MANEGGIATO на Английском - Английский перевод

• handled
• managed
• wielded
• manipulate
• handling
• handle

Примеры использования Maneggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'hai maneggiato bene.
You handled that well.

Altri caddero colpiti da un tridente maneggiato da Mahesvari;
Others fell, pierced by a trident wielded by Mahesvari;

Ha maneggiato del DNP.
You have been handling DNP.

Ma il destinatario non è stato maneggiato per esser tolto.
But the receiver was not managed to be removed.

Hai maneggiato solventi?
Have you been handling solvents?

E senza rimorso. Un bisturi maneggiato con precisione.
A scalpel wielded with precision and without remorse. Equally.

Hai maneggiato sostanze chimiche?
Have you been handling chemicals?

Non avrei più maneggiato pneumatici.
So I wouldn't have to handle truck tires.

L'ho maneggiato secondo procedura: No! Okay.
I handled it according to protocol. OK, no.

Suppongo che tu non abbia mai maneggiato una sciabola in vita tua.
I'm assuming you have never held a saber before.

L'ho maneggiato secondo procedura.
I handled it according to protocol.

E senza rimorso. Un bisturi maneggiato con precisione.
It sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse.

Non ho maneggiato che archi e frecce.
I have been holding either bows or arrows.

Ti sei lavato le mani dopo aver maneggiato questo piccolino?
so. Have you been washing your hands after handling this little guy?

Forse maneggiato da una fidanzata arrabbiata.
Perhaps wielded by a disgruntled fiancée.

E durante la perquisizione, avete… spostato o maneggiato questo mobiletto?
In performing that search, did you move or manipulate this piece of furniture?

Hai mai maneggiato una spada?
Have you handled a sword before?

Sono esclusi rischi per la salute se il prodotto viene maneggiato in modo adeguato.
Health risks are excluded if you handle the product as predetermined.

Il libro va maneggiato con i guanti.
So we know the book must be handled with gloves.

Non sappiamo se le vittime l'abbiano inalato, ingerito o maneggiato.
If these victims inhaled, ingested, or handled it. Whatever it is, we don't know.

Questo elenco è maneggiato da una base dati.
This list is managed by a data base.

Va maneggiato con cura per evitare ustioni.
It must be handled with gloves to prevent burns.

Il telescopio va maneggiato con estrema cura.
This telescope must be handled with extreme care.

Hai maneggiato gli strumenti che potrebbero salvarti.
You have been handed the tools which can save your life.

Tutto dev'essere maneggiato con estrema cura.
All right. Everything must be handled with meticulous care.

A prescindere, non sappiamo se le vittime l'hanno inalato, ingerito o maneggiato.
If these victims inhaled, ingested, or handled it. Whatever it is, we don't know.

Spostato o maneggiato questo mobiletto? E durante la perquisizione, avete.
Did you move or manipulate this piece of furniture? In performing that search.

Nell'effettuare la perquisizione, ha spostato o maneggiato questo mobiletto?
Did you move or manipulate this piece of furniture? In performing that search?

O gli piacete davvero o avete maneggiato di recente degli esplosivi di IV categoria.
Either he really likes you, or you have been handling class four explosives.

Как использовать "maneggiato" в Итальянском предложении

caso maneggiato con procedura come sotto.

Tutto deve essere maneggiato con cura.

Dovrebbe pertanto essere maneggiato con cura.

Apparecchio maneggiato sempre con molta cura.

Può essere quindi maneggiato con facilità.

Può essere maneggiato con estrema facilità.

L’aveva acceso, maneggiato per una mattinata.

Secondo questo principio maneggiato altri petali.

Quanti soldi hanno maneggiato questi signori?

Maneggiato con cura, con copertina trasparente.

Как использовать "handled, wielded, managed" в Английском предложении

Because you had handled the bag?

Your maintenance requests are handled promptly.

You’ve handled objections and counterarguments gracefully.

Credible experts have always wielded influence.

Thelin, PLLC, have handled them all.

Shotguns get wielded with alarming casualness.

Konrad Hack handled tab room duties.

Rainscreened, well maintained and managed building.

They also handled Seton Hall easily.

The kind-faced obstetrician wielded the forceps.