Примеры использования Loro regione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La fornitura di energia disponibile nella loro regione, e.
The energy supply available in their area, and.EN Rappresento la famiglia McCann e la loro regione, pertanto ho seguito tutto con molta attenzione.
I represent the McCann family and the area that they come from, so I have, therefore, followed this very closely.Inoltre aiuta i volontari di altre zone dell'India a iniziare il PEP nella loro regione.
support to volunteers across India to start PEP in their regions.Con un'attività live limitata a pochi concerti nella loro regione, il gruppo si sciolse subito dopo l'uscita del disco.
With only a few concerts in their area, the group broke up soon after the LP release.potrebbero servire da finestra per la loro regione.
these centres could serve as a window on their region.I Gaelici di Dál Riata controllarono la loro regione per un certo tempo, ma subirono una serie di sconfitte nel
The Gaels of Dál Riata controlled their own region for a time, although they suffered a series of defeats in the firstQuesti organi sono più vicini alle realtà concrete della loro regione e le conoscono meglio.
These bodies are closer to, and more aware of, the reality on the ground in their region.Se pertanto uomini pestiferi sono fuggiti dalla loro regione presso di voi, consegnateli a Simone, perché ne faccia giustizia secondo la loro legge».
If therefore any pestilent men are fled out of their country to you, deliver them to Simon the high priest,l'India interessati a dare inizio a un PEP nella loro regione.
volunteers across India interested in starting PEPs in their regions.Se pertanto uomini pestiferi sono fuggiti dalla loro regione presso di voi, consegnateli a Simone, perché ne faccia giustizia secondo la loro legge».
If therefore there be any pestilent fellows, that have fled from their country unto you, deliver them unto Simon the high priest, that he may punish them according to I siciliani sono profondamente fieri della loro famiglia, il loro territorio e la loro regione.
Sicilians are intensely proud of nord che del Central Florida hanno ritenuto che la loro regione fosse liberale,
in either North or Central Florida felt their area was liberal,Le visite scolastiche alle imprese di produzione locali hanno aiutato i giovani a identificarsi meglio con i valori della loro regione.
Valorisationoftypicalproducts helped young people to identify themselves better with the values of their regions.de facto Ã̈ già diventata una loro regione indipendente, quasi una nazione.
already de facto been running their own region, short of declaring an independent state.hanno suonato insieme fino al 1978 con un'intensa attività live nella loro regione.
played together until 1978 with an intense live activity mainly in their area.porterà le persone ai gruppi di studio nella loro regione e fornirà un metodo per seguire la crescita dei gruppi di studio in tutto il mondo.
will lead people to study groups in their area and provide a method to track the growth of study groups worldwide.ruolo che l'etichetta del commercio equo svolge nella loro regione.
role played by the‘fair trade' label in their regions.effettivo nella buona gestione delle attività di pesca nella loro regione", ha detto Franz Fischler,
genuine role in the sound management of fisheries in their area”, said Franz Fischler,sono professionisti esperti nella loro regione.
experienced professionals in their area.inadeguati, la maggior parte degli esemplari sono etichettati con i loro nomi botanici e la loro regione di origine: le specie di cactus e agavi sono principalmente dall'America,
most specimens are labeled with abilità e conoscenze che rendono la loro regione unica.
skills and knowledge that make their regions unique.gioco dettato più da interessi elettorali nella loro regione che da un giudizio obiettivo sulla situazione.
a game which is dictated more by electoral interests in their regions than by an objective assessment of the situation.di un paese terzo o di una loro regione.
third country or one of their regions.modalità per fornire una migliore protezione ai rifugiati nella loro regione d'origine in collaborazione con l'UNHCR.
ways of providing better protection for the refugees in their region of origin, in conjunction with the UNHCR.componenti integrati dell'infrastruttura di sostegno alle imprese della loro regione d'appartenenza.
technology transfer services as integrated components of their regions' enterprise support infrastructures.costretti a fuggire per non essere perseguitati nella loro regione d'origine.
been forced to flee in order to escape persecution in their region of origin.per mantenere la possibilità di un'origine cumulativa PTOM-ACP nella loro regione.
be able to maintain the possibility of OCT-ACP cumulation of origin in their region.che notano solo nelle rare occasioni in cui essa si occupa di una denuncia che riguardi la loro regione.
only taking notice of it on the odd occasion when it is dealing with a complaint involving their region.che hanno la responsabilità di far vivere il nostro marchio nella loro regione.
who are responsible for enabling the brand to flourish in their regions.concedere temporaneamente agli sfollati protezione e assistenza anche al di fuori della loro regione d'origine.
to afford displaced persons protection and assistance outside their region of origin on a temporary basis.
