Примеры использования Mai davvero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non siamo mai davvero soli.
We're never truly alone.Tutto quel tempo senza vedere mai davvero.
All that time, never truly seeing♪.Saremo mai davvero al sicuro?
Are we ever truly safe?Perche' loro poi non lo fanno mai davvero,?
So they don't ever actually do it?Non è mai davvero qualcosa.
It's never actually something.
Люди также переводят
Ma che pochi audiofili hanno mai davvero ascoltato.
And yet which few audiophiles have ever actually heard.L'ha mai davvero incontrata?
Have you ever actually met her?Con Dio, nessuno e' mai davvero solo.
With the Lord one is never truly alone.Hai mai davvero sentito il calcio di un neonato?
Have you ever actually felt a baby kick?Oh, gia', non l'ho mai davvero visto.
Yeah, I have never actually seen it.Ma hai mai davvero provato a scoprire la verità?
But have you ever really tried to find out the truth?Gunnar, smettila. Ma ti sei mai davvero fidata di qualcuno?
Gunnar, stop this. But have you ever truly trusted anybody?E' mai davvero finita… Per voi? Insomma… E' cosi'?
IS it? I mean… has it ever really been over, for you?Ma nulla vale mai davvero come il tempo.
™ª But nothing worth the time ever really is a.E' mai davvero finita… Voglio dire… per voi? E' cosi'?
IS it? I mean… has it ever really been over, for you?Pensi che saremo mai davvero onesti l'un l'altro?
Do you think that we could ever truly be honest?E' finita? Quando si perde una figlia, è mai davvero finita?
Is it over? When one loses a child, is it ever really over?Non si può mai davvero prevedere il sole.
One can never quite predict the sun.Hai mai davvero ascoltato"Pet Sounds" dei Beach Boys?
Have you ever really listened to Pet Sounds by the Beach Boys?Dio, si'. Insomma, si riesce mai davvero a conoscere una persona?
God, yes. I mean, do you ever really know a person?Non è mai mai davvero una questione di se Phen375 funziona.
It's never ever actually a question of whether Phen375 works.A volte mi chiedo se trovero mai davvero qualcuno.
Sometimes, I wonder, you know, if I'm ever actually gonna find someone.Ma ti sei mai davvero fidata di qualcuno?
But have you ever truly trusted anybody?Questo è l'unico posto dove sia mai davvero appartenuta, comunque.
That's the only place I have ever really belonged, anyways.Non accetterai mai davvero che il Creatore sia il tuo Signore, il tuo Dio.
You will never truly accept the Creator to be your Lord, your God.Sai, non mi sono mai davvero piaciuti i cani piccoli.
You know, I have never actually liked small dogs.Non è mai mai davvero un problema di se o non Phen375 funziona.
It's never ever really an inquiry of whether or not Phen375 works.Ma qualcuno… si e' mai davvero divertito ad un brunch?
Has anyone ever actually had a good time at brunch?Crede che si possa mai davvero conoscere un'altra persona?
Do you think one can ever truly know another person?La tecnologia potrà mai davvero sostituire una mente umana presente e attenta?
Can technology ever truly replace a present and attentive human mind?
