Примеры использования Malinteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È stato un malinteso!
Were a misinterpretation!Per il malinteso di oggi con Ricky, Io… Ascolta, Ah.
About the mix-up today with Ricky, I… Listen, Ah.Scusa per il malinteso.
Sorry for the confusion.Per il malinteso di oggi con Ricky, Io… Ascolta, Ah.
Listen, about the mix-up today with Ricky, I… Ah.C'è stato un malinteso.
I think there's been a mistake.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grosso malintesopiccolo malintesogrande malintesomalinteso comune
terribile malintesosemplice malintesoenorme malinteso
Больше
Ogni malinteso verrà chiarito se leggerà il mio romanzo.
Any misunderstandings will be cleared up if he reads my novel.Sono sicura che sia un malinteso.
I'm sure it's a mix-up.Ti piace il malinteso del sette?
Do you like the mix-up of the seven?Calmati, è stato un malinteso.
Calm down. It was all a mistake.Se c'è stato un malinteso, deve chiarirlo a Massena.
If there's been a mistake, you have to clear it up in Massena.Potete capire il malinteso.
You can understand the mix-up.Ogni malinteso verrà chiarito se leggerà il mio romanzo.
If he reads my novel. Any misunderstandings will be cleared up.Scusate per il malinteso, signore.
Sorry for the confusion, sir.Questo è tutto uno… stravagante malinteso.
This is all some… wacky mix-up.Forse c'è stato un malinteso con gli stampatori.
Maybe there was a miscommunication in the printer.Ho detto che è stato un malinteso.
I said it was a misinterpretation.Ok, senti, a me sembra un malinteso.- Non ho bisogno di… è.
I don't need… That's… Okay, look, that sounds like a miscommunication to me.Signor Cole. Mi scusi per il malinteso.
Sorry for the confusion, Mr. Cole.Ok, senti, a me sembra un malinteso.- Non ho bisogno di… è.
Okay, look, that sounds like a miscommunication to me. I don't need… That's.Signor Cole. Mi scusi per il malinteso.
I'm sorry for the confusion, Mr. Cole.Per uno spiacevole malinteso. Volevo venire qui per scusarmi.
For a very unfortunate miscommunication. I just wanted to come here and apologize.Dev'essere una specie di malinteso.
It's got to be some kind of mix-up.A causa di un malinteso sarà la polizia che ucciderà i veri responsabili dell'omicidio.
Because of a mistake, the real murderer will be killed by the police.Ok, ascolta, si è trattato di un malinteso.
Okay look, this whole thing was a mistake.Capisco il malinteso, perche' qui non usa la parola"orgia" da nessuna parte.
I understand the confusion, Because you don't use the word orgy on here anywhere.Signora Presidente, desidero chiarire un malinteso.
Madam President, I wish to clear up a misapprehension.ma tuttavia fondato totalmente su un malinteso.
but is nevertheless based entirely on misapprehension.Guardi, mi spiace, ma purtroppo c'e' stato un malinteso.
Look, I'm really sorry, but there's been a mistake.È proprio cosa avevo detto di fare. Nessun malinteso.
No miscommunication. This is exactly what I told him to do.c'è stato un grosso… un enorme malinteso.
there's been a big, big mistake.
