Примеры использования Mandarlo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vogliono mandarlo via.
They want him gone.E mandarlo all'altro dipartimento.
And sent it to the other department.Pensavo volesse mandarlo via!
I thought you wanted him to go!Puoi mandarlo al laboratorio?
Could you send this to the lab?Il commissario vuole mandarlo nel Lugash.
The commissioner wants him in Lugash.
Люди также переводят
Dovrebbero mandarlo in prigione e buttare la chiave.
They should lock him up and throw away the key.In questo caso avrebbero dovuto mandarlo in lingua antica.
Then they would have sent it in ancient.Avrei dovuto mandarlo via nel momento in cui e' arrivato.
I should have sent him away the moment he arrived.Forse ha avuto una buona ragione per mandarlo a te.
Maybe he had a good reason for sending it to you.Perché mandarlo a casa allora?
Why homeschool him, then?No. Sarà stato il Congresso delle Corporazioni a mandarlo qui.
Nah, he was probably sent here by the corporate congress.O quantomeno mandarlo a processo.
Or at least put him on trial.Mandarlo in ritardo è sempre meglio che non mandarlo affatto.
Sending it late is better than not sending it at all.Non voglio mandarlo in un istituto.
I don't want him in an institution.Hanno sacrificato tutto quello che avevano per mandarlo a Cambridge.
They sacrificed everything they have to get him to Cambridge.Se vuoi mandarlo via, di' a Dick di occuparsene.
If you want him to go away, get Dick to handle him.Forse dovremmo aspettare fino a quando possiamo farlo senza mandarlo fuori di testa.
Maybe we should wait until we can do it without freaking him out.HOWARD: Non avrei dovuto mandarlo fuori città, l'ho violentato.
Howard: I should never have sent him out of town.Mandarlo sarebbe come… mettere"mi piace" a tutte le sue foto.
Like if you liked all of her photos. Sending her this would be like if you….In più, dovrei mandarlo in terapia e.
Plus, I should have him in counseling and.E allora mandarlo via con la navetta non è stata un'idea brillantissima.
Then sending him away in the Jumpship probably wasn't the greatest idea.Voglio che smetti di mandarlo e che ci dimentichi.
And I want you to stop sending it and to forget us.Piuttosto che mandarlo in giro alla morte appena può.
Rather than sending him out to die at the earliest opportunity.Avresti potuto prendere tutto, mandarlo come soffiata anonima e poi sparire.
You could have taken all of this, sent it in as an anonymous tip.Avrei dovuto mandarlo via nel momento in cui e' arrivato.
But I didn't. I should have sent him away the moment he arrived.Credo che voglia mandarlo al college per medici o una cosa cosi.
I think he wants him to go to doctor college or something.Così, invece di mandarlo in galera, prendi droga e soldi.
So, instead of sending him to jail, you take his drugs and money.Non avrei dovuto mandarlo li nel mezzo di un blackout.
In the middle of a blackout. It… I shouldn't have sent him over there.Dargli antidepressivi, mandarlo da un urologo, fargli un esame psichiatrico.
Refer him to a urologist, give him a psych eval. Put him on antidepressants.
