Примеры использования Loro elaborazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma la loro elaborazione è una data molto più moderna.
But their elaboration is a far more modern date.Non c'è da stupirsi di questo, visto che hanno collaborato alla loro elaborazione.
This comes as no surprise: after all they were involved in drafting them.Per la loro elaborazione, è necessario preparare un rimedio speciale
For their processing, it is necessary to prepare a special remedyTutti i tuoi file, senza eccezioni, vengono cancellati un'ora dopo la loro elaborazione.
All your files with no exception Frutto, bacche e prodotti della loro elaborazione(succo, marmellate,
Fruit, berries and products of their processing(juice, jams,Sottoprodotti quali paglia, bucce e rifiuti sarebbero utilizzati nella loro elaborazione.
By-products, such as straw, parings and waste in general, would be used in their production.La lista corta di prodotti e una strada rapida della loro elaborazione- opzione ideale per creazione di un piatto
The short list of products and a fast way of their processing- ideal option for creation of a tastyUn circuito integrato che memorizza temporaneamente le informazioni prima della loro elaborazione.
An integrated circuit, which temporarily stores information before they are elaborated.Data la mole notevole di questa tipologia di file, la loro elaborazione viene in genere effettuata da software specifici
Due to the considerable size of this type of file, their processing is usually carried out by specific softwareQuando effettuate una prenotazione con noi, usiamo i vostri dati personali per la loro elaborazione.
When you place a reservation with us, we use your personal data for the processing thereof.Quanto ad angoli di camera, per la loro elaborazione di esso è necessario usare il pallet angolare,
As for room corners, for their processing it is necessary to use the angular pallet,Siano presi in considerazione e valutati durante la loro elaborazione e prima della loro adozione.
Are considered and evaluated during their elaboration and before è l'ordine in cui vengono richiamati per compiere la loro elaborazione.
is the order in which they are called to carry out their processing.Il nostro governo è molto creativo, ogni giorno, nella loro elaborazione di informazioni che manipolano le nostre opinioni, al fine di passare il loro ordine del giorno.
Our government is very creative, daily, in their processing of information that manipulate our opinions in order to pass anche alla loro elaborazione.
but also in designing them.La loro elaborazione ha favorito il dialogo tra le amministrazioni responsabili,
Their preparation encouraged dialogue between administrations responsible, respectively, forma hanno anche avuto un ruolo chiave nella loro elaborazione.".
statements but have played a key role in their drafting.".Entrambe le strutture restituiscono la loro elaborazione alla corteccia, attraverso il talamo,
Both structures return their own elaboration to the cortex, through the thalamus,Ciò che dobbiamo fare è per la loro elaborazione, fino a noi come se si trattasse di un puro.
What we must do is to process them, until we as if it were a pure.poiché è stata coinvolta a fondo nella loro elaborazione.
as we were closely involved in their development.i requisiti funzionali per la creazione di grafica vettoriale e la loro elaborazione e l'esecuzione della trama con un cutter.
the feature requirements for the creation of vector graphics as well as their processing and the performing of a plot using a vinyl cutter.politiche comunitari durante la loro elaborazione.
policies as they develop.Lo sfruttamento delle risorse minerali, nonché la loro elaborazione e il trattamento successivo ai materiali da costruzione,
The exploitation of mineral resources as well as their processing and subsequent treatment to building materials,l'efficacia delle politiche dell'Unione senza un maggior coinvolgimento di tutti nella loro elaborazione, applicazione ed attuazione.
Policies can no longer dati personali memorizzati al fine di limitare la loro elaborazione futura.
stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.programmi siano presi in considerazione durante la loro elaborazione e prima della loro adozione(considerando 4);
programmes are taken into account during their preparation and before trovare modalità atte a coinvolgere il Parlamento nella loro elaborazione e attuazione.
work out ways of keeping Parliament involved in their preparation and implementation.sia testo che immagini od altro, e la loro elaborazione o qualsiasi genere di utilizzo.
from the files, and elaboration thereof or any other kind os use.calorie a scapito quello che anche perde il peso per la loro elaborazione.
calories at the expense of what you also lose weight for their processing.e non alla loro elaborazione.
and not to their preparation.
