MAI REALMENTE на Английском - Английский перевод

• never really
• never actually
• ever really
• ever actually
• never truly

Примеры использования Mai realmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Queste camicie mai realmente sono state fatte?
Were these shirts ever really made?

Sai che tu sei l'unica persona che io abbia mai realmente amato.
You know you're the only person I have ever truly loved.

Non ci trovammo mai realmente in pericolo di vita.
Our lives were never truly in danger.

Ma l'impronta è sempre lì, nulla viene mai realmente dimenticato.
But the imprint is always there, nothing is ever really forgotten.

E che non avevo mai realmente guidato la mia auto.
And I had actually never driven my car.

Cionondimeno, il Libro della Vita non si chiude mai, né voi uscite mai realmente.
Nevertheless, The Book of Life never closes, nor do you ever really exit.

Ce ne siamo mai realmente dimenticati?
Back to that? Did we ever really get away from that?

Perché non ci mettiamo d'accordo. E poi ti dimentichi che non giochiamo mai realmente.
And aren't you forgetting we never actually play cause we can never agree on a game?

Come potro' mai realmente dirti quanto sono dispiaciuto?
How can I ever really say I'm sorry?

Da quello che ho capito, niente è mai realmente cancellato.
From my understanding, nothing is ever really deleted.

Fate considerare mai realmente appena quanta gente usa la e posta?
Have you ever really considered just how many people use e- mail?

Benchè stiate visitando altri paysites che mai realmente lasciate swoit.
Though you are visiting other paysites you never actually leave swoit.

E anche se non si erano mai realmente incontrati, avevano una connessione incredibile.
And even though they had actually never met, they had an amazing connection.

E poi ti dimentichi che non giochiamo mai realmente.
And aren't you forgetting we never actually play.

In realtà, nessuna due genti mai realmente non oscillano lo stesso senso.
In reality, no two people ever really swing the same way.

Mai realmente avete guardato la vostra carta di credito
Have you ever really looked at your credit card

Il problema è, solo il giapponese mai realmente ha segnalato su loro.
The problem is, only the Japanese ever really reported on them.

È possibile che questa persona mai realmente ha imparato qualche cosa,
Is it possible that this person never actually learned anything,

tuttavia mai realmente si informa gli esiti di questi“presunto” ricerche.
however never really inform you the outcomes of these“supposed” researches.

La cosa è, la maggior parte di noi mai realmente istruiti come occuparsi di esso in un modo sano- e quella non è buona.
Thing is, the majority of us never really learned how to deal with it in a healthy manner- and that's not good.

ma mai e poi mai realmente si informa i risultati di queste ricerche.
yet never ever actually inform you the outcomes of these researches.

Si può anche essere risposato, ma mai realmente addolorato la perdita del suo matrimonio e della famiglia.
She may even be remarried, but never actually grieved the loss of her marriage and family.

anche se questo Omar Sharif aveva mai realmente vissuto.
although that Omar Sharif had ever actually lived.

Qui sono alcuni usi(quei non dovreste mai, mai realmente introito seriamente, naturalmente!).
Here are some uses(that you should never, ever actually take seriously, of course!).

Personalmente, mai realmente ho capito appena perchè è che un ALJ(qualcuno con addestramento legale,
Personally, I never really understood just why it is that an ALJ(someone with legal training,

tappeto rag uncinetto articoli prima, Mai realmente ho usato t-shirt e non ho mai fatto tarn,
rag rug crochet items before, I have never actually used t-shirts and I have never made tarn so

Ho fatto queste diverse volte, ma mai realmente parlato qui il processo, così ho
I have made these several times but never really talked about the process here so I thought

Se siete come la maggior parte della gente probabilmente andate circa il vostro commercio giornaliero mai realmente che pensa al momento alle attività di momento che consumano il vostro giorno.
If you're like most people you probably go about your day-to-day business never really thinking about the moment to moment activities that consume your day.

Proposizione. E se nessuno fosse mai realmente da solo, se ogni singolo essere vivente avesse un
Proposition- what if no-one is ever really alone, what if every single living being has a companion-

Popoli soltanto chi la balbuzie può mai realmente sapere la vita difficile può transformarsi
Only people who stutter can ever really know how difficult life can

Как использовать "mai realmente" в Итальянском предложении

Juve mai realmente in partita, mai realmente pericolosa.

Non è mai realmente iniziata, non è mai realmente finita.

credo che non sia mai realmente sazio e mai realmente affamato.

Non sono mai realmente terminati, quest’ultimi?

Avete mai realmente valutato questa ipotesi?

Notizia, fra l’altro, mai realmente smentita.

Dall’Eden, non siamo mai realmente partiti.

Come Higuain, insomma") mai realmente rettificate.

L’Italia non sarà mai realmente unita.

Notizia, fra l'altro, mai realmente smentita.

Как использовать "never actually, never really, ever really" в Английском предложении

Your election campaign-pledges never actually materialized.

You know again they never really you never really now.

When does that ever really happen!?!

I’ve never actually tried the tomato.

Have you ever really been lost?

like nothing ever really mattered anyway.

And nothing has ever really settled.

Never really try so you never really disappoint.

He was never really awake and never really asleep.

Can anything else ever really compare?