Примеры использования Loro patria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nell'interesse della loro patria.
In the interest of their state.Vivono nella loro patria, ma come forestieri.
They dwell in their own countries, but simply as sojourners.Veramente umana nella loro patria.
Human life in their own homeland.E' la loro patria, devono ricostruire il loro Stato.
It is their home and they must rebuild Sono profughi nella loro patria.
They are refugees in their own country.
Люди также переводят
Nella loro patria i delegati sono membri in circa 160 diversi partiti.
In their homelands the delegates are member in over 100 different parties.I kosovari sono tuttavia nella loro patria.
But the Kosovars are in their home country.Li esorta a servire la loro patria e i loro fratelli con generosità, come hanno sempre fatto.
He exhorts them to serve generously their nation and Bambini addestrati a uccidere per la loro patria.
Children trained to kill for their Land.Il reggimento, insomma, era la loro patria e tutte le consuetudini furono confermate in tutti gli accordi degli anni seguenti.
In short, the regiment was their fatherland and all these customs were confirmed in similar agreements made in later years.I figli di colui che e' risorto troveranno la loro patria.
The children of the one reborn shall find their own country.L'Oriente è ad ogni buon diritto la loro patria terrena- ha proseguito il Papa-.
The East is in any event entitled to their native country- the Pope continued-.Alcuni Libanesi sono dovuti andare in esilio, lontano dalla loro patria.
Some Lebanese were forced into exile far from their native land.Essi amano il loro paese, la loro patria, bramano la vittoria.
È meraviglioso vedere immigrati che amano così tanto la loro patria.
see immigrants who love so much their own homeland.I Draghi furono i guardiani del pianeta, la loro patria, il loro intento e lingua erano nella roccia plutonica.
The dragons were the guardians of the planet; their home, Si tratta invece di acquisire i diritti umani fondamentali nella loro patria.
It's about acquiring basic human rights in their own homeland.Nei loro scritti, i ragazzi scrivono di essere orgogliosi della loro patria, così come dei nonni che hanno combattuto per la vittoria.
In Perche' gli appartiene, perche' ci vivono ed e' la loro patria.
Because she belongs to them, because they live there and it is their hometown.Gli egiziani furono i guardiani dei misteri cosmici e la loro patria è nel cosmo,
The Egyptians were the guardians of the cosmic mysteries; their home was in the cosmos,Si trovavano fra gente estranea, che non conosceva la loro patria.
They found themselves among strange people, who did not know their native land.Debito di onore e di kathikontosolwn dei greci, loro rimpatrio alla loro patria, In Dion, Pieria, di fuori di Litochoro, il sito archeologico.
Debt of honor and kathikontosolwn of the Greeks, Coloro che vi sono sottomessi stanno più in rapporto con essa che con la loro patria.
For those belonging to it, the estate is more like their fatherland.i Jaffa di Kallana avrebbero difeso la loro patria e che altri li avrebbero seguiti.
The Ori knew the Jaffa of Kallana would defend their home world.L'umanità deve questo voto agli innumerevoli esuli… che l'uragano della guerra ha sradicato dalla loro patria.
That the hurricane of the war tore off from their fatherland… humanity owes it to innumerable exiled This wish.E saranno un avvertimento per tutti i vigliacchi che tradiscono la loro patria in questi tempi difficili.
and be a warning to all cowards who betray their Fatherland in these hard times.addestrati a proteggere e servire la loro patria.
who are trained to protect and serve their homelands.Rendono pressoché impossibile il ritorno alla loro patria d'origine'(para 13).
Make it almost impossible to return to their land of birth"(para. 13).e i Batwa hanno perso la loro patria.
and the Batwa lost their home.i fratelli di suo fratello rimangono ancora fedeli alla loro patria.
and his brother's brothers still remain true to their native land.
