Примеры использования Luccicava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sua pelle luccicava.
His skin was shiny.La ragnatela luccicava della rugiada del mattino.
The spider web glistened in the morning dew.Quella roccia luccicava.
That rock was glowing.L'unica cosa che luccicava erano gli occhi di alcuni"M.P." negri.
The only thing that luccicava was the eyes of some" M.P." black persons.La sua pelle luccicava.
Its skin was glistening.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cose che luccicano
La sua spilla luccicava alla luce del sole, apparendo più carina del solito.
Her brooch sparkled in the sunlight, making it look even lovelier than usual.L'ho visto io che luccicava!
I saw it shimmering!Quella la cui fiamma luccicava negli occhi dei tuoi genitori.
The one whose flame shined in the eyes of your parents.Ho visto il coltello che luccicava!
I saw the knife gleaming!La sua luce luccicava sulle guglie e la città era illuminata dalla luce delle stelle.
Its light glinted off the spires, and the city was bathed in starlight.Ma cosa avete visto voi che luccicava?
But what have you seen shimmer?La sedia luccicava nel buio e la sua luce splendeva giusto attraverso
Τhe chair shimmered in the dark, its light shining right thrοughLa pelle di Mauricio luccicava un poco.
Mauricio's skin was glistening a little.Un verde delicato luccicava sulla loro schiena e fianchi, inframmezzato solamente da righe verticali nero-marroni;
A delicate green shimmered on their backs and flanks, broken only by black-brown vertical bars;Oh, avreste dovuto vedere come luccicava.
Oh, you should have seen how it sparkled.Dalla terrazza sopra la sua testa luccicava la coda dell'elicottero,
From the terrace above his head shimmered the helicopter's tail,Un oggetto di plastica che luccicava dentro.
A plastic thingy with something shiny inside.Non riuscivo a staccare gli occhi da lui. La pelle luccicava.
I couldn't take my eyes off him. Skin glistened.L'acqua pulita e fresca luccicava nella sua tazza.
The clean, fresh water sparkled in her cup.Ma, ovviamente, non era tutto oro quello che luccicava.
But, of course, was not gold that glittered.Il modo in cui il sudore luccicava sul tuo corpo.
The way the sweat ghistemed on your hard body.Non riuscivo a staccare gli occhi da lui. La pelle luccicava.
Skin glistened. I couldn't take my eyes off him.La candela di una povera donna luccicava nel padiglione interno.
Apoor woman's candle flickers in the Inner Pavilion.Ah… quindi? Ti piaceva perché luccicava?
So, what, you liked Diventava sempre più grande e luccicava in tutti i colori.
Nelle acque poco profonde del Clearwater, l'oro luccicava nel crivello.
In the shallows of the Clearwater gold glittered in the pan.Ma comunque tutto il mio sistema di sicurezza luccicava come fosse carnevale.
And yet my entire security system is lighting up like mardi gras.Scrutavo la sua pelle, cercavo di scoprire… se il sale le luccicava sulle gambe e sulle braccia.
I studied her skin, to discover… if the salt shined on her body.Una tartaruga gigante con il carapace tempestato di pietre preziose luccicava vicino alla finestra.
A gigantic tortoise with a jewel encrusted shell was glittering near the window.
