Примеры использования Mai veramente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vai mai veramente a casa?
Do you ever actually go home?Di volerle tutte morte, ma… non lo farei mai veramente.
I would never actually do it.Saro' mai veramente felice?
Will I ever truly be happy?E non penso che cambierò mai veramente.
And I don't think that I will ever really change.Smette mai veramente di lavorare.
Is ever truly off duty.
Люди также переводят
Ho sempre pensato che niente cambiasse mai veramente.
You know, I always believed that nothing would ever really change.Un'idea e' mai veramente nostra?
Is an idea ever truly ours?Stiamo rompendo? Non possiamo rompere se non siamo mai veramente stati insieme.
We're breaking up? We can't break up if we were never actually together.Non ho mai veramente… venduto nulla.
I never actually sold anything.allora nessuno è mai veramente responsabile.
then no one is ever really responsible.Ma ha mai veramente ucciso qualcuno?
Have you ever actually killed anyone?Sai, non l'ho mai veramente conosciuta.
You know, I have never actually met her.Ma hai mai veramente avuto una conversazione- con chiunque di loro?
Have you ever actually had a conversation with any of these guys?Non che io abbia mai veramente festeggiato un Natale.
Not that I have ever actually had a Christmas.Jack… hai mai veramente… visto con i tuoi occhi la Fonte della Giovinezza?
Have you ever, in fact… Jack… seen with your own eyes… the Fountain of Youth?Voglio dire, ne hai mai veramente vista una… in carne e ossa?
I mean, have you ever actually seen one… in the flesh?Non sono mai veramente… uscita con una ragazza.
I have never actually beenout with a girl properly.Nessuno potrà mai veramente conoscere un scorpione.
No one will ever truly know a scorpio.Possiamo mai veramente toccare quelli più vicini a noi?
Can we ever truly touch those closest to us?Nessuno apprezza mai veramente ciò che non è guadagnato.
No one ever truly appreciates that which is not earned.Nulla è mai veramente nuovo, sia in economia che in politica.
Not much is ever really new in either economics or politics.Non c'è Nessuno che abbia mai veramente Creato qualcosa eccetto Dio Creatore.
There is no one who has ever truly Created Anything except God the Creator.Ma… non si può mai veramente sapere cosa passa nella testa di qualcuno.
But you can't ever really know what's going on inside someone's head.Non possiederai mai veramente il Fuoco del Cuore, lo sai, vero?
You will never truly possess the Heartfire, you know that, don't you?Non è mai mai veramente un problema di se o non Phen375 funziona.
It's never ever truly a question of whether or not Phen375 works.Pensi che saremo mai veramente perdonati per gli errori che abbiamo commesso?
You think we're ever really forgiven What? for the mistakes we have made?Sanno che non saranno mai veramente insieme, perché vivono vite separate.
Because they live separate lives. They know they will never truly be together.Ma lei non hai mai veramente lavorato nell'ufficio per le indagini sugli incendi.
In the office of fire investigation. But you have never actually worked.
