Примеры использования Saputo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Saputo nulla? Sto bene.
Hear anything? I'm okay.Mi spiace l'abbiate saputo cosi.
I'm sorry you had to learn this way.Tu hai saputo di Sir William?
Didyou hear about Sir William?Mi dispiace tu l'abbia saputo cosi.- Cosa?
I'm sorry you had to learn this way?Saputo questo, Francesca è molto eccitata.
Hearing to this Jeeva feels excited.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi saperedio saso perche
diritto di saperefacci saperefammelo saperecurioso di saperesapere la verità
modo di saperefelice di sapere
Больше
Использование с наречиями
san pietro
san paolo
so solo
so esattamente
so anche
san josé
importante sapereso nemmeno
bello sapereso neanche
Больше
Использование с глаголами
credo di saperepenso di saperevoglio solo saperefaccio a saperecuriosa di sapereso di aver detto
merita di sapereso di aver fatto
dice di saperevuoi davvero sapere
Больше
Abbiamo appena saputo delle telecamere.
We're just hearing about the cameras.Ho saputo cos'è successo in New Mexico.
I have been hearing about the New Mexico situation.Credevate che non avrei saputo quello che avete fatto?
You thought I wouldn't hear what you would done?Saputo della loro venuta, il valoroso Vescovo di.
Hearing of their coming, the valiant Bishop.Se l'avessi saputo, io… Lei era solo.
If i had any idea, i-- uh, she was just.Ho provato di tutto… finché non ho più saputo cosa fare.
I tried everything. until I had no idea what to do.Cosa che ho saputo da uno dei miei uomini.
A fact I had to learn from one of my men.Ho saputo da Eugenia che aspettate un figlio.
I had to learn through Eugenia that you're going to be parents.Non pensavo che avrebbe saputo della morte di Uribe.
I didn't think she would hear about Uribe's death.Ho saputo che mio figlio è molto capace nel suo lavoro.
I-I hear that my son is a wonderful hand at his business.Giuro su Dio, se avessi saputo che qualcuno poteva farsi male.
I swear to God, if I had any idea that people might get hurt.Saputo della sua morte ti sei messo… a investigare da solo.
Knowing she died, you returned to investigate… or take it out on someone.Se solo mio marito avesse saputo a cosa sarei andata incontro.
If my husband had any idea what I was gonna have to deal with.Hai mai saputo in cosa fosse coinvolto Gabriel per tutto questo tempo?
Did you ever have any idea what Gabriel was up to this whole time?Ha avuto cinque figli e non ha mai saputo che ero io il cattivo.
She had five sons, and would never learn that I was the bad one.Comunque… ho saputo che non hai avuto un periodo facile.
Hear you haven't had an easy Anyway.Saputo questo, mi biasimai per aver giudicato ed esser stato impaziente.
Hearing this, I chastised myself for having been too judgmental.Se l'avessi saputo, io… Lei era solo…- solo un'amica.
If I had any idea, I-- uh, she was just-- just a friend.L'aver saputo delle sue impronte nella farmacia e' stato significativo.
It's very significant. Hearing about her prints at the drugstore.E io che ho saputo di Aster Dell da Bloom?
Should I be worried I had to learn from Bloom what happened at Aster Dell?Non avrei saputo cosa fare, se fossi stata una mia rivale.
I had no idea what I would do if you were a rival.I miei amici, saputo che sono ebreo, mi caccerebbero.
All my friends hear I'm a Jew, they kick me out into the streets.Se non avessi saputo che uno dei migliori procuratori è stato picchiato.
If i had to hear about one of my brightest prosecutors.Il sorriso eternamente saputo del Vecchio Ebreo della Montagna ritornò sul suo viso.
The eternally knowing smirk of the Old Jew of the Mountain returned to his face.
