Примеры использования Loro idea на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Far cambiare loro idea.
Change their minds.E' una loro idea, non la mia.
It's their idea, not mine.Beh, si sono fatti una loro idea.
Well, they have made up their minds.La loro idea innanzitutto.
Their own idea in the first place.È compito mio far cambiare loro idea.
It's my job to change their minds.
Люди также переводят
La loro idea di discorso di incoraggiamento.
That's their idea of a pep talk.Lauren passa a sentire la loro idea.
Lauren shows up to hear their pitch.Ha fatto cambiare loro idea per conto mio?
You changed their minds on my behalf?Allora aiutatemi a far cambiare loro idea.
Then help me change their minds.E' una loro idea, non la mia. Tutti insieme?
All together? It's their idea, not mine?È molto difficile far cambiare loro idea.
And it's not easy to change their minds.E' la loro idea spiritosa di auto di riserva.
That's their idea of a comedy backup car.E l'altra domanda, chi ha fatto cambiare loro idea?
And the other question, who changed their mind?La loro idea di liberazione è la stessa.
Their ideas of liberation's the same, only the Indians have resisted you.Ooh, ma tesoro mio, io riuscirò a far cambiare loro idea.
Ooh, but little darlin' watch me change their minds.Imporre la loro idea, per salvaguardare la“sacralità della donna“.
They want to impose their ideas, to safeguard the“holiness of women.”.Darren, tutti si sono fatti gia' la loro idea su cos'e' successo.
Darren, everyone's already made up their mind about what happened.Non molti, non da subito. Ma… Lavoreremo per fare cambiare loro idea.
Not many, not at first, but we will work to change their minds.Continuano a cambiare la loro idea sul loro interesse in voi.
They keep changing their mind about La nostra gente si sbaglia, Lincoln. E noi possiamo far cambiar loro idea.
Our people are wrong, Lincoln, and we can change their minds.Com, mentre utilizzò la loro idea per creare un prodotto concorrente.
Com, while he was instead using their ideas to build a competing product.Dobbiamo dare tempo alle persone di cambiare la loro idea di veicolo.
We have to give people time to change their mind about vehicles.La loro idea estetica e della bellezza in generale, mi emoziona sempre.
I am always deeply moved by their idea of aesthetics and beauty in general.Nonostante il loro progresso, la loro idea di bellezza è primitiva.
For all La loro idea di distanza tra persona e persona era talmente diversa dalla mia!
Their feeling of the distance between person and person was so different!Ora hanno un solido finanziamento per far progredire la loro idea.
This means that they now have a solid financial footing to progress with their ideas.Volevano realizzare la loro idea con semplicitÃ, passione e creativitÃ.
They wanted to realize their vision with simplicity, passion and creativity.La competizione è crescente, ed essi hanno esaurito ogni loro idea o alternativa.
The competition is growing, and they have exhausted all their ideas and alternatives.La loro idea di liberazione è la stessa. Soltanto gli indiani vi hanno resistito.
Their ideas of liberation's the same, only the Indians have resisted you.Australiani e canadesi avranno la loro idea a riguardo, ne sono certo.
The Australians and the Canadians will have their own thoughts on this, I'm quite certain.
