e la superstizione, la vita pubblica e quella domestica, la loro concezione del tempo e il rapporto con l'astronomia,
cambiano la loro concezione di come dovrebbe essere la vita.
change their notion of what life should be like.L'aumento del numero di lettori passa per lo sviluppo degli scritti che lavorano, nella loro concezione, dei referenziali
goes through the development of written pieces that differ, in their conception, from the usual referencesla sorgente principale della durezza di alcuni indù nei confronti della Chiesa risieda nella loro concezione del castismo, che non ammette eccezioni alla gerarchia
the principal source of the obduracy of some Hindus towards the Church lies in their conception of the caste system, that doesn't admit exceptions to the hierarchy
