Примеры использования Loro trasformazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I miei discepoli sono pronti per la loro trasformazione.
My disciples ready for their own transformation.Dalla loro trasformazione otteniamo sciroppi, succhi e marmellate.
From their processing we get syrups, juices and jams.Ed e' in quel momento che… Hai visto la loro trasformazione?
And that's when… that's when you saw them change?Dalla loro trasformazione otteniamo sciroppi,
From their processing we get syrups,Sosteniamo le organizzazioni nella loro trasformazione.
We endorse the organizations in their transformation process.Nonostante la loro trasformazione e l'aumento di potenza da parte del mago, Freezer e Cooler erano ancora insignificanti.
Freeza and Coola, in spite of their transformation and the wizard's boost, were still insignificant in this fight.Questa scintilla del cuore non era la mia volontà per la loro trasformazione.
This heart-spark was not my will for their shift.Vedete, quando parlo del lavoro per il bene degli uomini intendo appunto la loro trasformazione da coloro che suscitano avversione in coloro che suscitano rispetto.
You see, by"work for the good of people" I mean changing them from disgusting to admirable.Offriamo un servizio completo dall'acquisizione delle materie prime alla loro trasformazione.
We offer a full service from the purchasing of materials to their process.Dal punto di vista dell'evoluzione, relativo alla loro trasformazione, tali decorazioni vanno analizzate con forme di arte fatte prima
From the point of view of evolution, related to their transformation, they must be analyzed with preceding and subsequent art forms.Un mondo interamente dedicato alle patate e alla loro trasformazione.
A world devoted entirely to the potato and to its processing.La cancellazione, entro un congruo termine, dei Vostri dati, la loro trasformazione in forma anonima o il blocco di quelli trattati in violazione della legge;
The cancellation, within a reasonable period, of Your data, their processing in anonymous form or the blocking of those treated in violation of the law;La raccolta dei frutti avviene manualmente, così come la loro trasformazione.
The harvest of the fruits takes place manually, as well as their processing.La violazione delle regole provoca la loro trasformazione in mostriciattoli violenti e dispettosi,
Violation of the rules leads to their transformation into violent and mischievous monsters,Perugia si è sempre distinta per la lavorazione degli alimentari e la loro trasformazione.
Perugia has always distinguished itself by the work of the food and its transformation.L'analisi e lo studio delle situazioni urbane e sociali, il sogno della loro trasformazione, cui devono seguire iniziative concrete per la loro messa in atto.
The analysis and study of the urban and social situations, the dream of their transformations, both followed by practical enterprises for Abbiamo visto da questo video che sono queste sfere luminose a causare la loro trasformazione.”.
we can assert that it was the balls of light that transformed them.La produzione sostenibile di piante energetiche e la loro trasformazione in energia può garantire e creare posti di lavoro nelle
Sustainable production of energy crops and their conversion into energy can secure and create jobs in rural areas,Le ragazze sono venuti al salone e in attesa di intraprendere la loro trasformazione in spose.
The girls came to the salon and waiting for you to embark on their transformation into brides.Per favorire la loro trasformazione in compost, i rifiuti organici vengono ammassati in appositi recipienti(digestori
To facilitate their transformation into compost, organic waste is gathered in the appropriate containers(composters)Naturalmente i più grandi produttori del settore hanno già cominciato la loro trasformazione.
the largest manufacturers in the automotive sector have already begun to transform themselves.Questo rende possibile e favorisce la valorizzazione dei rifiuti attraverso una loro trasformazione in energia.
This makes it possible and promotes the valorization of waste through its transformation into energy.delle risorse naturali utilizzate per la loro trasformazione.
for the natural resources utilised for their processing.alcuna necessità di piegarsi costantemente verso il basso per raccogliere bacche o la loro trasformazione;
there is no need to constantly bend down to harvest berries or their processing;circa la procedura applicabile per il riconoscimento di premi e la loro trasformazione in un giudizio.
says nothing about the applicable procedure for the recognition of awards and their conversion into a judgment.che rendono possibile la riduzione drastica dei costi e la loro trasformazione da fissi a variabili.
that they render the drastic reduction of the costs and their transformation from fixed possible to variable.aiutiamo i clienti ad accelerare la loro trasformazione in aziende digitali agili".
we help clients accelerate their transformation to agile, digital enterprises.".estendere il termine dell'appropriatezza di appartamenti per mezzo della loro trasformazione.
suggest to prolong term of suitability of apartments by their transformation.delle loro applicazioni, e per la loro trasformazione in mezzi di produzione.
their applications and in transforming them into business assets.
