Примеры использования Loro mezzi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E perche' hanno lasciato i loro mezzi?
And why leave their wheels?Uno dei loro mezzi aveva un transponder.
There was a transponder in one of their vehicles.Devono imparare a vivere con i loro mezzi.
They must learn to live within their means!Quello è uno dei loro mezzi di persuasione.
That is one of their means Aria è per le persone che vogliono fare di più con i loro mezzi.
Aria is for people who want to do more with their media.
Люди также переводят
Stanno sacrificando i loro mezzi per prosciugarci i serbatoi.
They are deliberately sacrificing their armor to bleed us dry.Non erano ricchi, ma se la cavavano vivendo con i loro mezzi.
They weren't rich, but they were doing ok, living within their means.Opporsi loro mezzi per andare a morte certa,
To oppose them means to go to certain death,Szyszko, che si urtano e devono parcheggiare i loro mezzi a bordo pista.
Szyszko, which collide and have to park their vehicles on the runway.Non elaborazione loro mezzi di protezione, si rischia di perdere non solo oggetti decorativi,
Do not processing them means of protection, you risk losing not just decorative items,Gli utenti PC vogliono catturare, editare, pubblicare e condividere i loro mezzi.
PC users want to capture, edit, publish and share their media.Tale contributo sarà in funzione dei loro mezzi e delle caratteristiche dell'intervento in questione.
Gli ospiti sono tenuti a comunicare alla struttura i loro mezzi di trasporto.
Guests are required to inform the property of their means Se si trovano nella povertà, Dio concederà loro mezzi attraverso la Sua grazia. Dio abbraccia e conosce ogni cosa.
If they are poor, God will give them means out of His bounty, for God encompasses all, and He knows all things.Poster della collezione con tutti gli Skylanders Superchargers e i loro Mezzi.
Collection Poster featuring the complete set of Skylanders Superchargers and their vehicles.I Campeggiatori nel parcheggiare i loro mezzi sono tenuti a prendere tutte le precauzioni possibili
In parking their vehicles, Campers are required to take all possibleuditive di catturare nei loro mezzi.
auditory images to be captured in their media.Le excursioni proposte possono essere fatte dai visitatori con i loro mezzi, secondo le informazioni fornite da noi.
The proposed excursions can be made by the guests with their own means of transport according to the information provided by us.mostrando al massimo le loro doti e le prestazioni dei loro mezzi.
showing Però, considerato il loro"obiettivo" e i loro mezzi di produzione ad esso adeguati, possono di regola soddisfare facilmente tutte le loro necessità materiali.
But taken as an objective and with suitable production means they may, usually, easily satisfy all their material needs.Verstappen(KF3) puntavano alla vittoria nelle rispettive categorie e hanno potuto provare l'eccellenza dei loro mezzi.
aimed for victory in In termini di pubbliche relazioni ed efficace di pubbliche relazioni, i loro mezzi di prestazioni sia in questa settimana di stamp….
In terms of public relations and effective public relations, their media performance this week in both print and television proves they have the potential t….Infatti, togliere ai lavavetri uno dei loro mezzi di sostentamento sembra essere controproducente,
Indeed, stripping the panhandlers nostro sito, possono essere fatte dai visitatori con i loro mezzi, secondo le informazioni fornite da noi.
special activities that are presented on our website with their own means of transport according to information provided by us.Il CICR e i membri del Gruppo mettono in comune i loro mezzi e le loro competenze al fine di massimizzare l'impatto e il valore degli sforzi umanitari che compiono insieme.
The relationship involves the ICRC and CSG members aligning their assets and skills in order to maximize the impact and value of risultato che dimostra la qualità dei piloti e la preparazione minuziosa dei loro mezzi.
proof Mahler e Reform hanno presentato insieme i loro mezzi attrezzati con diverse macchine per sgombrare la neve e combattere il ghiaccio.
Mahler and Reform teamed up to show their vehicles, equipped with a variety of snow clearing and de-icing machines.guardare freneticamente, prima dello sbarco, sotto e dentro i loro mezzi per accertarsi di non avere a bordo“clandestini”.
we saw the drivers looking frantically beneath and inside their vehicles to ensure that they did not have any“clandestini”(stowaways,sociali e documentaristiche dei loro mezzi espressivi anche dal punto di vista teorico,
and documentary functions of their mediums in relation to the subject matter they investigate.produttori, che hanno accesso ai loro mezzi di produzione, ed il valore d'uso così prodotto è maggiore di quello tradizionale.
who have access to their own means of production, and the resulting use-value of the projects supercedes for-profit alternatives.
