PROPRIE REGIONI на Английском - Английский перевод

• their regions
• their region
• their own areas

Примеры использования Proprie regioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Spetta ad ogni Stato conferire poteri alle proprie regioni, se lo desidera.
It falls to each State to give power to its regions if it wishes to do so.

musiche delle proprie regioni.
music from their own regions.

Assistere le istituzioni regionali nel rendere le proprie regioni innovative ed imprenditoriali, per trasformare idee in posti di lavoro.
To assist regional institutions to make their regions innovative and entrepreneurial, to turn ideas into jobs.

L'Europa ha più che mai bisogno della creatività, delle capacità e del dinamismo delle proprie regioni e città.
Europe needs the creativity, skills and enthusiasm of its regions and cities more than ever.

Ciascun Stato membro interessato determinerà per le proprie regioni l'elenco e i quantitativi di prodotti della pesca ammissibili alla compensazione.
Each member state concerned will determine for its regions the list and the quantities of fishery products eligible for compensation.

dei fondi strutturali per sostenere lo sviluppo della ricerca e dell'innovazione nelle proprie regioni;
to support the development of research and innovation in their regions;

Spetta ad ogni Stato consultare le proprie collettività e le proprie regioni nel quadro delle politiche europee e della loro trasposizione.
It falls to each State to consult its local authorities and its regions within the context of European policies and their transposal.

sono attivamente impegnati in favore degli agricoltori nelle proprie regioni.
like many others who are actively engaged with farmers in their region.

nel caso in cui perdesse tutte le proprie regioni, l'attacco sarebbe interrotto e tutte le risorse raccolte andrebbero perse.
if the country loses all its regions, the attack will be aborted and the resources will be lost.

Barroso la loro piattaforma comune sul futuro delle proprie regioni.
Mr Barroso with their common platform on the future of their regions.

E' fondamentale incoraggiare la gente delle zone rurali a restare nelle proprie regioni, a continuare a coltivare la terra, per prevenire la desertificazione di aree d'Europa.
people in rural areas to remain on the land in their regions in order to prevent the desertification of parts of Europe.

geografo, che sosteneva la validità di una società umana su piccola scala basata sull'ecologia delle proprie regioni.
arguing for small-scale human societies based on the ecology of their regions.

Le università e gli istituti di istruzione superiore hanno un ruolo importante da svolgere all'interno delle proprie regioni e nel sostenere le regioni più svantaggiate attraverso iniziative di gemellaggio
Universities and colleges have an important role to play within their own regions and in supporting the most disadvantaged regions through twinning and mentoring.

i rappresentanti del MERCOSUR ripongono nel processo di integrazione delle proprie regioni.
confident about the integration process in their region.

molti Stati membri si sentano obbligati nei confronti delle proprie regioni a presentare domande di intervento anche se sono
by the Commission many Member States feel obliged vis-à-vis their regions to present applications even if they are

assicurare loro tale consulenza nelle proprie regioni.
to provide them with such advice in their regions.

attori regionali nello sviluppo della capacità di ricerca delle proprie regioni, sostenendo progetti incentrati su regionali orientati alla ricerca.
regional actors in developing the research capacity of their region and supports projects focused on regional research-driven clusters.

particolarmente tra quelle nazioni che hanno importanti risorse e che sono potenti nell'ambito delle proprie regioni.
particularly nations that have important resources and who are powerful within their regions.

numerosi abitanti delle zone rurali lasciarono le proprie regioni per trasferirsi ad Atene, centro nevralgico del paese e polo di una vivace attività economica.
a lot of the inhabitants of rural areas left their regions for Athens, where dynamic economic activity was concentrated.

un aumento lineare del valore dei diritti all'aiuto in ciascuna delle proprie regioni.
increase in the value of the payment entitlements in each of their regions.

hanno il compito di identificare partner potenziali nelle proprie regioni, o più ampia, tramite diverse reti comunitarie Business and
advisers responsible for identifying potential partners in their regions and more broadly through the various Community networks Business

gli chef non smettono di valorizzare le proprie regioni facendo scoprire le prelibatezze del territorio.
the chefs have always highlighted their region by disclosing the gems of their terroir.

a parte i curdi che sono principalmente interessati a combattere per le proprie regioni, Ã̈ stato portato dalle milizie sciite sponsorizzate dall'Iran
apart from the Kurds who are mainly interested in fighting for their own areas, has being borne by the Iranian-sponsored Shia militias

determinano la fattibilità di impianti di riciclaggio RSU nelle proprie regioni.
determine the feasibility of MSW recycling plants in their own regions.

quanti vi partecipano devono adattare i progetti alle proprie regioni, svilupparli ulteriormente e trasmettere le proprie conoscenze ai paesi vicini,
the participants of such activities should adapt these projects to their own regions, develop them further and hand on their knowledge to

sostegno ai piccoli progetti che i cittadini richiedono nelle proprie regioni.
support for small projects that citizens apply for in their own areas.

non è ancora pronta a fare ritorno alle proprie regioni di provenienza, nonostante l'area sia stata da tempo sottratta al dominio di Daesh.
is not yet ready to return to their region of origin, despite the area is no longer in the hands of jihadists.

seminaristi che attendono di essere formati nelle loro proprie regioni e nella loro cultura.
number of seminarians who need to be formed in their own regions and in contact with their own culture.

socio-economico delle loro regioni Assistere le istituzioni regionali nel rendere le proprie regioni innovative ed imprenditoriali, per trasformare….
regions To assist regional institutions to make their regions innovative and entrepreneurial, to turn ideas into jobs To provide innovative….

poiché altrimenti quel motore di sviluppo che le PMI rappresentano nelle proprie regioni rischierà di bloccarsi.
be taken into account; failing that, the development motor that SMEs represent in their regions may be throttled.

Как использовать "proprie regioni" в Итальянском предложении

Mosca sta militarizzando le proprie regioni polari.

Dense nubi senza pioggia procedendo dalle proprie regioni occidentali.

Tutto questo se poi nelle proprie regioni non si gioca.

Rappresenta l Italia e le proprie regioni utilizzando la simbologia tradizionale.

Ogni buon Stato ha le proprie regioni regolamentate con questo sistema».

Pertanto, è bene consultare i bandi legati alle proprie regioni di appartenenza.

Nell'ambito delle proprie regioni i giocatori potranno autonomamente decidere la composizione delle squadre.

Intanto chi ha perso il controllo delle proprie regioni ad est è l’Ucraina.

Dopo aver assestato le proprie Regioni Controllate, i giocatori assestano le Regioni Indipendenti.

Come a ragione, io credo, sono fieri delle proprie regioni tutti gli italiani.

Как использовать "their region, their regions, their own areas" в Английском предложении

She's their region player of the year.

Users cannot choose their region in the app.

Agents possess intimate knowledge about their region of business.

Users can switch their regions if they Wish to.

Everyone comes with their own areas of expertise.

Our therapists have their own areas of specialized interests.

Groups will have their own areas to collaborate on.

Each user has specific access to their own areas only.

Everyone has their own areas of concern.

This is how we get around their region block.