Примеры использования Loro soddisfazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo… E' cio' che dara' loro soddisfazione.
This is what will satisfy them.Oltre alla loro soddisfazione, ti aspettano commissioni chiare e trasparenti.
Along with their satisfaction, you will get clear and transparent commission.Le chiederei di non dar loro soddisfazione.
I would ask you not to give them the satisfaction.Infatti, per la loro soddisfazione, i matrimoni tra due cuori amorevoli sono conclusi.
Indeed, for the sake of their satisfaction, marriages between two loving hearts are concluded.Prabhupāda: Avete mancato nel dar loro soddisfazione.
Prabhupāda: You have failed to give them satisfaction.
Люди также переводят
E Gesù condivide la loro soddisfazione:«in quella stessa ora», in quel momento, Egli esultò di gioia.
Jesus shared their pleasure:“in that same hour”, at that very moment, he rejoiced.Prabhupāda: Perché non siete riusciti a dare loro soddisfazione.
Prabhupāda: Because you have failed to give them satisfaction.Quando si cura veramente per qualcuno, la loro soddisfazione è più importante per voi che la vostra.
When you truly care for someone, their contentment matters more to you than yours.Credo in un unico Dio Padre Onnipotente… Non dar loro soddisfazione.
Credo in unum Deum Patrem omnipotentem… You're not to give them the satisfaction.Numerosi clienti ci comunicano la loro soddisfazione per la qualità del nostro servizio, spronandoci a migliorare sempre più.
Many customers tell us about their satisfaction with thequality of our service, prompting us to improve more and more.ma dico di non dare loro soddisfazione.
but I say let's deny them the satisfaction.Essi esprimono la loro soddisfazione per le recenti iniziative miranti a promuovere il processo di pace,
They express their appreciation for recent efforts to advance the peace process, in particularStato cresciuto a non dar loro soddisfazione. Sono solo.
I have just… grown accustomed to being denied the satisfaction of them.Da sempre mettiamo al primo posto i pazienti, la loro salute e la loro soddisfazione.
Since then we put first our patients, Le due delegazioni hanno espresso la loro soddisfazione per l'attuale stato di cooperazione UE-Giordania,
The two Delegations expressed their satisfaction for the current state of EU/Jordan cooperation,Il benessere dei nostri clienti, la loro soddisfazione ci gratifica.
The well-being of our customers, their satisfaction pleases us.necessarie per usare le loro risorse che porta alla loro soddisfazione.
acquiring the necessary skills to use resources to their own satisfaction.facendo attenzione solo sulla loro soddisfazione, a volte si comporta in maniera abusiva e cinica.
taking care only about their own satisfaction, sometimes behaving abusively and cynical.Avere la capacità di validare le convinzioni chiave del cliente per dare loro soddisfazione.
Demonstrate the ability fu visto nella loro soddisfazione per la risposta di Gesù ai cavilli sadducei del suo tempo(vedere Mc 12,28;
was seen in their satisfaction with the answer of Jesus to the Sadducean cavils of His day(see Mk 12:28;per restituire una prestazione che dia loro soddisfazione.
we can repay volontà dei clienti che possono così indicare la loro soddisfazione per un servizio reso di una qualità superiore alla media.
Tipping depends on the goodwill of customers, who can tip to show their appreciation of a service of above average quality.Ministri hanno espresso la loro soddisfazione per la partecipazione della Colombia, del Messico e del Venezuela al dialogo fra l'America
Ministers expressed their satisfaction at the participation in the dialogue between Central America and the European Community of Colombia,Al mondo piacciono le lotte tra donne, ma dico di non dare loro soddisfazione.
But I say let's deny them the satisfaction. si prende cura di loro soddisfazione, guadagnare denaro virtuale e amplia la sua attività.
takes care of their contentment, earning virtual money and expands the reach of your business.prende tutti questi vizi perché la moglie non dà loro soddisfazione e amore.
vices only because the wife doesn't give them that satisfaction and love.con molti clienti precedenti rivelando la loro soddisfazione alla voce e anche raccomandando può funzionare per qualsiasi persona.
with many previous customers exposing their fulfillment at the item and also recommending it could work for any individual.mentre il 15 per cento ha messo loro soddisfazione sul posto di lavoro fino ai loro colleghi.
whilst 15 percent put their contentment at work down to con innumerevoli clienti precedenti rivelare la loro soddisfazione al prodotto e anche raccomandando che potrebbe avvantaggiare chiunque.
with plenty of previous customers exposing their contentment at the item and suggesting it can help any person.
