Примеры использования Loro compimento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Egli viene per dar loro compimento.
He comes in order to accomplish them.Il loro compimento nel passato garantisce che si avvererà anche quanto predetto nel futuro.
Their fulfillment in the past guarantees what foretold in the future comes true also.L'Angelo ha dichiarato il loro compimento.
The Angel declared their fulfilment.Trascurare le profezie o non riconoscere il loro compimento significa che si è mortalmente addormentati come le vergini stolte(Matteo 25).
To disregard the prophecies or not to recognize their achievement means that one is fatally asleep as the unwise virgins(Matthew 25).In lui Tutte queste antiche profezie hanno il loro compimento.
In him all these ancient prophecies have their fulfilment.Il singolo credente e la Chiesa trovano il loro compimento nella nuova Gerusalemme, la santa sposa di Cristo cf.
The individual believer and the Church find their consummation in the new Jerusalem, the holy bride of Christ cf.Vago e nebuloso è l'inizio di tutte le cose, ma non il loro compimento.
Vague and nebulous is the beginning of all things, but not their end.Sono parole che troveranno il loro compimento nel Mistero pasquale.
These are words that find their fulfilment in the paschal mystery.Nel Nuovo Testamento tutte queste prefigurazioni trovano il loro compimento.
All these prefigurations find their fulfillment in the New Testament.Trascurare le profezie o non riconoscere il loro compimento significa che si è mortalmente addormentati come le vergini stolte(Matteo 25).
To neglect the prophecies, or in not recognizing their accomplishment, means that we are mortally asleep like the wise virgins(Matthew 25).I valori religiosi che esse insegnano attendono il loro compimento in Gesù Cristo.
The religious values they teach await their fulfilment in Jesus Christ.Con l'evento della risurrezione, la creazione e la redenzione raggiungono il loro compimento.
With the event of the Resurrection, creation and redemption reach their fulfilment.Di tutti i rivenditori utilizzare dropshippers per il loro compimento esigenze-ci sono un sacco di e-commerce negozi costruita sul dropshipping modello.
Of all retailers use dropshippers for their fulfillment needs-there are a lot of eCommerce stores built on the dropshipping model.i piccoli sacrifici di desideri materiali raggiungono il loro compimento.
Small sacrifices of material desires attain their fulfillment at that stage.Tra la fine delle profezie messianiche e il principio del loro compimento trascorsero cinquecento anni.
Between the end of the Messianic prophecies and the principle of their fulfillment spent five hundred years.misteriose che possono essere comprese solo dopo il loro compimento.
mysterious pages that can be understood only after their completion.e la fotocamera che rende loro compimento in praticamente nessun tempo può essere trovato da chiunque.
the camera that content makes them fulfilled in virtually no time can be found by anyone.molti morirono senza il loro compimento.
yet they died with no evidence of their fulfillment.con innumerevoli clienti passati rivelare il loro compimento al prodotto e anche suggerendo che potrebbe beneficiare chiunque.
with plenty of past clients disclosing their fulfillment at the product and suggesting it might help anyone.quest'ultima decisione continuano a essere regolate da essa fino al loro compimento.
pursuant to that Decision continue to be governed, until their completion, by it.con innumerevoli clienti passati rivelando il loro compimento il prodotto così come suggerire che potrebbe beneficiare qualsiasi individuo.
with numerous past clients exposing their satisfaction at the product and suggesting it could benefit anyone.una morte che trovano in essa il loro significato e il loro compimento.
death which find in death con numerosi consumatori passati rivelano il loro compimento il prodotto così come suggerire forse potrebbe avvantaggiare chiunque.
with plenty of previous customers disclosing their fulfillment at the product and recommending it might help any individual.conformità con tale decisione continuano a essere regolate da essa fino al loro compimento.
Decision shall continue to be governed, until their completion, by that Decision.tutti i valori umani trovano il loro compimento e la loro unità.
all human values find their fulfilment and unity.a causa delle spese varie per gridare il loro compimento.
because of the various expenses yelling for their fulfilment.la tua cristallina luce del cuore anche per il loro compimento.
crystalline heart light can also be used for their completion.raggiungono il loro compimento.
sent into the world-reach their fulfillment.quindi anche ad Israele, troveranno in quel momento il loro compimento.
with that also to Israel will find their fulfillment in that time.la Commissione europea ha proposto una tabella di marcia per il loro compimento entro la fine del 2009.
the European Commission had presented a"road map" for their completion before the end of 2009.
