MANCATO INTERVENTO на Английском - Английский перевод

• inaction
• failure to act
• non-intervention
• lack of intervention
• lack of action
• failure to intervene
• non-action

Примеры использования Mancato intervento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Conseguenze del mancato intervento.
Consequences of inaction.

Ma il mancato intervento della nostra flotta, in navigazione nelle vicinanze, rese inutile il sacrificio.
But the missed intervention of the Regia Marina made the sacrifice superfluous.

Quale sarebbe il costo del mancato intervento della Comunità?
What would be the cost of inaction by the Community?

Il mancato intervento rappresenta un reato:
The lack of action constitutes a crime:

La Messina denuncia il mancato intervento dei due rimorchiatori.
The Messina denunciation the lacked participation the two tugs.

quale potrebbe essere il costo del mancato intervento?
what would be the cost of inaction?

I danni collaterali del nostro mancato intervento saranno incalcolabili.
The collateral damage of our failure to act will be immense.

quale sarebbe il costo in caso di mancato intervento?
what would be the cost of inaction?

Sì, ma da quello che mi hai detto il loro mancato intervento non ha funzionato con te, né soprattutto con tuo fratello.
Yeah, well, from what you told me, their lack of intervention didn't work out so well for you, especially not your brother.

Un mancato intervento per quanto riguarda il primo obiettivo comporterebbe una situazione
Inaction concerning the first objective would mean incoherence between

Disattenzione per il veicolo, fino al mancato intervento del dermatologo sulla gestione e trattamento della cute.
Disregard of the vehicle, up to failure to intervene by the dermatologist in relation to managing and treating the skin.

Il mancato intervento può portare al crollo del mercato
Non-intervention can result in market failure

Gli autoritari populisti usano l'intervento(o il mancato intervento) legislativo per limitare i diritti delle donne e il loro accesso all'occupazione.
Populist authoritarians use legislative action(or inaction) to restrict the rights of women and their access to employment.

riuscirono a portare a termine la loro folle operazione anche grazie al mancato intervento del contingente militare Onu.
carrying out their manic operation largely due to the lack of intervention from the UN military contingent.

L'inflazione superiore alle attese, il mancato intervento della banca centrale e la svalutazione della lira hanno pesato sulle quotazioni azionarie.
Higher-than-expected inflation, inaction from the central bank and a devaluation in the lira weighed on equity prices.

sono tutti imputabili al mancato intervento in questi settori.
all relate to lack of action in that area.

Questi cifre devono inoltre essere interpretate rispetto ai costi di un mancato intervento che, secondo il rapporto Stern, variano dal 5 al 20% del PIL mondiale.
This should also be seen against the costs of non-action between 5 to 20% of global GDP according to the Stern report.

Il mancato intervento comporterebbe la perdita dei vantaggi indicati
Inaction would mean loss of these benefits

bugia in modo da poter convivere con il suo mancato intervento, con il suo senso di colpa per il suicidio di un caro amico.
You need to believe this lie so that you can live with your failure to act, with your guilt at the suicide of a good friend.

Un mancato intervento a livello dell'UE probabilmente implicherà un aumento
A lack of action at EU level will likely result

ai benefici economici delle questioni ambientali come pure ai costi del mancato intervento.
and benefits of environmental issues, and the costs of inaction.

Un mancato intervento per ridurre queste disparità lederebbe alcuni dei principi fondamentali dell'UE,
Failure to act to reduce these disparities would undermine some of the cornerstones of the EU,

inganno orchestrato dall'amministrazione Bush per dissimulare il proprio mancato intervento.
that illusion manipulated by the Bush administration to cover up its non-intervention.

Il mancato intervento internazionale sulla Siria rappresenta una brutta notizia
International inaction on Syria is bad news not

è stata criticata duramente dalla comunità internazionale per il mancato intervento in favore dei rohingya.
she has been strongly criticized by the international community for her failure to intervene in favour of the Rohingya.

Economics of Climate Change) ha mostrato come i costi del mancato intervento nel campo dei cambiamenti climatici sarebbero molto
Economics of Climate Change showed that the costs of inaction on climate change significantly outweigh the costs

dei rischi finanziari e dei potenziali costi di un mancato intervento.
the financial risks, and the potential cost of non intervention.

la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, sul mancato intervento del Consiglio contro l'inquinamento causato dai grandi impianti di combustione.
the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the Council's failure to act to combat air pollution from large combustion plants.

Se i rischi sono per definizione elevati, i costi di un mancato intervento, e i benefici assicurati da un sostegno efficace(ad esempio,
While the risks are by definition high, the costs of non-intervention, and the benefits(e.g. maintaining basic state functions like service delivery

account, nome utente e/o password, imputabile alla sua condotta, mancato intervento o negligenza.
username and/or password which is the result of his conduct, failed action or negligence.

Как использовать "mancato intervento" в Итальянском предложении

Chiederò spiegazioni del mancato intervento dell’Asl.

Infiammazione cronica dovuta al mancato intervento tempestivo?

Continua Setti: “Il mancato intervento dei vigili?

Rigore evidente, inspiegabile il mancato intervento VAR.

Attivisti denunciano il mancato intervento della polizia.

Insoddisfazione per il mancato intervento sui Consorzi.

Vergognoso il mancato intervento delle forze dell’ordine.

Sorprende anche il mancato intervento del Var.

Ora piagnucolano sul mancato intervento del Comune…?

Consilia indignata per il mancato intervento deciso.

Как использовать "inaction, failure to act, non-intervention" в Английском предложении

Inaction risks greater division and polarisation.

Due to Congress’ failure to act on reauthorization, the U.S.

Non Intervention and the Iraq War and his plans?

Looking back, was his inaction wise?

Non intervention does not of course mean no management: ongoing input is still required for protection, research, education and visitor guidance.

Real national security is defense of the homeland and border control – non intervention abroad.

Your inaction worsens your future prospects.

A failure to act could lead to financial penalties.

The real issue is not whether non intervention arguments sound reasonable or cynical and nonsensical.

Inaction breeds frustration, sluggishness, and stagnation.