Примеры использования Loro padrone на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei il loro padrone?
Are you their boss?Domestiche che vanno a letto col loro padrone?
Any maid sleeping with their owner?Il loro padrone è già morto.
Their owner is already dead.Accusano le loro padrone.
They blame their mistress.Il loro padrone è il sergente Bouser(Mauser).
Their boss is the assistant sergeant Bouser(Mauser).Ma no, non sono il loro padrone.
Come on, no, I'm not their boss.Per diventare il loro padrone potresti combattere i desideri.
To become their ruler you may fight desires.Se la tirano piu' delle loro padrone.
They feel fancier than their bosses.Siete il loro padrone. Sì, sire.
Yes Sire, you are their master.Siate simili a quelli che aspettano il loro padrone…".
And ye yourselves like unto men that wait for their lord…".Anche quando il loro padrone chiama a lui, sono infelici.
Even when their owner beckons to them, they are unhappy.Chi sa illuderle diventa facilmente il loro padrone.".
Whoever can give Gen 2016∫ Per diventare il loro padrone potresti combattere i desideri.
Jan 2016∫ To become their ruler you may fight desires.Persino le cose si sentono… molto tristi per aver perso il loro padrone.
Even those things would feel very sad for losing their owners.Sapendo che voi… Siete ancora il loro padrone? Morirei ogni giorno.
And I see you still they massa, I would die every day.attendono il ritorno del loro padrone.
await the return of their owner.Il Mosteeler più noto è il loro padrone dalla pelle metallica Kromm.
The most well known Mosteeler is their ruler, the metal-skinned Kromm.Ma ci sono casi in cui i felini giocano intenzionalmente a nascondino con il loro padrone?
But are there cases in which felines intentionally play hide-and-seek with their owner?Alcuni animali sanno quando il loro padrone pianifica di ritornare a casa.
Some animals know from afar when their owners plan to return home.Il loro padrone è arrivato, ha guardato che tutto era
Their master arrived, he looked that everything was bad,Che tutti i falsi pastori/preti sotto il loro padrone Satana hanno provocato.
Which all the false shepherds, under their boss Satan, have set up.I cani guardano il loro padrone come fanno i bambini con i loro genitori.
Dogs look up to their owners like little kids look up to Se vogliono qualcosa, spintonano amorevolmente il loro padrone con la museruola.
If they want something, they nudge their owner lovingly with the muzzle.Ed i servi fecero come il loro padrone aveva ordinato, ed anche allora restava posto per altri invitati.
And the servants did as their lord commanded, and even then there was room for more guests.Cavalli simili avevano una reazione particolare quando il loro padrone veniva ucciso.
Such a horse would show a particular reaction when its master were killed.Anche il bue e l'asino riconoscono il loro padrone e in loro nasce spontaneo l'amore per chi li nutre….
Also the ox and the donkey recognize their master and it becomes natural for them to love Him, Who nourishes them….Si lasciano guidare docilmente in qualsiasi direzione il loro padrone chieda loro. .
They leave themselves open to be prodded in whatever direction their masters may ask.Siate simili a quelli che aspettano il loro padrone quando tornerà dalle nozze, per aprirgli.
Like servants waiting for their master to return from a wedding banquet.Essi godono di leccare i piedi del loro padrone e sono in piedi culto.
They enjoy licking on the toes of their mistresses and are into feet worship.Benchè i bond-slaves, siano di una natura indipendente, di modo che quando il loro padrone non riesce a dare loro la cura, lo lasciano e vanno alla casa di un altro.
Though bond-slaves, they are of an independent nature, so that when their master fails to give them care, they leave him and go to another's house.
