Примеры использования Riuscire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci posso riuscire.
I can do that.Devi riuscire a perdonarti.
You have got to forgive yourself.Ci puoi riuscire.
You can do this.Devi solo riuscire a trovare un modo per attraversarlo.
All you have to do is find your way through.Ci puoi riuscire.
Which you can do.
Люди также переводят
Devo riuscire a fare qualcosa.- Forza, usciamo.
I have to get something done.- Come on, let's go out.Pensi di poterci ancora riuscire?
You think you could still do that?Ferito, senza riuscire a respirare.
Crushed. Unable to breathe.Come riuscire a calibrare in modo ottimale cFos/ cFosSpeed?
CFosSpeed How do I optimally calibrate cFos/ cFosSpeed?Da solo, temo di non riuscire altrettanto bene.
On my own, I fear I may not do as well.Devi riuscire a salvare la faccia. Save my Face.
All you have to do, is save your face. Save my Face.E' per questo che devo riuscire a piacere a Melody.
Which is why I have to get Melody to like me.Riuscire a eliminare la povertà in questi paesi sembra oggi una delle maggiori sfide.
Achieving poverty eradication in such countries appears to be one of the major challenges.Adesso devo riuscire a provarlo.
Now all I have to do is prove it.I due si mettono quindi a cercarla, ma senza riuscire a trovarla.
Everyone searches for her, but unable to find her.Potrà riuscire molto bene, è ovvio.
He may do very well, of course.Alex inizia a ridere e rido anch'io, senza riuscire a smettere.
Alex begins to laugh and I laugh as well, unable to stop.Ma bisogna riuscire a trasformare l'ottone in oro.
What you have to do is turn the brass into gold.Ma ora e' bloccata a mezz'aria senza riuscire a raggiungere un ramo.
But now she's stuck in mid-air, unable to reach any other branch.Dobbiamo riuscire a trovare il modo di uscire da qui.
What we have to do is find a way out of this place.Ma ho immaginato come potrebbe essere. Potrei non riuscire a vederlo.
But I have imagined what it might be like. I may not get to see it.Tesoro, devi solo riuscire a staccare prima dal lavoro.
Honey, all you have to do is get off early.Il professor Lupin può dirle…» esclamò Harry, senza riuscire a trattenersi.
Professor Lupin can tell you-” Harry said, unable to stop himself.Poi, senza riuscire a muovere ancora un muscolo, mosse gli occhi.
Then, unable to move even a muscle, she moved her eyes.E' per questo che dobbiamo riuscire a catturare il Viceré.
Well, that is why we must not fail to get the viceroy.Se non dovessi riuscire, avrò almeno tentato… di riscattare la mia vita.
If I should fail, then at least I tried… to get my life back.Allan arretrò, ma rimase fermo a tremare, senza riuscire a trovare le parole.
Allan stepped back, but he stood trembling, unable to find words.Qual è il segreto per riuscire nel business e nella vita di ogni giorno?
What is the secret to success in business and everyday life?Il cucciolo potrebbe anche spaventarsi e scappare, senza riuscire a ritrovare la strada di casa.
The baby may also get spooked and run away, unable to return.Possiate lei e Lui lassù riuscire nei vostri loschi traffici.
I wish you, and Him above, all success in your paltry business.
